What is the translation of " FLOATING WINDOW " in Swedish?

• flytande fönster
• svävande fönster

Examples of using Floating window in English and their translations into Swedish

Option to open new documents in a floating window.
Möjlighet att öppna nya dokument i ett flytande fönster.

On a Mac, floating windows are used to display multiple documents.
På en Mac används flytande fönster för att visa flera dokument.

You can view Quick Help in a movable, floating window.
Du kan visa snabbhjälpen i ett flyttbart flytande fönster.

To hide an image that is in a floating window, right-click the thumbnail
Om du vill gömma en bild i ett flytande fönster högerklickar du på miniatyrbilden

You can drag the Bar out of the frame and make it a floating window.
Du kan dra panelen ur rutan och göra det till ett svävande fönster.

video stream in a small floating window, so you're always ready to respond to any questions.
videoström i ett litet flytande fönster, så att du alltid är redo att svara på frågor.

drop selected text from browser or program in a floating window.
släppa markerad text från webbläsaren eller programmet i ett flytande fönster.

You can drag it out of the frame and make it a floating window, or place it on the top,
Du kan dra ut den ur rutan och göra den till ett svävande fönster, eller placera den överst,

surround mix in a convenient floating window.
surround mix i en bekväm flytande fönster.

If you close the window(click on the X) the floating window goes back to its place.
Om du stänger fönstret(tryck på X) flyttar panelen tillbaka till sin ursprungliga position.

such as a notification tab and a floating window.
såsom Anmälan fliken och ett flytande fönster.

The work space in Edge 4.0 consists of pages with free floating windows with"sticky" edges that easily snap in place to each other.
Arbetsytan i Edge 4.1 består av sidor med fritt flytande fönster med"magnetiska" kanter som lätt lägger sig kant-i-kant med varandra.

view them in their own floating window.
visa dem i ett eget flytande fönster.

Enables you to display the 3D model in a floating window outside the page.
Låter dig visa 3D-modellen i ett flytande fönster utanför sidan.

view them in their own floating window.
visa dem i ett eget fönster.

The tool windows and the Trace Buffer windows can be arranged as floating windows in the editing window or on a second monitor.
Verktygsfönster och Trace Buffert fönster kan ordnas som flytande fönster i redigeringsfönstret eller på en annan skärm.

words on the virtual touch pad below each floating window.
ord med den virtuella touchpaden nedanför varje svävande fönster.

The expand icon to the right of the indicator opens a small floating window with separate level indicators for each output channel,
Expanderar-ikonen till höger om indikatorn öppnar ett litet svävande fönster med separata nivåindikatorer för varje utgångskanal och en master gain-kontroll

When this option is deselected, documents you create or open appear as floating windows rather than tabbed windows..
När det här alternativet är avmarkerat visas dokument som du skapar eller öppnar som svävande fönster och inte som fönster med flikar.

For Childframe user interface mode it contains floating windows.
som alltid är maximerade. Med användargränssnittets underramsläge innehåller det flytande fönster.

you will be presented a floating window Wakfuinstall. exe.
kommer du att se ett flytande fönster Wakfuinstall. exe.

When you don't use the floating windows, it automatically moves them to the edge of the screen to give you the maximum available screen space for design;
När du inte använder flytande fönster, flyttas det automatiskt dem till kanten på skärmen för att ge dig maximalt tillgängliga skärmytan för design,

It can function in a desk accessory mode in the forn of a small floating window, or as a standalone application.
Det kan fungera i en skrivbordstillbehörsläge i forn av ett litet flytande fönster, eller som ett fristående program.

If you get a new instant message while reading an email, just click the messenger icon to open a floating window that won't make you lose your work.
Om du får nya snabbmeddelanden när du läser e-post klickar du bara på Messenger-ikonen för att öppna ett fristående fönster som gör att du inte tappar bort ditt arbete.

side bar, floating window, or other text
sidofält, svävande fönster eller annan text

side bar, floating window, or other text
sidofält, flytande fönster eller annan text

Description This script step creates a new document window, floating document window, dialog window, or card.
Beskrivning Det här scriptsteget skapar ett nytt dokumentfönster, flytande dokumentfönster, dialogfönster eller kort.

offers a floating suggestion window with words similar to the shortcuts you previously made,
erbjuder ett flytande förslag fönster med ord som liknar de genvägar som du tidigare har gjort,

There is also a floating Preview Window so you can see your Animation
Det finns också en flytande Preview fönstret så att du kan se din Animation

How to use "floating window" in an English sentence

windows opened from a floating window be floating.

This video shows the floating window for annotations.

Showstatus bar floating window and desktop floating window.

A floating window covers the entire screen (e.g.

A little floating window appears above your content.

Split-screen multitasking and a floating window technology function.

Every floating window may have its own size.

Any drawing command brings this floating window up.

The floating window is defined by various parameters.

NSOpenPanel style as sheet not floating window ?

How to use "flytande fönster, svävande fönster" in a Swedish sentence

Det där med flytande fönster var lite klurigt.

Ett flytande fönster kan även det ha en egen menyrad.

Ett flytande fönster visas och frågar om du vill spara ditt lösenord.

Flytande fönster Använd flytande fönster i iOS-format för att visa grupperade fält, länkar och annan information utan att behöva öppna flera fönster.

Flytande fönster gör multitasking på mobila enheter sömlöst, bekvämt och störningsfritt.

Verket blir som ett svävande fönster och utanför berget öppnar sig en unik och vacker värld.

Ett flytande fönster ska dyka upp.

Då kan du spegla telefonens skärm på Flip-skärmen, antingen som ett svävande fönster ovanpå anteckningarna, eller i fullskärmsläge.

Mer information finns i Arbeta med flytande fönster i layouter.

Ett flytande fönster kopplas till en knapp.