What is the translation of " FUNCTIONAL ASPECTS " in Romanian?

• aspectele funcționale
• aspecte funcţionale

Examples of using Functional aspects in English and their translations into Romanian

These include the functional aspects.
Printre acestea se numără aspectele funcționale.

The bathroom is also a space that needs to provide solutions for the most functional aspects.
Dar nu totul se reduce la estetică. Baia este, de asemenea, spațiul care trebuie să asigure soluții pentru cele mai funcționale aspecte.

Thus three major categories of functional aspects were defined.
Astfel au fost definite trei mari categorii de aspecte funcţionale.

Apart from the functional aspects, you will win a permanent place on the user's phone, being an excellent marketing method.
În afară de aspectele funcționale, îți vei câștiga locul în telefonul userului, o bună metodă de marketing.

Thus, there have been defined three large categories of functional aspects.
Astfel, au fost definite trei mari categorii de aspecte funcţionale.

In certain functional aspects a triunity may be analogous to a trinity, but it is never homologous in nature with a trinity.
Sub anumite aspecte funcţionale, o triunitate poate fi analogă unei trinităţi, însă natura sa nu este niciodată omoloagă celei ale unei trinităţi.

Understanding the values of the architectural space in dialogue with the functional aspects and technical issues.
Înțelegerea valorilor spațiului architectural în dialog cu aspectele funcționale și problemele tehnice.

Covering the main functional aspects of the hospital environment, this software product offers solutions for both medical and administrative in-hospital matters.
Acoperind principalele aspecte funcţionale din mediul spitalicesc, acest produs software oferă soluţii atât la problemele de ordin medical, cât şi la aspectele administrative intra-spitaliceşti.

It provided individuals with advanced academic work in the functional aspects of public and private organizations.
Acesta oferă persoanelor fizice cu activitatea academică avansate în aspectele funcționale de comunicare și limba engleză.

Today design pervades every industry, product or service, in terms of content, language, technical and functional aspects.
Astăzi, design-ul străbate fiecare industrie, produs sau serviciu, din punct de vedere al conținutului, limbii, aspectelor tehnice și funcționale.

It provided individuals with advanced academic work in the functional aspects of public and private organizations.
Aceasta a oferit persoanelor cu locul de muncă academice avansate în aspectele funcționale ale organizațiilor publice și private.

The essential objective of this undertaking is the development of a unitary and improved health insurance system, in all its functional aspects.
Obiectivul esenţial al proiectului este dezvoltarea unui sistem de asigurări de sănătate unitar şi îmbunătăţit al tuturor aspectele sale funcţionale.

It provides individuals with advanced academic work in the functional aspects of public and private organizations. Nowadays.
Acesta oferă persoanelor fizice cu activitatea academică avansate în aspectele funcționale ale organizațiilor publice și private.

The essential objective of this undertaking is the development of a unitary and improved health insurance system, in all its functional aspects.
Obiectivul esenţial al acestui demers informatic constă în dezvoltarea unui sistem de asigurări de sănătate unitar şi optimizat, sub toate aspectele sale funcţionale.

We do not warrant or represent that the functional aspects of the Website and/or the Content will be error free or that the servers that make it available are free of viruses or other harmful components.
Nu garantăm și nu declarăm faptul că aspectele funcționale ale Website-ului și/sau ale Conținutului vor fi lipsite de erori sau că serverele care îl pun la dispoziție nu conțin viruși sau alte componente dăunătoare.

His style, which took shape over the years in Timisoara and surrounding areas, harmoniously combined functional aspects with decorative elements.
Stilul său, conturat de-a lungul anilor în Timişoara şi în împrejurimi, îmbină armonios aspectele funcţionale cu elementele de decor.

The functional aspects focus on the creation of websites with good information architecture that are accessible, usable and findable as a result of effective search engine marketing and optimisation(SEM/SEO).
Aspectele funcționale se concentreze pe crearea de site-uri cu arhitectura informații bune, care sunt accesibile, utilizabile și ușor de găsit, ca urmare a eficiente de marketing motor de căutare și de optimizare(SEM/ SEO).

These opportunities give students an excellent learning experience in practical and functional aspects of working in a real business organization.
Aceste oportunități oferă studenților o experiență excelentă de învățare în aspecte practice și funcționale de lucru într-o organizație de afaceri reală.

