What is the translation of " I CANNOT TRUST " in Romanian?

• nu pot avea încredere în
• nu mă pot încrede în
• nu pot avea incredere

Examples of using I cannot trust in English and their translations into Romanian

I cannot trust to chance.
Nu mă pot încrede în şansă.

And a sly servant I cannot trust.
Si un slujitor viclean eu nu pot avea încredere.

I cannot trust anyone, Suhad.
Nu mă pot încrede în nimeni, Suhad.

This is why. Because i cannot trust you.
De-asta. Pentru că nu pot să am încredere în tine.

I cannot trust anybody else.
Nu pot sa am incredere in altcineva.

I have no choice but to side with the one I cannot trust.
Nu am nici o alegere, ci de partea cu cea pe care am nu pot avea încredere.

I cannot trust the word of a murderer.
Nu pot crede vorba unui criminal.

I know that if I crown him, he would only take your counsel and I cannot trust you.
Ştiu că dacă l-am încorona, ar primi numai sfatul tău. Nu pot avea încredere în tine.

I cannot trust anyone, anywhere.
Nu pot avea încredere în oricine, oriunde.

Now I need this team, right here, right now, to get on side, or I cannot trust you.
Acum am nevoie de această echipă, chiar aici, chiar acum, pentru a ajunge pe partea, sau nu pot avea încredere în tine.

I cannot trust you, Peter Griffin!
Nu pot avea încredere în tine, Peter Griffin!

It's good to speak with you again. Although you understand, at the moment, I cannot trust anything you say.
Îmi pare bine să putem vorbi din nou, deşi, sunt sigur că înţelegi, în momentul de faţă nu pot avea încredere în nimic din ce spui.

And I cannot trust my English confessor.
Iar în confesorul meu englez nu pot avea încredere.

I cannot trust anyone of authority at the Centre.
Nu pot avea incredere in nimeni cu autoritate de la Centru.

I must tell you, I cannot trust the Jedi with this secret.
Trebuie să-ţi spun. Nu pot avea încredere în Jedi cu acest secret.

I cannot trust you, I must talk to Peppino.
N-am încredere în tine, trebuie să vorbesc cu Peppino.

Unfortunately, I cannot trust everyone in your intelligence community to be as understanding as you.
Din pacate, eu nu pot avea încredere în toata lumea inteligenta comunitate pentru a fi la fel de întelegere ca tine.

I cannot trust myself and I cannot fight love!
Nu m-ai am incredere in mine si nu pot lupta cu iubirea!

But I fear I cannot trust that fool Fancey to bring this business to a successful conclusion.
Dar mă tem că nu pot avea încredere în prostul de Fancey, pentru a ajunge cu această afacere la o concluzie cu succes.

I cannot trust a woman with so many weapons at her disposal.
Nu pot avea încredere într-o femeie cu atâtea arme la dispoziţia ei.

If I cannot trust the Bridge crew, whom can I?.
Daca nu pot avea incredere in echipajul de pe Punte, atunci in cine?

If I cannot trust the Bridge crew, whom can I?.
Dacă nu pot avea încredere în echipajul de pe Punte, atunci în cine?

I cannot trust anyone unless I know where their loyalties lie.
Nu pot avea încredere în nimeni decât dacă ştiu sigur cui îi este loial.

If I cannot trust my wife now, how am I supposed to trust my embassy?
Dacă nu pot avea încredere în soţia mea, cum aş putea avea încredere în ambasada mea?

I cannot trust that he will be one man in a thousand and have that strength and virtue as a birthright.
Nu pot avea încredere că va fi doar un bărbat printre mulţi alţii şi că va avea puterea şi virtutea de la naştere.

But I cannot trust your programming either, especially if you will not vote for me to be the new leader.
Dar nu mă pot încrede nici în programarea ta, mai ales dacă nu votezi pentru mine ca să fiu noul lider.

I can't trust you, Barnes.
Nu pot avea încredere în tine, Barnes.

You know I can't trust you.
Stii ca nu pot avea incredere in tine.

Maybe I can't trust him, but I need him.
Poate că nu pot avea încredere în el, dar am nevoie de el.

Rachel, if I can't trust your taste in pairings.
Rachel, daca nu pot avea incredere in gustul tau in asocierile.