What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REGULATION " in Polish?

• wykonania rozporządzenia
• wdrażaniu rozporządzenia
• wdrożenia rozporządzenia
• wprowadzenie w życie rozporządzenia
• wprowadzania w życie rozporządzenia
• stosowania rozporządzenia
• wdrażania rozporządzenia
• realizacji rozporządzenia

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Polish

When assessing the implementation of Regulation(EC) No 2320/2002, the following classifications shall apply.
Do oceny wprowadzenia w życie rozporządzenia(WE) nr 2320/2002 stosuje się następującą klasyfikację.

Moreover, the ISO standardisation work will facilitate a global convergence in standards for the implementation of regulation.
Prace normalizacyjne w ramach systemu ISO ułatwią ponadto globalne ujednolicenie norm do celów wdrożenia regulacji prawnych.

The measures necessary for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 have been adopted by Regulation(EC) No 1560/2003.
Środki niezbędne do wykonania rozporządzenia(WE) nr 343/2003 zostały przyjęte rozporządzeniem(WE) nr 1560/2003.

Reason for this turnaround was the uncoordinated approach of the EU countries on the implementation of Regulation(EU) No….
Powodem tego był nieskoordynowany turnaround podejście państw UE w sprawie wykonania rozporządzenia(USA) Nr. 2320/2002.

Annual report on the implementation of regulation(ec) no. 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security.
Roczne sprawozdanie na temat wdrażania rozporządzenia(we) nr 300/2008 w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego w 2010 r.

This initiative builds on over twelve years of experience in the implementation of Regulation(EC) No 216/20081 and its predecessor2.
Inicjatywę tę opracowano w oparciu o zebrane w przeciągu ponad dwunastu lat doświadczenia we wdrażaniu rozporządzenia(WE) nr 216/20081 i poprzedzającego je rozporządzenia2.

On the implementation of Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament
W sprawie wykonania rozporządzenia(WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego

In 2009, pursuant to Article 17 of the Regulation, the Commission launched two studies on the implementation of Regulation(EC) 1107/2006.
W 2009 r., w ramach stosowania art. 17 rozporządzenia, Komisja zleciła przeprowadzenie dwóch analiz na temat wykonania rozporządzenia(WE) nr 1107/2006.

The experience acquired during the implementation of Regulation(EC) No 3062/95 should be reflected in this Regulation..
Doświadczenie nabyte w czasie wprowadzania w życie rozporządzenia(WE) nr 3062/95 powinno znaleźć odzwierciedlenie w niniejszym rozporządzeniu..

the full potential of a competitive telecoms market is still impeded by ineffective and inconsistent implementation of regulation.
potencjał konkurencyjnego rynku telekomunikacyjnego wciąż nie jest w pełni wykorzystywany z powodu nieskutecznego i niekonsekwentnego wdrażania regulacji.

Also a compact with rotating control was based on the implementation of regulation with laboratory electronics- developed and successfully tested power electronics.
Również kompaktowy z wirującymi kontroli opiera się na realizacji rozporządzenia z laboratoriumelektroniki- opracowane i pomyślnie przetestowane Energoelektronika.

It also involves postponing for one year- to 31 December 2007- the submission by the Commission to the Parliament and Council of a report on the implementation of Regulation(EC) No 639/2004._BAR.
Wiąże się to również z przedłużeniem o rok, do dnia 31 grudnia 2007 r., terminu przedłożenia Parlamentowi i Radzie sprawozdania Komisji dotyczącego stosowania rozporządzenia(WE) nr 639/2004._BAR.

Furthermore the proposal supports the implementation of Regulation(EC) 1/2005 on the protection of animals during transport
Ponadto wniosek przyczynia się do wdrażania rozporządzenia(WE) 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu

the European Parliament reports on the implementation of Regulation(EC) No 1221/97 in February 2001 and January 2004.
Parlamentu Europejskiego sprawozdania na temat wykonania rozporządzenia(WE) nr 1221/97.

