Selain itu dia berdoa, mohon kepada Allah supaya mengampunkan dosanya.
And kneeling down, he prayed.
Dan berlutut, dia berdoa.
He prayed for his gambling debts and his infidelities to be forgiven.
Dia berdoa hutang judi dan skandalnya diampuni di bilik ini.
In other places he prayed.
Dalam riwayat lain beliau berdoa.
You only accept,- he prayed in his heart,- you just forgive!
Anda hanya menerima,- dia berdoa di dalam hatinya,- anda hanya memaafkan!
With tears in his eyes, he prayed.
Dengan mata berkaca-kaca beliau berdoa.
He prayed with me, he sat at my table with my wife and ate my food.
Dia berdoa dengan saya, dia duduk di meja saya dengan isteri saya dan makan makanan saya.
When he was in the Temple, he prayed.
Dia ada di dalam kuil sedang berdoa.
He prayed every prayer, fasted during the month of Ramadan, and was very generous to the poor.
Dia memohon saban doa, berpuasa semasa bulan Ramadan, dan sangat pemurah kepada golongan miskin.
My dad told me I was born because he prayed to the 100 moons.
Ayah saya beritahu yang saya dilahirkan kerana dia berhajat kepada 100 bulan.
It was after he prayed for his friends that God restored to him all his wealth.
Apabila Allah memberikan ia kesihatan selepas ia berdoa kepada Allah, semua hartanya kembali kepadanya.
And he turned his face to the wall, and he prayed to the Lord.
Kemudian Hizkia memalingkan mukanya ke dinding dan berdoa kepada ALLAH.
He told me that he prayed to God(Allah) every single day that He(SWT) would change my heart to accept Islam.
Dia memberitahu saya bahawa dia berdoa kepada Tuhan( Allah) setiap hari bahawa Dia( SWT) akan mengubah hati saya untuk menerima Islam.
Many people were saved after his sermon and then he prayed for the sick.
Ramai orang telah diselamatkan selepas khutbahnya dan kemudian dia berdoa untuk orang sakit.
He prayed, and when he wanted to bow,he put her down, and when he stood up, he lifted her up.
Dipundak beliau, kemudian beliau mengerjakan shalat, apabila hendak ruku' beliau meletakkannya dan apabila bangkit dari ruku beliau pun mengangkatnya.
The Prophet stayed, during some of his journeys, for nineteen day and he prayed only two raka'ah.
Nabi SAW bermukim dalam salah satu perjalanan selama 19 hari dan bersolat dua dua rokaat.
James 5:17 says,“Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.”.
James 5: 17 berkata," Elijah adalah seorang lelaki seperti kami. Dia berdoa bersungguh-sungguh bahawa ia tidak akan hujan, dan ia tidak hujan di tanah selama tiga setengah tahun.".
And so Jonathan tore his garments,and he placed dirt on his head, and he prayed.
Dan sebagainya Jonathan mengoyakkan pakaiannya,dan dia meletakkan tanah di atas kepala, dan dia berdoa.
Elijah was a mortal man like us, and in prayer he prayed that it would not rain upon the earth.
Elia adalah seorang manusia seperti kami, dan dalam doadia berdoa bahawa ia tidak akan hujan di bumi.
I wrote nothing about it because I thought the minister might read a bönämne while he prayed. Very true.
Saya tulis apa-apa mengenainya kerana saya fikir menteri mungkin membaca bönämne Saya tulis apa-apa mengenainya kerana saya fikir menteri mungkin membaca bönämne semasa dia berdoa. Sangat benar.
James 5:17 Elijah was a human being as we are, He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain….
Proseuch< 4335> Yak 5: 17 biasa sama seperti kita, dan ia telah bersungguh-sungguh berdoa, supaya hujan jangan.
But when they said'give us a king to leadus,' this displeased Samuel; so he prayed to the Lord.
Waktu mereka berkata:" Berikanlah kepada kami seorang raja untukmemerintah kami," perkataan itu mengesalkan Samuel, maka berdoalah Samuel kepada TUHAN.
(Muhammad), recall Our servant Job. When he prayed to his Lord saying,"Satan has afflicted me with hardship and torment,".
Dan( ingatkanlah peristiwa) hamba Kami: Nabi Ayub ketika ia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata:" Sesungguhnya aku diganggu oleh Syaitan dengan( hasutannya semasa aku ditimpa) kesusahan dan azab seksa( penyakit)".
He prayed for efforts“to preserve our Gulf states, their people and to avoid all that disrupts their strong relations and threatens their security and safety.”.
Beliau mendoakan bagi usaha" untuk memelihara negara-negara Teluk, rakyat dan untuk mengelakkan daripada semua perkara yang menjejas hubungan kukuh dan mengancam keselamatan rantau itu.".
The worthiness of a man who was offered Bidadari depended upon his holiness:how often he prayed, how much he turned away from the'outside world', and how little he heeded worldly desires.
Kelayakan seorang lelaki yang ditawarkan bidadari bergantung pada kesuciannya:berapa kali dia berdoa, berapa banyak dia berpaling dari' dunia luar', dan betapa sedikitnya dia mendengarkan keinginan duniawi.
He prayed until all the sea anemones had shriveled and died… he prayed as the ocean froze… and the ice encased the caged amphibicopter and the Blue Fairy too… locking them together where he could still make her out… a blue ghost in ice.
Dia berdoa sehingga semua hidupan laut telah layu dan mati sehingga lautan membeku dan ais bersalut amphibicopter dan Pari Biru menguncinya bersama di mana dia dapat melihatnya hantu biru dalam ais.
And remember Zakaria, when he prayed to his Lord,“O my Lord- do not leave me alone, and You are the Best Inheritor.
Dan( sebutkanlah peristiwa) Nabi Zakaria, ketika ia merayu kepada Tuhannya dengan berkata:" Wahai Tuhanku! Janganlah Engkau biarkan daku seorang diri( dengan tidak meninggalkan zuriat); dan Engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文