What is the translation of " FIRST EDITOR " in Hebrew?

• העורך ה ראשון

Examples of using First editor in English and their translations into Hebrew

Of course. I was your first editor.
הייתי העורכת הראשונה שלך.

The first editor was Sigurd Simensen.
העורך הראשון היה ישי ויינר.

Meron Benvenisti was my first editor.
מירון בנבנשתי היה העורך הראשון שלי.

Its first editor was Manuel Fernández Cuesta.
העורך הראשון היה מנואל פרננדז קואסטה.

He was even the first editor of the Dome.
הוא גם היה הבעלים הראשון של עיתון"הארץ".

The first editor of the publishing house was poet Avrom Reyzen.
העורך הראשון של ההוצאה היה המשורר אברהם רייזן.

Founded Christianity Today in 1956 with Carl F. H. Henry as its first editor.
הוצאת העתון הנוצרי Christianity Today(הנצרות כיום) החלה בשנת 1956 כאשר העורך הראשון שלו היה קרל פ' הנרי.

He was the first editor of Sogn Tidende.
הוא היה העורך הראשון של כתב העת צהר.

ChristianityToday was started in 1956 with CarlF.H. Henry as its first editor.
הוצאת העתון הנוצרי Christianity Today(הנצרות כיום) החלה בשנת 1956 כאשר העורך הראשון שלו היה קרל פ' הנרי.

My first editor taught me there are two kinds of reporters.
העורך הראשון שלי לימד אותי שיש שני סוגים של כתבים.

Christianity Today was started in 1956 with Carl F. H. Henry as its first editor.
הוצאת העתון הנוצרי Christianity Today(הנצרות כיום) החלה בשנת 1956 כאשר העורך הראשון שלו היה קרל פ' הנרי.

The founder and first editor was Asher Zuckerman, a blunt and outspoken journalist.
המייסד והעורך הראשון שלו היה אשר צוקרמן, עיתונאי חרדי לאומני ובוטה.

The Council named Professor Archibald Cary Coolidge of Harvard University as the journal's first editor.
המועצה מינתה את פרופסור ארצ'יבלד קארי קוליג' מאוניברסיטת הרווארד כעורך הראשון של העיתון.

The first editors were Alexander Voronel and Viktor Yakhot, the last was Victor Brailovsky.
העורכים הראשונים היו אלכסנדר וורונל וויקטור יאחוט, העורך האחרון- ויקטור בראילובסקי.

His wife, seemingly worn from years of unacknowledged efforts as his first editor and frequent rewriter." Amazing.
אשתו, הנראית מותשת משנים של מאמצים נטולי הכרה כעורכת הראשונה שלו ומשכתבת קבועה." מדהים.

The first editor was a Frenchman named Charles Bouisson, who had settled in Gibraltar in 1794.
העורך הראשון היה צרפתי בשם שארל בויסון(Charles Bouisson), שהתיישב בגיברלטר בשנת 1794.

Tansley served as its first president, and was first editor of the Journal of Ecology, a position he held for 21 years.
טנסלי עמד בראשה כנשיא והיה לעורך הראשון של"כתב העת לאקולוגיה", עמדה בה החזיק 21 שנה.

The first editor of The Tenth Dimension and the driving force behind its appearance was Avner Friedman.
עורכו הראשון של המימד העשירי והכח המניע מאחורי הופעת המגזין היה אבנר פרידמן.

In 1877 he moved to Bucharest, where until 1883 he was first editor, then(1880) editor-in-chief of the newspaper Timpul(Time).
ב-1877 הוא השתקע בבוקרשט ועד 1883 היה העורך הראשון ואחר כך(1880) העורך הראשי של העיתון"טימפול"(Timpul הזמן), ביטאונה של המפלגה השמרנית.

I could be the first editor in the history of the Franklin… to introduce a column exclusively devoted to who Biffy's boffing today.
אני יכולה להיות העורכת הראשונה בהיסטוריה של העיתון שהכניסה טור שמוקדש למי דופי דופק היום.

The first editor was Helen Archdale. Lady Rhondda took over herself as editor in 1926 and remained for the rest of her life.
העורכת הראשונה הייתה הלן ארצ׳דייל. בשנת 1926 השתלטה ליידי רונדה על התפקיד, ונשארה עורכת השבועון עד סוף חייה.

Its first editor was Ragnar Frisch, recipient of the first Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1969, who served as an editor from 1933 to 1954.
עורכו הראשון היה רגנר פריש, זוכה פרס נובל הראשון בכלכלה ב-1969, ששימש כעורך בשנים 1933- 1954.

In his late memoirs, the newspaper's first editor, Shaul Ginsburg(1866-1940), attributes this change to a desire on the part of the government to encourage Jewish emigration from Czarist Russia, under the mistaken assumption that a daily Yiddish paper would further this goal.
בזיכרונותיו המאוחרים ייחס העורך הראשון של העיתון שאול גינזבורג(1940-1866) את שינוי המדיניות לרצונם של השלטונות לעודד את ההגירה היהודית מרוסיה הצארית, ולתקוותם שעיתון יומי ביידיש עשוי לשרת מטרה זו.

The first author and editor.
הבעלים והעורך הראשון.

At first the editor read everything and approved,” she says.
בהתחלה העורך של העיתון קרא הכל ואישר", היא מספרת.

That reminds me of the time I first became an editor.
זה מזכיר לי הפעם שאני הפכתי לעורכו ראשון.

The first version of the editor is almost finished.
המהדורה הראשונה של הספר כמעט וחוסלה.

The first was Asya Vorobyova- editor.
הראשון היה אסיה Vorobyova- עורך.

My first issue as editor is going to print, and I am the only one without anything in it.
הגיליון הראשון שלי בתור עורכת יורד לדפוס, ואני היחידה שלא פרסמה בו שום דבר.

At first no editor was interested, but within a few months, the situation changed, and my images were printed on the inner pages.
בהתחלה אף עורך לא רצה את זה, אבל אחרי כמה חודשים המצב השתנה, והצילומים שלי התחילו להתפרסם בעמודים הפנימיים.