For the effective and fair implementation of Regulation(EEC) No 1408/71,
W celu skutecznego i sprawiedliwego wprowadzenia w życie rozporządzenia(EWG) nr 1408/71,

a new paragraph has been added concerning the assistance the Agency provides to the Commission in the implementation of Regulation(EC) No 2111/2005.
nr 216/2008 dodano nowy ustęp dotyczący wsparcia, jakiego Agencja udziela Komisji we wdrażaniu rozporządzenia(WE) nr 2111/2005.

Adoption and follow-up of a Commission report on the implementation of Regulation(EC) No 1889/2005 on controls of cash entering or leaving the Community.
Przyjęcie sprawozdania Komisji dotyczącego wdrożenia rozporządzenia(WE) nr 1889/2005 w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty i działania następcze z nim związane.

In the implementation of Regulation(EC) No 517/94,
Przy stosowaniu rozporządzenia(WE) nr 517/94,

the amendment of existing standards necessary for the implementation of Regulation(EU) 305/2011 should be completed.
np. w przypadku niektórych produktów innowacyjnych, oraz zmiana istniejących norm niezbędnych do wykonania rozporządzenia(UE) nr 305/2011.

The experience gained during the implementation of Regulation(EC) No 1980/2000 has shown the need to amend the Community eco-label scheme
Doświadczenia zebrane w trakcie wdrażania rozporządzenia(WE) nr 1980/2000 pokazały, że istnieje potrzeba wprowadzenia zmian

the proposal introduces only a few minor technical amendments, in order to address shortcomings in the implementation of Regulation(EC) No 110/2008
wniosek wprowadza jedynie kilka drobnych zmian technicznych w celu usunięcia niedociągnięć we wdrażaniu rozporządzenia(WE) nr 110/2008

Over and above legal obligations arising from the implementation of Regulation(EC) No 1/2003, a significant level of convergence of national laws towards EU law can be observed in new national legislation.
Poza prawnymi zobowiązaniami wynikającymi z wprowadzania w życie rozporządzenia(WE) nr 1/2003 w nowym ustawodawstwie krajowym można zauważyć znaczny stopień zbieżności przepisów krajowych i przepisów unijnych.

The reasons for targeted strengthening of regulatory oversight mainly through an enhanced role of BEREC is justified on the basis of evidence of a lack of consistency in the implementation of regulation, which is key for promoting the internal market.
Ukierunkowane wzmocnienie nadzoru regulacyjnego, głównie poprzez zwiększenie roli BEREC, można uzasadnić brakiem spójności we wdrażaniu regulacji, co ma kluczowe znaczenie dla tworzenia rynku wewnętrznego.

On the implementation of Regulation(EC) No 2792/1999 as amended by Council Regulation(EC)
W sprawie wykonania rozporządzenia(WE) nr 2792/1999 zmienionego rozporządzeniem Rady(WE)

Home Affairs of the European Parliament on the implementation of Regulation 1049/2001 on public access to documents.
Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego, dotyczących stosowania rozporządzenia 1049/2001 o publicznym dostępie do dokumentów.

assist the Commission in the implementation of Regulation(EC) No 2111/2005 by conducting the necessary assessments, including on-site visits,
wspiera Komisję w wykonaniu rozporządzenia(WE) nr 2111/2005 przez przeprowadzanie niezbędnych ocen operatorów z państw trzecich

Commission documents implementation of Regulation(EC) No 1049/2001.
Rady i Komisji wdrożenie rozporządzenia(WE) nr 1049/2001.

In order to ensure the uniform implementation of Regulation(EC) No 338/97, it is necessary to lay down detailed conditions
W celu zapewnienia jednolitego wykonania rozporządzenia(WE) nr 338/97 należy ustanowić szczegółowe warunki

Given that"low cost carriers" are in reality"at-the-cost-of-others carriers", should the Commission insist on more stringent implementation of Regulation(EC) No 1008/2008- on the financial and operational stability of
Czy Komisja powinna nalegać na bardziej rygorystyczne zastosowanie rozporządzenia(WE) nr 1008/2008 w sprawie stabilności finansowej

On the implementation of Regulation(EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
Na temat wykonania rozporządzenia(WE) nr 1830/2003 dotyczącego możliwości śledzenia i etykietowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie