What is the translation of " HORIZONTAL RULES " in Romanian?

• norme orizontale
• reguli orizontale
• normele orizontale

Examples of using Horizontal rules in English and their translations into Romanian

Horizontal rules.
Norme orizontale.

(b) Other Horizontal rules.
(b) Alte norme orizontale.

Communication from the President to the Commission: Framework for Commission Expert Groups Horizontal rules and public register C(2010)7649.
Comunicare a Președintelui către Comisie: Cadru pentru grupurile de experți ale Comisiei: reguli orizontale și registru public(C(2010)7649).

The changes proposed follow the horizontal rules of the Commission concerning its advisory groups.(1).
Modificările propuse urmează normele orizontale ale Comisiei referitoare la grupurile sale consultative.(1).

Commission Communication to the Commission- Framework for Commission expertgroups: horizontal rules and public register(C(2016)3300).
Comunicare a Comisiei către Comisie: Cadru pentru grupurile de experți ale Comisiei: reguli orizontale și registrul public(C(2016)3300).

(e) Explain, in the horizontal rules governing expert groups, what the Commission means by'balance';
(e) să explice la ce se referă Comisia prin"echilibru", în normele orizontale care reglementează grupurile de experți;

Applicability of horizontal rules.
Condiţii de aplicare a normelor orizontale.

The labelling of GMOs is subject to horizontal rules under Regulation 1829/2003, therefore it is not appropriate to introduce specific measures under this vertical legislation on food additives.
Etichetarea OMG-urilor este supusă normelor orizontale din Regulamentul 1829/2003 şi prin urmare introducerea unor măsuri specifice în temeiul acestei legislaţii verticale privind aditivii alimentari este inadecvată.

The proposal in question was published just a few weeks before the Commission published updated horizontal rules on this issue.
Propunerea respectivă a fost publicată cu doar câteva săptămâni înainte ca Comisia să fi publicat norme orizontale actualizate referitoare la această chestiune.

Abolished Horizontal rules.
Reguli orizontale abrogate.

Members shall be individuals appointed in a personal capacity, individuals representing a common interest, and/or organisations as referred to in Rule 8 of the horizontal rules for Commission expert groups.
Membrii sunt persoane numite cu titlu personal, persoane care reprezintă un interes comun și/sau organizații, după cum se menționează în regula nr. 8 din regulile orizontale pentru grupurile de experți ale Comisiei.

Decision of 30 May 2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups(C(2016)3301);
Decizia din 30 mai 2016 instituind reguli orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei(C(2016)3301);

In addition, the Commission services may give observer status to individuals, organisations as defined in Rule 8(3) of the horizontal rules on expert groups and candidate countries.
În plus, serviciile Comisiei pot acorda statutul de observator unor persoane, unor organizații, astfel cum sunt definite în regula nr. 8 alineatul(3) din regulile orizontale pentru grupuri de experți, și unor țări candidate.

Many stakeholders pleaded for less sector rules and more horizontal rules across industrial product sectors to avoid overlapping or conflicting requirements.
Majoritatea părților interesate au pledat pentru mai puține norme sectoriale și mai multe norme orizontale aplicabile tuturor sectoarelor produselor industriale, pentru a evita cerințele suprapuse sau contradictorii.

With regard to Article 2, which deals with the instigation and aiding and abetting of the crimes listed in Article 1, practically all Member States apply the general, horizontal rules regulating such behaviour8.
În ceea ce privește articolul 2, care abordează instigarea, complicitatea și tăinuirea infracțiunilor enumerate la articolul 1, practic toate statele membre aplică normele cu caracter general și orizontal care reglementează astfel de comportamente8.

Appropriate and practical provisions along with the requirements of the horizontal rules should therefore be incorporated into the Shipbuilding Framework.
Pe lângă cerinţele normelor orizontale, cadrul privind ajutoarele de stat în domeniul construcţiilor navale ar trebui să cuprindă dispoziţii adecvate şi concrete.

I would like to see a set of horizontal rules to guide regulatory co-operation- and what I mean by that is we should ultimately strive for the mutual recognition of our regulations across a broad range of sectors.
Mi-aș dori să conturăm o serie de norme orizontale care să ghideze cooperarea în materie de reglementare- și ceea ce înțeleg eu prin acest lucru este că ar trebui ca obiectivul nostru ultim să fie recunoașterea reciprocă a reglementărilor noastre într-o mare varietate de sectoare.

The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules on how to manage conflicts of interest.
Noul cadru pentru grupurile de experți ai Comisiei prevede norme orizontale mai clare și mai puternice cu privire la modalitățile de gestionare a conflictelor de interese.

In order to ensure the conformity with horizontal rules related to labelling and presentation, and to consider the specificities of the wine sector, the Commission may, by means of delegated acts, adopt definitions, rules and restrictions concerning.
Pentru a asigura conformitate cu normele orizontale privind etichetarea și prezentarea și pentru a ține seama de particularitățile sectorului vitivinicol, Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte delegate, definiții, reguli și restricții cu privire la.

