What is the translation of " FLOATING WINDOW " in Romanian?

• o fereastră flotantă
• fereastra plutitoare

Examples of using Floating window in English and their translations into Romanian

The Floating Windows.
Ului Windows plutitor.

The system will present the legend in a floating window.
Sistemul va afișa legenda într-o fereastră plutitoare.

Free floating window.
Fereastră flotantă liber.

See your clipboards' contents in a floating window.
Vezi conținutul Clipboard dumneavoastră într-o fereastră flotantă.

A floating window is always on top.
O fereastră flotantă este întotdeauna în partea de sus.

You can undock the mini terminal into a floating window by.
Poți detașa mini terminal-ul într-o fereastră adiacentă prin.

Hide floating window for frameless video.
Ascundere fereastră flotantă pentru videoclipuri fără ramă.

Control screen recording through floating window or notification bar;
Controlare înregistrare prin fereastră flotantă sau bară de notificare;

Close the floating window with one tap to record frameless video.
Închideți fereastra plutitoare cu un singur atingere pentru a înregistra videoclipuri fără cadru.

Then on your desktop, you will be presented a floating window Wakfuinstall. exe.
Apoi, de pe desktop, va fi prezentat-o fereastră plutitoare Wakfuinstall. exe.

You will see a floating window with the installation file game.
Veți vedea o fereastră plutitoare cu jocul fișierul de instalare.

Find and Replace results can be opened in a separate floating window listing all matches.
Găsirea și înlocuirea rezultatelor pot fi deschise într-o fereastră plutitoare separată care să indice toate meciurile.

Free floating window can using window translator within any application.
Gratis fereastră flotantă poate folosind fereastra de translator în orice aplicație.

Video Popup Player with Multiple floating windows and play in background support.
Video Popup player cu ferestre multiple plutitoare și joacă în fundal de sprijin.

Then you can flip through this book while highlighting the lines, words on the virtual touch pad below each floating window.
Apoi poți da paginile, poți marca rînduri sau cuvinte pe o zonă tactilă de sub fiecare fereastră.

Use notification bar or floating window to take a one-click screenshot.
Utilizați bara de notificări sau fereastra flotantă pentru a realiza o captură de ecran cu un singur clic.

If you get a new instant message while reading an email, just click the messenger icon to open a floating window that won't make you lose your work.
Dacă primiți un mesaj instantaneu nou în timp ce citiți un e-mail, faceți clic pe pictograma Messenger pentru a deschide o fereastră flotantă ca să nu pierdeți ce lucrați.

Just drag a URL into URL Box and floating window will appear, allowing you to launch the URL directly.
Doar trageți-o adresă URL în URL-ul Box și va apărea fereastra plutitoare, permițându-vă pentru a lansa direct URL-ul.

Fully customizable and scalable plug Insight, which allows you to visually monitor all the relevant information about the Mono, Stereo or Surround in a convenient floating window.
Complet personalizabil și dop scalabil Insight, care vă permite să monitorizeze vizual toate informațiile relevante cu privire la Mono, Stereo sau surround într-o fereastră flotantă convenabil.

It can create icons associated to the files as floating windows, tray icons, or as pop-up menus.
Se poate crea icoane asociate fișierelor ca ferestre plutitoare, icoane tavă, sau ca meniurile pop-up.

Hider floating window will be displayed When you start the hidden apps and click the suspension to jump to the AppHider main interface.
Cum să reveniți rapid la interfața principală App Hider? Fereastra plutitoare Hider va fi afișată Când porniți aplicațiile ascunse și faceți clic pe suspensie pentru a trece la interfața principală AppHider.

You can undock the trade terminal into a floating window, by clicking on Settings button and choosing Undock terminal.
Poți detașa fereastra trade terminal într-o fereastră adiacentă prin click pe butonul Settings și alegând Undock terminal.

In addition to calendar syncing, BusyCal also provides the ability to enter and view event details in a non-modal floating window or an embedded info pane;
În plus față de sincronizarea cu calendarul, BusyCal oferă, de asemenea, posibilitatea de a introduce și a vizualiza detaliile evenimentului într-o fereastră plutitoare nemodificată sau într-un panou de informații încorporat;

To use defineIt simply double click it and a small floating window will open and(on most systems) float above all applications.
Pentru a utiliza defineIt pur și simplu dublu clic pe el și o mică fereastră plutitoare se va deschide și(pe majoritatea sistemelor) float mai presus de toate aplicațiile.

Playlist Assist is a floating window to which tracks from iTunes can be dragged and then sorted, arranged, auditioned, edited, exported as text, and saved back to iTunes as a new playlist.
Playlist Assist este o fereastră separată de care urmareste de la iTunes pot fi trase și apoi sortate, aranjate, audiție, editat, exportate ca text, și salvate înapoi la iTunes ca o nouă listă de redare.

There is a handy tool"Hunter Mode", which allows with a simple drag and drop shortcut to the program in a special floating window to get quick access to all relatedprogram functions(deleting, starting and closing applications, Startup Manager).
Există un instrument la îndemână"Mode Hunter", care permite cu un simplu drag and drop comenzi rapide la programul într-o fereastră specială plutitoare pentru a obține acces rapid la toate legate defuncțiile programului(de eliminare, începând și închidere aplicații, Startup Manager).

TakeNotes is a notepad program which runs in a global floating window on your desktop, allowing access and control of other running applications without hiding them if you wish to type notes into it.
TakeNotes este un program notepad care se desfășoară într-o fereastră separată global pe desktop, permițând accesul și controlul altor aplicații care rulează fără a ascunde-le, dacă doriți să tastați note în ea.

Download and upload speed displays in the float window, once mouse touched, memory, disk, CPU, sensor and battery information will be popped-up.
Descărcați și încărcați afișează viteza în fereastra plutitor, odată mouse-ul atins, memorie, disc, CPU, senzor și informații bateriei va….

Float windows with mobile glass panels.
Ferestre cu geam mobil.

Replaced floating Tools window with a dockable window..
Înlocuit fereastra Instrumente plutitoare cu o fereastră dockable.