Examples of using Horizontal rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These binding horizontal rules seem to be enough.
Among these were the introduction of a new rural development framework and horizontal rules for direct support schemes.
Bland dessa märks införandet av en ny ram för landsbygdens utveckling och övergripande bestämmelser om system för direkt stöd.Horizontal rules for private storage of agricultural products.
Övergripande regler för privata lagring av jordbruks produkter.This was our intention with the new horizontal rules on services of general economic interest.
Det var vår avsikt med de nya övergripande bestämmelserna om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.Horizontal rules on import tariff quotas managed through a system of import licences.
Övergripande bestämmelser för importtullkvoter som hanteras via ett system av importlicenser.A Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(horizontal rules);
En förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direkt stöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken övergripande regler.Horizontal rules on tender procedures for export refunds for certain agricultural products.
Övergripande regler för anbudsförfaranden vid exportbidrag avseende vissa jordbruksprodukter.The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules on how to manage conflicts of interest.
De nya bestämmelserna för kommissionens expertgrupper innehåller tydligare och mer omfattande horisontella regler för hur intressekonflikter ska hanteras.There are horizontal rules on hygiene and control that apply to all foods
Det finns övergripande bestämmelser om hygien och kontroll som är tillämpliga på alla livsmedelIn this way, the proposal avoids overlaps in areas where horizontal rules alone can ensure an adequate level of protection for end-users.
På så sätt sker inga överlappningar på områden där de övergripande bestämmelserna på egen hand kan säkra Horizontal rules can optionally be specified with styles,
Horisontella regler kan eventuellt fås med stilar,Many stakeholders pleaded for less sector rules and more horizontal rules across industrial product sectors to avoid overlapping or conflicting requirements.
Många berörda parter bad om färre sektorregler och fler horisontella regler som täcker flera industriprodukter med målet att undvika överlappande och motstridiga krav.organisations as defined in Rule 8(3) of the horizontal rules on expert groups and candidate countries.
organisationer enligt definitionen i The vertical and horizontal rules displayed at the sides of Preview Pane allow you to estimate the image linear size.
Med hjälp av we have more horizontal rules for those provisions that are needed for financial control.
vi har mer horisontella regler för de bestämmelser som är nödvändiga för finanskontrollen.The Commission's horizontal rules on expert groups allow for the Commission to appoint individual experts in their personal capacity.
De övergripande bestämmelserna om expertgrupper ger kommissionen möjlighet att utnämna individuella experter som har personliga mandat och agerar i egenskap av individer.sets out horizontal rules for distance contracts for financial services.
fastställs övergripande bestämmelser för distansavtal om finansiella tjänster.The proposal takes into account horizontal rules relating to financial management,
I förslaget tas hänsyn till de övergripande reglerna beträffande ekonomisk förvaltningThe Committee was recently replaced by the Commission expert group on rare diseases28 in line with provisions of the Framework for Commission expert groups: horizontal rules and public register29.
Kommittén ersattes nyligen av kommissionens expertgrupp för sällsynta sjukdomar, 28 i enlighet med bestämmelserna i ramen för kommissionens expertgrupper: allmänna regler och offentliga register29.Given that the current method of calculating market shares is not in line with other horizontal rules, Option 2 foresees a modification to this method, in order to avoid unnecessary discrimination.
Eftersom den nuvarande metoden för beräkning av marknadsandelar inte stämmer överens med andra horisontella regler förutser alternativ 2 en ändring av denna metod för att onödig diskriminering ska kunna undvikas.Horizontal rules Cross-irdustry or"horizontal" rules set out the Commission's position on particular categories of aid which are aimed at tackling problems which may arise in any industry and region.
Horisontella regler I branschövergripande eller"horisontella" regieranges kommissionens inställning till vissa kategorier av stöd som syftar till att ta itu med problem som kan uppstå i alla branscher och regioner.as well as horizontal rules with cross-sectoral impact in fields such as public procurement or taxation.|.
Vidare innehåller det övergripande bestämmelser som spänner över flera sektorer såsom offentlig upphandling och skatter.|.I would like to see a set of horizontal rules to guide regulatory co-operation- and what I mean
Jag skulle vilja se en uppsättning allmänna bestämmelser som vägledning för vårt samarbete när det gäller regelverk-practically all Member States apply the general, horizontal rules regulating such behaviour8.
tillämpar praktiskt taget alla medlemsstater de allmänna, övergripande bestämmelser som reglerar den typen av gärningar8.In order to ensure the conformity with horizontal rules related to labelling
För att säkerställa att de övergripande reglerna om märkning och presentation följs,by derogation to other such horizontal rules applicable to all foods.
mineralämnen tillsatts, utöver eller trots det som föreskrivs i andra, övergripande bestämmelser som är tillämpliga på alla livsmedel.together with the revised horizontal rules will allow greater flexibility
tillsammans med de reviderade horisontella reglerna, att ge större möjligheter till flexibilitet,they cannot be separated due to the interrelatedness of their subject matter while they contain horizontal rules that apply across several customs procedures.
de materiella frågor som behandlas är inbördes beroende av varandra samtidigt som de innehåller övergripande regler som är tillämpliga på flera tullförfaranden.Welcomes the Commission decision of 30 May 2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups(113), but regrets the fact that, despite many non-governmental organisations having expressed their interest,
Europaparlamentet välkomnar kommissionens beslut av den 30 maj 2016 om övergripande regler för inrättandet av kommissionens expertgrupper(113) och för deras funktion, men beklagar att kommissionen inte ordnat något fullständigt offentligt samråd,including in specific structural modifications needed to ensure compliance with horizontal rules on regulatory agencies once they enter into force.
även särskilda strukturella ändringar som krävs för att garantera överensstämmelse med övergripande bestämmelser om tillsynsmyndigheter när dessa har trätt i kraft.
