What is the translation of " HELP TO REDUCE THE RISK " in Romanian?

• contribui la reducerea riscului
• ajuta la reducerea riscului

Examples of using Help to reduce the risk in English and their translations into Romanian

High levels of HDL help to reduce the risk of heart disease.
Nivelurile ridicate de HDL contribuie la reducerea riscului de boli de inima.

The results revealed that along with other vitamins, riboflavin may help to reduce the risk of cataracts.
Rezultatele au arătat că împreună cu alte vitamine, riboflavina poate ajuta la reducerea riscului de cataractă.

This in turn will help to reduce the risk of developing resistance to other antifungal drugs.
Aceasta, la rândul său, va contribui la reducerea riscului de dezvoltare a rezistenței la alte medicamente antifungice.

It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems.
De asemenea, permite inimii să pompeze sânge mai ușor, ceea ce poate ajuta la reducerea riscului de probleme cardiovasculare în viitor.

Many measures can help to reduce the risks of falls, and studies have shown tai chi is one of the most effective.
Multe măsuri pot contribui la reducerea riscurilor de cădere, iar studiile au arătat că tai chi este una dintre cele mai eficiente.

Certain effective supplements for powerlifting, such as joint-support vitamins and multivitamins, can help to reduce the risk of injury.
Anumite suplimente eficiente pentru powerlifting, cum ar fi vitaminele în comun de sprijin și, multivitaminele pot ajuta la reducerea riscului de rănire.

Changing the site with each injection may help to reduce the risk of developing such skin changes.
Schimbarea locului la fiecare injectare poate ajuta la reducerea riscului de apariţie a unor asemenea modificări ale pielii.

These actions help to reduce the risk of terrorist attacks and to diminish the possibilities for radicalisation and recruitment.
Aceste acțiuni contribuie la reducerea riscului de atacuri teroriste și la diminuarea posibilităților de radicalizare și recrutare.

It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems.
De asemenea, se permite pomparea mai ușoară de sânge către inimă, ceea ce poate contribui la reducerea riscului de afecțiuni cardiovasculare viitoare.

This will help to reduce the risks to human health and the environment caused by industrial pollution and to create a more level playing field for industry.
Acest lucru va contribui la reducerea riscurilor pentru sănătatea umană și pentru mediu cauzate de poluarea industrială și la crearea unor condiții de concurență mai echitabile pentru industrie.

The kneebag on the driver's side can help to reduce the risk of injuries to the knees and lower legs.
Airbagul pentru genunchi de pe partea şoferului poate contribui la diminuarea pericolului de rănire a genunchilor şi părţii inferioare a picioarelor.

There is also some evidence, based on a 2009 study, that folate's effects on homocysteine levels may help to reduce the risk of stroke.
Există, de asemenea, unele dovezi, bazate pe un studiu 2009, că efectele folatului asupra nivelurilor de homocisteină pot contribui la reducerea riscului de accident vascular cerebral.

Active Braking Assist can help to reduce the risk of a rear-end collision and mitigate its consequences.
Asistentul activ la frânare poate contribui la reducerea riscului unei coliziuni, respectiv la minimizarea consecințelor acesteia.

Continuous rotation of the injection site within the particular injection area may help to reduce the risk of developing these reactions.
Schimbarea continuă prin rotaţie a locurilor de injectare în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice poate ajuta la reducerea riscului de apariţie a acestor reacţii.

This would help to reduce the risk of relocation, because a financial transaction would be taxed in each case where an EU resident was involved even if the transaction was carried out outside the EU.
Acest lucru ar contribui la reducerea riscului de delocalizare, deoarece o tranzacție financiară ar fi impozitată de fiecare dată când este implicat un rezident al UE, chiar și în cazul în care tranzacția a fost efectuată în afara UE.

Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong(or weak) doses of psilocybin.
Datorită acestor variații naturale, macerarea, omogenizarea și extracția cu ultrasunete ar putea ajuta la reducerea riscului de doze neașteptat de puternice(sau slabe) ale psilocibin.

