What is the translation of " I GET IN TROUBLE " in Romanian?

• avea necazuri
• am probleme
• intru în necazuri
• dau de necaz
• dau de belea

Examples of using I get in trouble in English and their translations into Romanian

I get in trouble.
Am intrat în belele.

I help you, I get in trouble.
Cum te ajut, dau de belele.

I get in trouble for talking.
Intru în necazuri când vorbesc.

I truth… I get in trouble.
Dacă spun adevărul am necazuri.

I get in trouble and Buffy saves me.
Doar am probleme şi Buffy mă salvează.

I'm getting out before I get in trouble.
Eu plec de aici înainte să am necazuri.

Won't I get in trouble?
Nu vei avea necazuri?

So I should only call you if I get in trouble?
Deci să te sun doar dacă am probleme?

I lie… I get in trouble.
Dacă mint am necazuri.

So she gets kidnapped and I get in trouble?
Să fie răpită şi să intru-n belele?

Can I get in trouble for that?
Pot avea probleme pentru asta?

Do you have a card in case I get in trouble?
Aveţi o carte de vizită în caz că voi avea probleme?

If I get in trouble with them.
Dacă încep să am probleme cu ei.

Now will you please get out of here before I get in trouble?
Acum iesi afară până nu dau de belea!

Will I get in trouble for that?
Oare o să am probleme din cauza asta?

Albert, I hope you will stand by me if I get in trouble.
Albert, sper că mă vei susţine dacă dau de belea.

If I get in trouble, my mother will kill me!
Dacă dau de necaz, mama mă va ucide!

You don't have to do a thing, just back me up if I get in trouble.
Nu trebuie să faci nimic, doar să mă susţii dacă dau de necaz.

How can I get in trouble claiming what is mine?
Cum pot avea necazuri cand cer ce e al meu?

I have to go back to the dorms before I get in trouble.
Trebuie să mă întorc în dormitor înainte să am probleme.

How can I get in trouble for patting down an old lady?
Cum să am probleme când caut o babă?

I'm sorry, man, but every time you spend the night out here, I get in trouble.
Îmi pare rău, omule, dar de fiecare dată când stai noaptea aici, am probleme.

I get in trouble when you guys are in here.
Mereu intru în bucluc când veniţi pe aici.

But it's nice to know if I get in trouble again, you're always nearby.
Dar e plăcut să ştiu că dacă am necazuri iar, eşti întotdeauna în apropiere.

If I get in trouble, I can give you a call, right?
Dacă am probleme, îţi pot da un telefon, da?

Every time I play one of your silly games I get in trouble.
De fiecare dată când joc una dintre jocurile tale stupide pe care le primesc în necazuri.

If I get in trouble, I will stay and fight it out.
Dacă intru în necazuri mă lupt să le fac faţă.

We gotta follow procedure or I get in trouble… with Eleanor Roosevelt.
Îi explic lui. Trebuie Procedura de monitorizare sau primesc probleme… cu Eleanor Roosevelt.

I get in trouble, I never find a forever family.
Dau de necazuri, nu mai găsesc familia permanentă.

When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble.
Când încep să pretind că ce văd nu mă afectează, şi că nu-mi schimbă inima, atunci am probleme.