What is the translation of " HE PRAYED " in Romanian?

• el s-a rugat
• să se roage

Examples of using He prayed in English and their translations into Romanian

He prayed a lot.
Sa rugat mult.

With bowed head, he prayed to God.
Cu capul plecat, el se ruga lui Dumnezeu.

He prayed:"O my Lord!
El spuse:“Domnul meu!

I wonder who he prayed to for that.
Mă întreb la cine să rugat el pentru asta.

He prayed, longing to change.
El s-a rugat, doritor de schimbare.

Three times we slept while He prayed.
De trei ori am aţipit în timp ce El se ruga.

Maybe he prayed for everything.
Poate ca RUGAT Pentru tot.

When Umama was a small child, Muhammad used to carry her on his shoulder while he prayed.
Pe când Umama era copil mic, Mahomed obișnuia să o ducă pe umărul lui în timp ce el se ruga.

He prayed among His disciples;
El S-a rugat când era cu ucenicii Săi;

And this because he prayed in bfaith.
Şi aceasta pentru că el s-a rugat în credinţă.

He prayed for me and they heard him.
El să rugat pentru mine şi la auzit.

As he sat under the starlit sky, he prayed for a solution to his problems.
La lumina stelelor, el se rugă pentru o soluție la problemele sale.

He prayed ceaselessly for all humanity.
El s-a rugat fara incetare pentru omenire.

As long as He was on earth, He prayed for His disciples, and He kept the unity between them.
Cât timp Isus a fost pe pământ, El s-a rugat pentru ucenicii lui, și a putut păzi unitatea între ei.

He prayed all night, asking for forgiveness.
El s-a rugat toată noaptea, cerând iertarea.

He preached around in back rooms, and he prayed in parlors, and he led the singing in barns.
El a predicat în jurul camere din spate, şi să rugat în saloanele, şi el a condus cântând în hambare.

He prayed to the court for a death sentence.
I-a rugat pe judecatori sa-l condamne la moarte.

Every time He was tempted to sin, He prayed for help to choose God's will instead.
De fiecare dată când era ispitit să păcătuiască, El S-a rugat pentru ajutor ca să aleagă voia lui Dumnezeu în loc de voia proprie;

He prayed that you would always be with him.
El să rugat că v-ar să fi mereu cu el..

I had a friend with a drinking problem, and he prayed for the strength to stop, and he got it.
Am un prieten care avea probleme cu băutura, şi el s-a rugat pentru a avea tăria de a se opri, şi el a reuşit.

He prayed for others also by sending out thoughts of love and health.
Nu uita să se roage şi pentru ceilalţi, trimiţîndu-le iubire şi sănătate.

It is just like that which was experienced by Peter: When he was at his weakest, he prayed to God and said,“O God!
Este exact la fel cu ceea ce a experimentat Petru: când el era în punctul cel mai de jos, s-a rugat lui Dumnezeu și a spus:„O, Dumnezeule!

You mean he prayed for all this money?
Vrei sa spui ca RUGAT Pentru toate acestea BANI?

You know, my father believed there was a magic, invisible power all around us, and if he prayed hard enough, it would grant him a miracle.
Ştii, tata credea că e o putere magică şi invizibilă în jurul nostru, şi, dacă te rogi destul de tare, te vei alege cu un miracol.

And while he prayed out loud, I prayed too, but silently.
În timp ce el se ruga cu voce tare, m-am rugat şi eu, dar în şoaptă.

He prayed to His Father,“Not as I will, but as Thou wilt”(Matthew 26:39).
El S-a rugat Tatălui,"Totuşi nu cum voiesc Eu, ci cum voieşti Tu."(Matei 26:39).

I told him what I found out. He prayed that he would be forgiven for having been there as the murder was concealed.
L-am spus că aflasem, iar el s-a rugat pentru iertare, pentru că fusese de faţă la muşamalizarea crimei.

He prayed to Brahmā that"Please give me the benediction that I shall not be killed by any man or any animal.".
El s-a rugat lui Brahmā:"Te rog, dă-mi binecuvântarea, cum că nu voi fi omorât de vreun om sau de vreun animal.

He had a good day, he prayed, he had something to eat in his apartments and his mood seemed encouraging.
A avut o zi bună, s-a rugat, a mâncat ceva în apartamentele sale şi dispoziţia sa mi s-a părut încurajatoare.

As he prayed he heard sobbing coming from his chest and its sound was similar to the boiling of a large pot.
După cum se ruga el a auzit hohote provenind de la piept și sunetul a fost similar la fierberea-o oală mare.