What is the translation of " FIRST EDITOR " in Russian?

• первым редактором
• первый редактор

Examples of using First editor in English and their translations into Russian

He was its first editor.
Он же был его первым редактором.

The first editor was Ivar Høvik.
Первым главным редактором был Иван Кулик.

He was its founder and first editor.
Он стал их хранителем и первым издателем.

The first editor was Si Sless.
Первым главным редактором стал сам Чернышев.

Nabi Misdaq was its first editor.
Алигейдар Караев являлся ее первым редактором.

Its first editor was Morvan Lebesque.
Первым редактором был Мурадхан Сабиров.

Its founder and first editor was Acad.
Основателем и первым директором института был акад.

First editor of the paper was Antanas Bimba.
Первым редактором газеты был Бадма Эрдниев.

The magazine's first editor was B. P. Wadia.
Первым редактором новой газеты стал П. П. Бажов.

First editor of the“Rizhsky Vestnik” newspaper.
Первый редактор газеты« Рижский вестник».

I noticed some problems with the first editor.
Заметил некоторые проблемы с первым редактором.

Its first editor was Norman Pearlstine.
Первым редактором журнала был Норман Перлстайн англ.

O'Quinn was the magazine's first editor.
Никольский же стал первым главным редактором журнала.

Its first editor was Charles Stanford.
Его первым редактором был также Чарльз Стюарт- Уилсон.

PCC agreed, and hired Jim Warren as its first editor.
Согласившись, PCC наняла Джима Уоррена первым главным редактором.

The founder and first editor was Charles Holme.
Основателем и первым редактором был Чарльз Данбар.

The first editor was a Frenchman named Charles Bouisson, who had settled in Gibraltar in 1794.
Первым редактором новостей стал француз Шарль Буассон, поселившийся в Гибралтаре в 1794 году.

Altaposten was founded in 1969, and its first editor was Øystein Dalland.
Газета была основана в 1969 году, ее первым главным редактором был Эйстейн Далланн Øystein Dalland.

The first editor of the journal was Prof. Aleksandr Matveyev.
Первым главным редактором журнала был профессор, член- корр.

Lemoine served as the journal's first editor, and held the position for several years.
Лемуан служил первым редактором журнала и занимал эту должность в течение нескольких лет.

Its first editor was the candidate of historical Sciences, member of the Union of journalists of the USSR Sergey Vladimirovich Tulinsky.
Ее первым редактором стал кандидат исторических наук, член Союза журналистов СССР Сергей Владимирович Тулинский.

He founded the Journal of Chemical Physics in 1932, and was its first editor, serving in that capacity until 1940.
Юри основал журнал по физхимии в 1932 году, и был его первым редактором, служа в этом качестве до 1940 года.

Was the first editor and founder of the"Dalakonyrauy"("The Steppe Convention") newspaper.
Был первым редактором и учредителем газеты" Дала конырауы.

The Pall Mall Gazette was an evening newspaper founded in London on 7 February 1865 by George Murray Smith; its first editor was Frederick Greenwood.
Была основана в Лондоне 7 февраля 1865 году издателем Джорджем Мюррем- Смитом; ее первым редактором был Фредерик Гринвуд.

He was the founder and first editor of the paper's Book Review Magazine.
Являлся основателем и первым редактором журнала Мир библиотек.

The first editor, Judy Pearsall, wrote in the introduction that it is based on a modern understanding of language and is derived from a corpus of contemporary English usage.
Первый редактор, Джуди Пирсл, написала во Введении, что этот словарь основан на современном понимании языка и на корпусе текстов современного английского узуса.

She founded the American Psychosomatic Society in 1942 and was the first editor of its journal Psychosomatic Medicine.
А в 1942 году основала Американское Психосоматическое Общество и была основателем и первым редактором, выпускаемого им журнала« Психосоматическая Медицина».

He was Time's first editor and the inventor of its revolutionary writing style, known as Timestyle.
Он был первым редактором Time и изобретателем революционного стиля письма, известного как Timestyle.

USA concluded, Thompson edited individual series before becoming the first editor of Viz's U.S. edition of Shonen Jump magazine.
USA Томпсон занимался несколькими индивидуальными проектами и стал первым редактором американской версии японского журнала манги Weekly Shonen Jump.

The first editor of the stories by Tamerlane Tadtaev was Anna Chochieva, but as he says, only until the time when he became a real writer.
Первым редактором рассказов Тамерлана Тадтаева была Анна Чочиева, но как говорит сам Тамерлан, только до того момента, как он начал писать по-настоящему.