IED- Istituto Europeo di Design Como Today design pervades every industry, product or service, in terms of content, language, technical and functional aspects.
IED- Istituto Europeo di Design Como Astăzi, design-ul străbate fiecare industrie, produs sau serviciu, din punct de vedere al conținutului, limbii, aspectelor tehnice și funcționale.

Human Performance Development International does not warrant that the functional aspects of this website will never be interrupted or error-free, nor does this web site or hosting server have viruses or other harmful components.
Human Performance Development International nu garanteaza ca aspectele functionale ale acestui website nu vor fi niciodata intrerupte sau fara de erori, nici ca acest site web sau serverul care il gazduieste nu au virusi sau alte componente daunatoare.

Microperimetry is currently the only examination that allows an objective correlation of the morphological aspects of the retina, observed through the use of an ophthalmoscope, with the appropriate functional aspects.
Microperimetria este în momentul de față, singura examinare care permite corelarea într-un mod obiectiv a aspectelor morfologice ale retinei, observate prin utilizarea unui oftalmoscop, cu aspectele funcționale corespunzătoare.

To the extent permitted by applicable law, we do not warrant or represent that the functional aspects of the Website and/or the Content will be error free or that the servers that make it available are free of viruses or other harmful components.
În măsura permisă de legislația aplicabilă, nu garantăm și nu declarăm faptul că aspectele funcționale ale Website-ului și/sau ale Conținutului vor fi lipsite de erori sau că serverele care îl pun la dispoziție nu conțin viruși sau alte componente dăunătoare.

It is very important to institutionalize this relationship and have a meeting every month with the Prime Minister and tens of meetings with various ministers in order to discuss the technical and functional aspects of the Coalition.
Este foarte important ca această relație să devină instituționalizată și în fiecare lună să avem o întâlnire cu premierul și zeci de întâlniri cu diverșii miniștri pentru a discuta aspectele tehnice, funcționale ale Coaliției.

Within the project‘The return of former inmates on the labour market and their integration into society' it was carried out a Report on the functional aspects of the reintegration of former inmates on the labour market(2011), in which there are advanced two important references.
În cadrul proiectului"Revenirea foştilor deţinuţi pe piaţa muncii şi integrarea lor în societate" a fost realizat un Raport asupra aspectelor funcţionale ale reintegrării foştilor deţinuţi pe piaţa muncii(2011), în care sunt prezentate două importante referinţe.

TBS does not promise that the functional aspects of the Site or The Boutique Society's Content will be error free or that this Site, TBS Content or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.
Societatea nu promite că aspectele funcționale ale Site-ului sau ale Conținutului Societății vor fi lipsite de erori sau că acest Site, Conținut al Societății sau serverul care îl face disponibil sunt libere de virusuri sau alte componente dăunătoare. Recomandăm întotdeauna ca toți utilizatorii de Internet să se asigure că au instalat un software de verificare a virusurilor actualizat.

The second functional aspect of the technology is the Calciofluorocomplex.
Al doilea aspect funcțional al tehnologiei este calciofluorocomplexul.

The technique for presenting the information is the most functional aspect of the SYSLAB Center.
Tehnica de prezentare a informației este cel mai functional aspect al centrului SYSLAB.

Tools to customize any functional aspect.
Instrumente de personalizare a oricărui aspect funcționabil.

In contrast to basic measurement analyses, GD&T analysis focuses on the functional aspect of a part.
În contrast cu analiza de bază a măsuratorilor, analiza GD&T se concentrează pe aspectul funcțional al reperului.

If the analogous constituted by the image is never an arbitrarily chosen sign, but always motivated inherently, meaning it is always a symbol(3) then, in the case of the architectural object, the fragmentation coherence implies both the functioning of the fragment itself(beyond its functional aspect) as well as the dynamics of the function.
Însă, și coerența de fragment, drept condiție a acestui dialog, a acestui schimb. Dacă analog-ul pe care îl constituie imaginea nu e niciodată un semn ales arbitrar, ci e întotdeauna motivat intrinsec, adică întotdeauna simbol(3), atunci, în cazul obiectului de arhitectură, coerența de fragment implică atât funcționarea fragmentului în sine(dincolo de aspectul funcțional) cât și dinamicitatea funcției.