HELP TO REDUCE THE RISK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يساعد على تقليل خطر
• تساعد في الحد من خطر

Examples of using Help to reduce the risk in English and their translations into Arabic

Help to reduce the risk of complications associated with the surgery.
يساعد في التقليل من مخاطر المضاعفات المرتبطة بالعملية

Manual handling- Use mechanical aids or ask for help to reduce the risks.
التعامل اليدوي- استخدم المساعدات الميكانيكية أو اطلب المساعدة لتقليل المخاطر المحتملة

Drinking black teas can help to reduce the risk of heart attacks and strokes.
شرب الشاي الأسود يمكن أن يساعد على التقليل من خطر النوبات القلبية والسكتات الدماغية

In all cases, clearly defined performance targets and disclosure of information help to reduce the risk of corruption.
وفي جميع الحالات، يساعد وضع أهداف أداة محددة بوضوح والكشف عن المعلومات على الحد من مخاطر الفساد

Rounded corners which may help to reduce the risk of the dressing lifting or snagging.
الزوايا الدائرية التي قد تساعد في تقليل خطر رفع الضمادة أو التمزق

Certain effective supplements for powerlifting, such as joint-support vitamins and multivitamins, can help to reduce the risk of injury.
بعض المكملات الغذائية فعالة لرفع الاثقال، مثل الفيتامينات الدعم المشترك والفيتامينات، يمكن أن تساعد في الحد من خطر الإصابة

Both adaptation and mitigation can help to reduce the risks of climate change to nature and society.
يمكن أن يساهم التكيّف والتخفيف على حد سواء في الحد من مخاطر التغيّر المناخي على الطبيعة والمجتمع

Community-based banks have also been effective, tapping informal networks of personal contacts that help to reduce the risk and cost of lending to SMEs.
وظلت المصارف المرتكزة على المجتمعات المحلية فعالة أيضا في هذا المجال، فاستفادت من الشبكات غير الرسمية لﻻتصاﻻت الشخصية التي تساعد على تقليل مخاطر وتكاليف إقراض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

Many measures can help to reduce the risks of falls, and studies have shown tai chi is one of the most effective.
العديد من التدابير يمكن أن تساعد على الحد من مخاطر السقوط، وقد أظهرت الدراسات تاي تشي هي واحدة من الأكثر فعالية

By building up our knowledge about international transfers of arms, it can help to reduce the risk of misunderstanding or miscalculation.
فبتعزيز معرفتنا بعمليات النقل الدولية للأسلحة، يمكن المساعدة في تقليل مخاطر سوء الفهم أو سوء التقدير

Of linoleic acid, which can help to reduce the risk of ischemic stroke by a variety of potential ways, such as lowering.
من حمض اللينوليك، والذي يمكن أن يساعد في الحد من خطر السكتة الدماغية عن طريق مجموعة متنوعة من الطرق المحتملة، مثل خفض

For example, measures to protect mangrove swamps from the risks that are presented by sealevel rise may also help to reduce the risk of future loss of biological diversity.
فالتدابير المتخذة، على سبيل المثال، لحماية مستنقعات التين الهندي من اﻷخطار المتمثلة في ارتفاع مستوى البحر قد تساعد أيضاً على تقليل خطر فقدان التنوع البيولوجي في المستقبل

One of the most effective ways that we can help to reduce the risks of migration is through the United Kingdom ' s development programme.
وأحد السبل الأكثر فعالية الذي يمكننا من أن نساعد في تخفيض خطر الهجرة هو برنامج المملكة المتحدة للتنمية

Steps such as these could help to reduce the risk of nuclear war, and the Conference on Disarmament is the appropriate forum for consultations aimed at laying the basis for a safe future for humankind and eliminating the danger of a nuclear war.
إن مثل هذه الخطوات تشكّل أدوات يمكنها أن تُسهم في التقليل من خطر الحرب النووية، وإن مؤتمر نزع السلاح في نظرنا يشكل الإطار المناسب للقيام بمثل هذه المشاورات من أجل التوصل إلى سُبل تؤمن مستقبل البشرية وتقي من خطر الحرب النووية

Achieving international cooperation with regard to the peaceful uses of nuclear energy was equally complex but it would help to reduce the risk of the spread of sensitive technologies around the world with scrupulous respect for the rights of the States parties.
ويتسم تحقيق التعاون الدولي فيما يتعلق باستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية بقدر مماثل من التعقد، ولكنه سيساعد على الحد من خطر انتشار التكنولوجيات الحساسة عبر العالم، مع الاحترام الدقيق لحقوق الدول الأطراف

They are mutually reinforcing and even help to reduce the risks of nuclear terrorism-- for example, by strengthening controls over weapon-usable fissile materials.
فهما متآزران ويعزز أحدهما الآخر، بل أنهما يساعدان على التقليل من مخاطر الإرهاب النووي- فعلى سبيل المثال عن طريق تعزيز السيطرة على المواد الانشطارية المستخدمة في الأسلحة

Goji seed oil contains phosphor fat which can help reduce the cholesterol in plasma, It contains such a high level of linoleic acid, which can help to reduce the risk of ischemic stroke by a variety of potential ways, such as lowering blood pressure, improving glucose tolerance, and improving blood circulation.
يحتوي زيت بذور غوجي الدهون الفوسفور التي يمكن أن تساعد على تقليل الكولسترول في البلازما، أنه يحتوي على مثل هذا المستوى العالي من حمض اللينوليك، والتي يمكن أن تساعد على الحد من خطر السكتة الدماغية من قبل مجموعة متنوعة من الطرق المحتملة، مثل خفض ضغط الدم، وتحسين الجلوكوز والتسامح، وتحسين الدورة الدموية

