What is the translation of " FUTURE STATE " in Romanian?

• viitorului stat
• starea viitoare
• viitorul stat

Examples of using Future state in English and their translations into Romanian

What is their future state?".
Care va fi starea lor viitoare?”.

The future State aid guidelines for energy and environment.
Viitoarele orientări privind ajutoarele de stat pentru energie și mediu.

What IT skills are required to help the business accomplish its future state?
Ce abilități IT sunt necesare pentru a ajuta afacerea sa isi atinga starea de viitor?

She's our future State Premier.
E viitorul nostru Premier stat.

The Palestinian Authority foresees East Jerusalem as the capital of its future state.
Autoritatea Palestiniană crede că Ierusalimul de Est trebuie să fie capitala viitorului stat palestinian.

What process improvements are necessary to reach the future state of the processes imposed by the market?
Ce îmbunătățiri de proces sunt necesare pentru a atinge starea viitoare a proceselor impusă de către piață?

Strategy must present clear mission(reason for existence) and vision(desired future state).
Strategia trebuie să prezinte o misiune clară(motivul existenței) și o viziune(situația dorită în viitor).

Also negotiating the future state should be accompanied by wide public consultation and participation;
De asemenea, negocierea viitorului statului trebuie să fie însoțită de consultarea și implicarea largă a societății;

Act, the stabilisation and standardisation of the designed future state, now became reality.
Act, stabilizarea și standardizarea stadiului viitor proiectat în precedență, acum devenit realitate.

The blessedness of the future state of the righteous, is also set forth in connection with the place of their abode.
Binecuvântarea din starea viitoare a celor drepţi, este de asemenea arătată în legătură cu locul locuinţei lor.

Now the program does not deal with this nor with the future state of communist society.
Dar programul nu se ocupă nici de această dictatură, nici de viitorul stat al societăţii comuniste.

The future state Value Stream Mapping(improving the three stages of Lean application: demand, flow and leveling);
Value Stream Mapping- Starea viitoare(îmbunătățirea celor trei stadii ale aplicării Lean: demand, flow și leveling).

It appears, therefore, that, from reason alone, all that can be attained, even as to a merely future state, is expectation;
Deci, se pare că doar din raţiune, tot ceea ce poate fi atins, chiar ca o simplă stare viitoare, este aşteptare;

This future state will be called the next world, a corrected world in which the force of bestowal and love will prevail among us.
Această stare viitoare se va numi lumea urmatoare, o lume corectată în care forța iubirii si daruirii va predomina printre noi.

Here again"unto salvation" refers not to conversion, but to the final, future state of safety and joy in the presence of God.
Aici din nou,"la mântuire" se referă nu la convertire, ci la starea finală, viitoare de siguranţă şi bucurie în prezenţa lui Dumnezeu.

Change management is a structured approach that manages transition from a current state to a desired future state.
Managementul schimbării reprezintă o abordare structurată, care gestionează tranziţia de la starea efectivă curentă la o stare viitoare, dorită.

This work is crucial for the establishment of a future state of Palestine and crucial to finding a way to a two-state solution.
Sunt aspecte esențiale pentru înființarea unui viitor stat palestinian și pentru găsirea unei soluții pentru existența a două state..

SE Times: How will implementation of the Constitutional Charter help governments and citizens of the future State Union realise their goals?
SE Times: Cum va ajuta implementarea noii Carte Constitutionale guvernele si populatia din viitoarea uniune statala sa-si realizeze obiectivele?

Plan, designing the future state and planning the activities to achieve it- but also the definition of quantitative targets(and appropriate KPI/ indicators).
Plan, proiectarea stadiului viitor și planificarea activităților pentru realizarea acestuia- cât și definirea obiectivelor cantitative(KPI/ indicatori adecvați).

The Palestinians want East Jerusalem as the capital of a future state, while Israel claims the city as its capital.
Partea palestiniană doreşte ca Ierusalimul de Est să fie capitala unui viitor stat palestinian independent, pe când Israelul consideră întregul oraş ca fiind capitala sa.

The future state is to be called Federation of Moldova and Transdnistria and have other flag, coat of arms, and anthem than those of the Republic of Moldova or Transdnistria.
Viitorul stat ar trebui să se numească Federația Moldovei și a Transnistriei, avînd alt drapel, stemă și imn decît cele ale Republicii Moldova sau Transnistriei.

SE Times: How will implementation of the Constitutional Charter help governments and citizens of the future State Union realise their goals?
SE Times: Cum va ajuta implementarea noii Carte Constituţionale guvernele şi populaţia din viitoarea uniune statală să- şi realizeze obiectivele?

Flexibility in the implementation of existing and future state aid policies, without such flexibility causing unacceptable market distortions within the EU";
Flexibilitate în aplicarea politicilor actuale şi viitoare privind ajutoarele de stat, lipsa unei astfel de flexibilităţi cauzând denaturări inacceptabile ale pieţei în interiorul UE”;

The Texas Congress admonished Houston for the incident, and this episode in Texas history would solidify Austin as Texass seat of government for the Republic and the future state.
Congresul Texasului l-a contrat pe Houston iar acest episod din istoria texană avea să întărească statutul Austinului de capitală a republicii și apoi a viitorului stat.

The details of the Bahá'í law of punishment for murder and arson, a law designed for a future state of society, were not specified by Bahá'u'lláh.
Detaliile legii punitive bahá'í pentru omor şi incendiere, o lege desemnată pentru o stare viitoare a societăţii, n-au fost specificate de Bahá'u'lláh.

Once the future state work parts have been characterized, the following stride is to survey the skills availability of the considerable number of people in the organization.
Odată ce părțile viitoare de lucru ale statului au fost caracterizate, următorul pas este să studieze disponibilitatea de competențe a numărului considerabil de persoane din organizație.

Fortunately, as I said earlier, I think that within the judicial system there is a nucleus of professionals, capable to define the vision for the future state of law in Romania.
Din fericire, însă, aşa cum spuneam mai devreme, cred că-n interiorul sistemului de justiţie există deja un nucleu de profesionişti capabili să definească viziunea pentru viitorul statului de drept de la noi.

The EU commends the work of the Palestinian Authority in building the institutions of the future State of Palestine and reiterates its full support for their endeavours in this regard and the Fayyad plan.
UE salută activitatea Autorității Palestiniene de construcție a instituțiilor viitorului stat palestinian și își reafirmă sprijinul deplin pentru eforturile depuse în acest sens și pentru planul Fayyad.

One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.
Nu putem juca un rol necesar de colaborare față de două dictaturi azi, pentru a le incrimina mâine și pentru a încerca să obținem tutela asupra reformelor constituționale egiptene, care vor da formă viitorului stat.

Measuring takt-time in the ER showed that triage is not really the solution to the long waiting time problem(… indeed!) and allowed participants to map the future state that will, once implemented, ensure all patients' access within maximum 20 minutes!
Calcularea takt time-ului în Urgență evidențiază cum instrumentul numit Triaj nu este tocmai soluția la problema“așteptărilor”(… dimpotrivă!) și permite participanților să deseneze future state map, care va asigura, odata cu aplicarea acesteia, accesul tuturor pacienților într-un timp de maxim 20 de minute!