What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REGULATION " in Romanian?

• punerea în aplicare a regulamentului
• punerii în aplicare a regulamentului
• punere în aplicare a regulamentului
• implementarea regulamentului

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Romanian

The main purpose of both evaluations is to assess the implementation of Regulation(EC) 1107/2009.
Scopul principal al ambelor evaluări este de a analiza punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1107/2009.

The implementation of Regulation(EC) No 216/2008 is subject to a mandatory evaluation every 5 years required by the regulation itself.
Punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 216/2008 face obiectul unei evaluări obligatorii realizate la fiecare 5 ani, impusă chiar de regulament..

The Administrative Board shall adopt the practical measures for implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 by….
Consiliul de administrație adoptă măsurile practice pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001 cel mai târziu la 1 octombrie 2004.

(32) The measures necessary for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 have been adopted by Regulation(EC) No 1560/2003.
(32) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 343/2003 au fost adoptate prin Regulamentul(CE) nr. 1560/2003.

Moreover, the ISO standardisation work will facilitate a global convergence in standards for the implementation of regulation.
În plus, munca de standardizare a ISO va facilita o convergență globală a standardelor de aplicare a reglementărilor.

This is the Commission's third report on the implementation of Regulation(EC) 2320/2002 and covers the period January-December 2007.
Acesta este cel de-al treilea raport al Comisiei privind punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2320/2002 și se referă la perioada ianuarie-decembrie 2007.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2454/93(2) lays down certain provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93(2) stabileşte anumite prevederi pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;

The Council adopted its annual report on the implementation of regulation 1049/2001 regarding public access to documents in 2010(9322/11+ COR 1).
Consiliul a adoptat raportul anual privind punerea în aplicare a Regulamentului 1049/2001 privind accesul public la documente în 2010(9322/11+ COR 1).

Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
Regulamentul de punere în aplicare nr. 404/2011 al Comisiei12 stabilește norme detaliate de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1224/2009.

(8) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 617/2009, implementing powers should be conferred on the Commission.
(8) În vederea asigurării unor condiţii uniforme de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 617/2009, Comisiei trebuie să i se confere competenţe de executare.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2454/93(2), as last amended by Regulation(EC) No 3254/94(3), lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93(2), modificat ultima dată prin Regulamentul(CE) nr. 3254/94(3), enunţă măsurile privind aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;

Third report on the implementation of regulation(ec) no. 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security.
Al treilea raport privind punerea în aplicare a regulamentului(ce) nr. 2320/2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței aviației civile.

The consultation will take place after the publication of the Commission Report on the implementation of Regulation 1435/2003(European Cooperative Society Statute).
Consultarea va avea loc după publicarea Raportului Comisiei privind punerea în aplicare a Regulamentului 1435/2003(statutul societății cooperative europene).

In this context, the implementation of Regulation 1025/2012 requires specific attention, as the Commission rightly pointed out in the communication.
În acest context, punerea în aplicare a Regulamentului nr. 1025/2012 necesită o atenție specială, astfel cum subliniază Comisia, în mod întemeiat, în comunicare.

(3) Since then, the Commission has sent the Council and the European Parliament reports on the implementation of Regulation(EC) No 1221/97 in February 2001 and January 2004.
(3) De atunci, Comisia a prezentat în februarie 2001 şi ianuarie 2004 rapoarte despre aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1221/97, Consiliului şi Parlamentului European.

Furthermore the proposal supports the implementation of Regulation(EC) 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations(navigation systems).
În plus, propunerea sprijină implementarea Regulamentului(CE) nr. 1/2005 privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe(sisteme de navigaţie).

(2) Those conditions are largely the same than the national conditions applying for entry into Sweden before the implementation of Regulation(EC) No 998/2003.
(2) Aceste condiţii corespund în mare măsură condiţiilor naţionale care se aplică la introducerea animalelor în Suedia înainte de punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 998/2003.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 774/94, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
În vederea asigurării unor condiții uniforme de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 774/94, trebuie să se confere Comisiei competențele de executare corespunzătoare.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2454/93(2), as last amended by Regulation(EC) No 2193/94(3), lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93(2), modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2193/94(3), formulează prevederi pentru implementarea Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;

In September 2005, the Commission adopted its first report2 on the implementation of Regulation(EC) No 2320/2002 covering the period February 2004-June 2005.
Comisia a adoptat în septembrie 2005 un prim raport2 privind punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2320/2002, cu referire la perioada februarie 2004- iunie 2005.

(1) Whereas Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 46/1999(4) lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
(1) întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93(3), modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 46/1999(4), stabileşte prevederile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;

The experience gained during the implementation of Regulation(EC) No 1980/2000 has shown the need to amend the Community eco-label scheme in order to increase its effectiveness and streamline its operation.
Experiența câștigată în contextul punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1980/2000 a demonstrat necesitatea modificării sistemului de etichetare ecologică comunitară pentru a-i spori eficacitatea și a-i raționaliza funcționarea.

It also decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down rules for the implementation of regulation 2494/95 docs.
Acesta a decis, de asemenea, să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament care stabilește norme de punere în aplicare a Regulamentului 2494/95(documentele 15496/12 și 16659/12).

On the implementation of Regulation 2038/2006 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships for the period 2007-2009.
Referitor la punerea în aplicare a Regulamentului 2038/2006 privind finanțarea multianuală a activităților Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă în domeniul combaterii poluării provocate de nave pentru perioada 2007-2009.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2454/93(2), as last amended by Council Regulation(EC) No 2153/96(3), lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/932, modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului(CE) nr. 2153/963, stabileşte dispoziţiile pentru aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1260/1999 as regards the management and control systems for assistance granted under the Structural Funds that is administered by the Member States.
Prezentul regulament stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1260/1999 privind sistemele de gestionare şi control ale asistenţei acordate prin Fondurile Structurale, gestionată de către statele membre.

The implementation of Regulation No 216/2008 and of its implementing Regulations is supported, where relevant, by Certification Specifications(CS), Acceptable Means of Compliance(AMC) and Guidance Material(GM).
Punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 216/2008 și a regulamentelor de punere în aplicare a acestuia este sprijinită, acolo unde este cazul, de specificații de certificare(CS), de mijloace acceptabile de conformitate(AMC) și de materiale de îndrumare(GM).

Union emission performance standards for new passenger cars and new light commercial vehicles following the implementation of Regulation(EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council1 and Regulation(EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council2;
Standardele de performanță ale Uniunii privind emisiile pentru noile autoturisme și noile vehicule utilitare ușoare în urma punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului1 și a Regulamentului(UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului2;

On the implementation of Regulation(EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
Privind punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic, și de modificare a Directivei 2001/18/CE.

Its primary objective has always been to serve the implementation of Regulation(EU) No. 604/20133(hereafter"the Dublin Regulation") and together these two instruments make up what is commonly referred to as the'Dublin system'.
Obiectivul său principal a fost întotdeauna acela de a sprijini punerea în aplicare a Regulamentului(UE) nr. 604/20133(denumit în continuare„Regulamentul Dublin”), iar împreună aceste două instrumente formează ceea ce este cunoscut în mod obișnuit sub denumirea de„sistemul Dublin”.