The dressing has rounded corners which may help to reduce the risk of the dressing lifting or snagging and to reduce the frequency of dressing change by maintaining an optimal dressing condition.
يحتوي الضماد على زوايا مستديرة قد تساعد في تقليل خطر رفع الضمادات أو التمزق وتقليل تكرار تغيير الملابس من خلال الحفاظ على حالة تضميد مثالية

Goji seed oil contains phosphor fat which can help reduce the cholesterol in plasma, It contains such a high level of linoleic acid, which can help to reduce the risk of ischemic stroke by a variety of potential ways, such as lowering blood pressure, improving glucose tolerance, and improving blood circulation in small blood vessels.
يحتوي زيت بذور غوجي على الدهون الفوسفورية التي يمكن أن تساعد في تقليل نسبة الكوليسترول في البلازما، ويحتوي على مستوى عالٍ من حمض اللينوليك، والذي يمكن أن يساعد على تقليل خطر السكتة الدماغية عن طريق مجموعة متنوعة من الطرق المحتملة، مثل خفض ضغط الدم، وتحسين تحمل الغلوكوز، وتحسين الدورة الدموية في الأوعية الدموية الصغيرة

Before you ask, no they're not free, but they can help to reduce the risk of suffering from the current wave of NTP attacks, which will ultimately save you from counting the cost of having your business or institution brought to a standstill because your computer network has been compromised.
قبل أن تسأل، لا انهم يست حرة، ولكنها يمكن أن تساعد في الحد من خطر المعاناة من الموجة الحالية من الهجمات NTP، والذي سيوفر في النهاية أنت من العد تكلفة وجود عمل أو مؤسستك جلبت إلى طريق مسدود، لأن برنامجك تم اختراق شبكة الكمبيوتر

Research has shown that a higher intake of LCPs during pregnancy can help to reduce the risk of preterm delivery and may be associated with improved visual and brain development in infancy.
أظهرت البحوث أن الاستهلاك الأكبر من الأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة ذات السلسلة الطويلة أثناء الحمل يمكن أن يساعد على تقليص مخاطر الولادة المبكرة، ويمكن أن يقترن بالنمو البصري والدماغي المتقدم في الطفولة

In addition, antioxidants found in whiskey, help to reduce the risk of heart attack or stroke by reducing low-density lipoprotein"bad", while increasing levels of"good" HDL cholesterol.
وبالإضافة إلى ذلك، مضادات الأكسدة الموجودة في ويسكي، ويساعد على التقليل من خطر الاصابة بالنوبات القلبية أو السكتة الدماغية عن طريق خفض البروتين الدهني منخفض الكثافة"السيئ"، مع زيادة مستويات الكوليسترول"المفيد" HDL

The most effective cranberry supplements can help to reduce the risk of stomach ulcers caused by bacteria, because it may help to make it more difficult for the H.
يمكن أن تساعد مكملات التوت البري الأكثر فعالية في الحد من مخاطر الإصابة بقرحة المعدة التي تسببها البكتيريا، لأنها قد تساعد على جعلها أكثر صعوبة H

The absence of ammonia helps to reduce the risk of respiratory allergy and limits the sensitivity of the skin.
غياب الأمونيا يساعد على تقليل خطر الحساسية في الجهاز التنفسي و يحد من حساسية الجلد

According to the most reliable hormonal theory of intraductal papillomas, timely removal of hormonal imbalance helps to reduce the risk of recurrence.
وفقا لنظرية الهرمونية الأكثر موثوقية من الأورام الحليمية ينترادوكتال، إزالة في الوقت المناسب من عدم التوازن الهرموني يساعد على الحد من خطر تكرار

Keeps the wound clean and provides a bacterial barrier, helping to reduce the risk of secondary infection.
يحافظ على نظافة الجرح ويوفر حاجزًا بكتيريًا، مما يساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى الثانوية

The retention of children, especially girls, in school helped to reduce the risk of early marriage.
وإبقاء الأطفال، ولا سيما البنات، في المدارس قد ساعد في تقليل احتمالات الزواج المبكر

By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.
من خلال القيام بذلك، فإنه يساعد على الحد من مخاطر ارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض القلب وغيرها من المخاطر الصحية التي ترتبط بالسمنة

Plaster-inhaler really helps to reduce the risk of developing colds during the epidemic.
الجص الاستنشاق يساعد حقا للحد من خطر الإصابة نزلات البرد خلال الوباء

How to use "help to reduce the risk" in a sentence

It can help to reduce the risk of obesity by 15-25%.

It can help to reduce the risk of having cardiac arrests.

It can even help to reduce the risk of postpartum depression.

They help to reduce the risk of cancer, especially bowel cancer.

This, in turn, may help to reduce the risk of dementia.

Secondly, lower LTVs help to reduce the risk of negative equity.

They help to reduce the risk of ulceration and post-thrombatic syndrome.

This will help to reduce the risk of a stomach upset.

It can also help to reduce the risk of heart disease.

And leafy greens may help to reduce the risk of sunburn.