Also certain provisions on contracts, transparency, equivalence of access by disabled users, directory services and interoperability of consumer digital television equipment have been streamlined and partly deleted because of overlap with horizontal rules or other redundancies(Articles 95 -98, 103- 105).
De asemenea, anumite dispoziții privind contractele, transparența, accesul echivalent pentru utilizatorii cu handicap, serviciile de informații telefonice și interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori au fost raționalizate și parțial eliminate deoarece se suprapuneau cu normele orizontale sau ca urmare a faptului că erau redundante din alte motive(articolele 95-98 și 103-105).

In this way, the proposal avoids overlaps in areas where horizontal rules alone can ensure an adequate level of protection for end-users.
Astfel, propunerea evită suprapunerile în domenii în care normele orizontale sunt suficiente pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a utilizatorilor finali.

In the framework of the horizontal rules for the financing of the CAP, the postponement of the application of the new direct payments scheme implies that transitional measures are needed for the Farm Advisory Service(FAS), the Integrated Administration and Control System(IACS) and cross-compliance.
În cadrul normelor orizontale de finanțare a PAC, amânarea noului sistem de plăți directe implică necesitatea unor măsuri tranzitorii pentru serviciile de consiliere agricolă(FAS), la Sistemul Integrat de Administrare şi Control(IACS) și la ecocondiționalitate.

Given that the current method of calculating market shares is not in line with other horizontal rules, Option 2 foresees a modification to this method, in order to avoid unnecessary discrimination.
Având în vedere că metoda actuală de calculare a cotelor de piață nu este conformă cu normele orizontale, opțiunea 2 prevede o modificare a acestei metode, pentru a se evita discriminarea nedorită.

Based on these horizontal rules and in close cooperation with Member States, the Commission has to-date approved an estimated €1.9 trillion in State aid to the EU economy- to provide urgently needed liquidity for companies, save jobs, enable research and development and ensure the supply of products to fight the coronavirus outbreak.
Pornind de la aceste norme orizontale și în strânsă cooperare cu statele membre, Comisia a aprobat până în prezent acordarea de ajutoare de stat estimate la 1,9 mii de miliarde EUR pentru economia UE, menite să furnizeze societăților lichiditățile de care au urgentă nevoie, să salveze locurile de muncă, să permită continuarea activității de cercetare și dezvoltare și să asigure aprovizionarea cu produse destinate combaterii pandemiei de COVID-19.

The proposal for change of the legal basis of the RFCS Programme was published before the EC published an updated horizontal rules on expert groups Decision of 30 May 2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups(C(2016)3301);
Propunerea de modificare a temeiului juridic al programului RFCS a fost publicată înainte de publicarea de către CE a unei versiuni actualizate a regulilor orizontale privind grupurile de experți Decizia din 30 mai 2016 instituind reguli orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei(C(2016)3301);

Welcomes the Commission decision of 30 May 2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups(113), but regrets the fact that, despite many non-governmental organisations having expressed their interest, the Commission did not organise a full public consultation;
Salută Decizia Comisiei din 30 mai 2016 instituind reguli orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei(113), dar regretă faptul că, deși numeroase organizații neguvernamentale și-au exprimat interesul în acest sens, Comisia nu a organizat o veritabilă consultare publică;

The Commission will set up an expert working group in accordance with the Commission Communication- Framework for Commission expert groups: horizontal rules and public register5, that will carry out the tasks of the Standing Committee provided for in Directive 95/16/EC, to examine any question relating to the application of the Directive.
Comisia va înființa un grup de lucru la nivel de experți în conformitate cu comunicarea Comisiei- Cadru pentru grupul de experți ai Comisiei: norme orizontale și registru public5, care va îndeplini sarcinile comitetului permanent prevăzut în Directiva 95/16/CE, pentru a examina orice problemă rezultată din aplicarea directivei.

These adaptations are necessary as the relevant horizontal rules on'comitology' have been modified after the presentation of the initial proposal by Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers3.
Aceste adaptări sunt necesare deoarece normele orizontale relevante privind„comitologia” au fost modificate după prezentarea propunerii inițiale prin Regulamentul(UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie3.

The Commission will set up an expert working group in accordance with the Communication from the President to the Commission- Framework for Commission expert groups: horizontal rules and public register(C(2010) 7649 final), that will carry out the tasks of the standing committee provided for in Directive 94/9/EC, to examine any question relating to the application of the Directive.
Comisia va institui un grup de experţi în conformitate cu comunicarea Comisiei intitulată„Cadrul privind grupurile de experţi ale Comisiei: reguli orizontale şi registrul public(C(2010) 7649 final), care va efectua sarcinile comitetului permanent prevăzut prin Directiva 94/9/CE, pentru a examina orice chestiuni cu privire la punerea în aplicare a directivei.

Horizontal Rule tag.
Orizontal regulă tag-ul.