Manage your reputation; ISO 14001 certification can help to reduce the risks associated with any costs or damage to your reputation associated with cleanups or litigation and builds your public image towards clients, regulatory bodies and key stakeholders.
Tinerea reputatiei sub control: certificarea ISO 14001 poate contribui la reducerea riscurilor asociate cu orice costuri sau deteriorarea reputatiei prin eventuale litigii si construieste imaginea publica fata de clienti, organismele de reglementare si partile interesate.

If you already had gestational diabetes during a prior pregnancy, healthy lifestyle and exercises can help to reduce the risk of developing it again in future pregnancies or developing type 2 diabetes.
Dacă ați avut deja diabet gestațional în timpul unei sarcini anterioare, stilul de viață sănătos și exercițiile pot contribui la reducerea riscului de a se dezvolta din nou în sarcini ulterioare sau în curs de dezvoltare a diabetului de tip 2.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs”(i.e. where a buyer claims that someone else used their credit card so they are reimbursed with the value of the transaction when this is not true).
Mai mult decât atât, vânzători on -line, de asemenea, a beneficiat de Programul de Protecție Vanzatorul PayPal, care ar putea contribui la reducerea riscurilor asociate cu utilizarea neautorizată a detaliilor cardului de credit într- o tranzacție și frauduloase “”chargeback””( de exemplu, în cazul în care un cumpărător susține că cineva folosit altcineva cartea de credit, astfel acestea sunt rambursate cu valoarea tranzacției, atunci când acest lucru nu este adevărat).

The anti-inflammatory and cardiovascular health benefits of flaxseed may help to reduce the risk of diabetes, and some research suggests consuming flaxseed daily can help improve blood sugar levels, according to WebMD.
Beneficiile antiinflamatorii și cardiovasculare pentru sănătate ale semințelor de in, pot ajuta la reducerea riscului de diabet, iar unele cercetări sugerează că consumul de semințe de in de zi cu zi poate contribui la îmbunătățirea nivelului zahărului din sânge, în conformitate cu WebMD.

Hypoallergenic, helps to reduce the risks of irritations and allergies.
Hipolaergenice, ajuta la reducerea riscului de producere a iritatiilor si alergiilor.

These results helped to reduce the risk of coronary heart disease.
Aceste rezultate au ajutat pentru a reduce riscul de boli cardiace coronariene.

Prophylaxis of occupational diseases helps to reduce the risk of a particular ailment in a particular person.
Profilaxia bolilor profesionale contribuie la reducerea riscului unei afectiuni particulare la o anumita persoana.

Vitamin D helps to reduce the risk of falling associated with postural instability and muscle weakness.
Vitamina D contribuie la reducerea riscului de cădere asociat instabilității posturii și slăbirii musculaturii.

A PokerStars PIN helps to reduce the risk, and is an important part of our comprehensive security strategy.
Un PIN PokerStars ajută la reducerea riscului şi este o parte importantă din strategia noastră de securitate. Descarcă Securitate.

Prescription Diet™ c/d™ Multicare Canine helps to reduce the risk that calcium oxalate and struvite stones develop again in the same dogs.
Prescription Diet™ Canine c/d™ ajută la reducerea riscului de recurență a oxalaților de calciu și a calculilor struviți la aceiași câini.

Prescription Diet™ Canine c/d™ helps to reduce the risk that struvite stones develop again in the same dogs.
Prescription Diet™ Canine c/d™ ajută la reducerea riscului de recurență a calculilor struviți.

Artificial UV rays helps to reduce the risk of osteoporosis by regulating calcium intake in the body and strengthening bone structure.
Rezele UV artificiale contribuie la diminuarea riscului de osteoporoza prin reglarea aportului de calciu in organism si consolidarea structurii oaselor.

The absence of ammonia helps to reduce the risk of respiratory allergy and limits the sensitivity of the skin.
Absența amoniac ajută la reducerea riscului de alergii respiratorii și limiteazăsensibilitatea pielii.

By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.
Prin aceasta, ajută la reducerea riscului de hipertensiune arterială, diabet, boli de inimă și multe alte riscuri pentru sănătate legate de obezitate.