What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REFORMS " in Polish?

• wdrażanie reform
• realizacji reform
• wdrożenia reform
• wprowadzanie reform
• wdrożenie reform
• wdrażaniu reform
• wdrażania reform
• realizacja reform

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Polish

No trials before implementation of reforms.
Nie wprowadzono próbnych rozwiązań przed wdrożeniem reform.

The implementation of reforms and regional integration proved to be difficult in such circumstances.
Okoliczności te nie sprzyjały wdrażaniu reform ani integracji regionalnej.

Follow-up on recommendations, implementation of reforms and reporting.
Uzupełnienie zaleceń, realizacja reform i składanie sprawozdań.

This contributes to identifying issues that deserve particular attention to ensure implementation of reforms.
Przyczynia się to do identyfikacji problemów, które zasługują na szczególną uwagę, celem zapewnienia realizacji reform.

Ensure genuine implementation of reforms through better governance.
Zapewnić efektywne wdrożenie reform dzięki lepszemu zarządzaniu.

Involving all stakeholders in the preparation and implementation of reforms;
Włączania wszystkich uczestników procesu w przygotowywanie i wdrażanie reform;

Comprehensive implementation of reforms at national and Community level.
Kompleksowe wdrożenie reform na szczeblu krajowym i wspólnotowym.

Economic performance and social conditions, as well as implementation of reforms, remain uneven across the EU.
Wyniki gospodarcze i warunki społeczne w UE są wciąż nierównomierne, jak również wdrażanie reform.

Speed up the implementation of reforms to improve the quality of the education system.
Przyspieszenie realizacji reform w celu poprawy jakości systemu edukacji.

The involvement of social partners in the design and implementation of reforms is uneven across the EU.
Stopień uczestniczenia partnerów społecznych w opracowywaniu i wdrażaniu reform jest nierówny w obrębie UE.

On the one hand, implementation of reforms adopted in previous years continued.
Z jednej strony kontynuowano wdrażanie reform przyjętych w poprzednich latach.

This can help guarantee co-ownership and social acceptance can be ensured, which will contribute to improving the implementation of reforms.
W ten sposób można zagwarantować współodpowiedzialność i akceptację społeczną, które przyczynią się do skuteczniejszego wdrożenia reform.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zapewnienie skutecznego wdrożenia reform poprzez lepsze zarządzanie.

Provide forums for exchange of experiences and information between stakeholders, including social partners, and support implementation of reforms and policies at national level;
Zapewnia forum wymiany doświadczeń i informacji między zainteresowanymi stronami, w tym partnerami społecznymi, oraz wspiera wdrażanie reform i polityki na poziomie krajowym;

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zapewnienie skutecznego wdrożenia reform poprzez lepsze zarządzanie good governance.

Countries also need to find an appropriate balance between central, regional and local government that best supports implementation of reforms and the delivery of services to citizens.
Kraje muszą również znaleźć odpowiednią równowagę między rządzeniem na szczeblu centralnym, regionalnym i lokalnym, która będzie najlepiej wspierać wdrażanie reform i świadczenie usług na rzecz obywateli.

Nevertheless, implementation of reforms and recommendations needs to be improved in a number of areas.
Należy jednak poprawić wdrażanie reform i zaleceń w wielu dziedzinach.

It is fundamental to ensure that ESF support underpins the implementation of reforms needed in the context of the EES.
Kwestią podstawową jest zapewnienie, aby pomoc z EFS wspierała wdrożenie reform, które są niezbędne w kontekście europejskiej strategii na rzecz zatrudnienia.

Rigorous implementation of reforms in line with the European Employment Guidelines must be the order of the day”.
Rygorystyczne wprowadzanie reform zgodnych z europejskimi wytycznymi w zakresie zatrudnienia musi stać się kwestią priorytetową.

Moreover, positive local developments such as the implementation of reforms have further benefited many individual markets.
Co więcej, korzystne dla poszczególnych rynków były także pewne wydarzenia lokalne, takie jak wdrażanie reform.

Implementation of reforms adopted in previous years, in particular measures announced in the September 2013 democratisation package, has continued.
Trwa wdrażanie reform przyjętych w poprzednich latach, głównie środków zapowiedzianych w pakiecie demokratyzacji z września 2013 r.

Financial resources should also be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.
Środki finansowe powinny także zostać przeznaczone na realizację reform, których głównym celem powinno być.

The implementation of reforms in most countries of the region also took place against a background of economic growth and relative stability.
Realizacja reform w większości krajów tego regionu miała również miejsce w sytuacji wzrostu gospodarczego i względnej stabilności.

Financial resources should be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.
Zasoby finansowe powinny zostać przeznaczone na realizację reform odnoszących się do następujących konkretnych priorytetów.

Full implementation of reforms based on the Smart Specialisation Strategy and the full use of all existing policy tools would incentivese private investments in innovation.
Pełna realizacja reform opartych na strategii inteligentnej specjalizacji i pełne zastosowanie wszystkich istniejących narzędzi polityki zachęciłyby do dokonywania prywatnych inwestycji w innowacje.

Provide forums for exchange of experiences and information between governments, social partners and stakeholders at national level, and support implementation of reforms, and policies at national level;
Zapewnianie forum wymiany doświadczeń i informacji między rządami, partnerami społecznymi i zainteresowanymi stronami na szczeblu krajowym oraz wspieranie wdrażania reform i polityki na szczeblu krajowym;

For example, more concerted action in the implementation of reforms would facilitate the necessary convergence between Member States.
Na przykład większa zgodność działań związanych z wdrażaniem reform ułatwiłaby zapewnienie niezbędnej konwergencji między państwami członkowskimi.

It is therefore conducting fact-finding missions to Member States in order to discuss and encourage the exchange of best practices and the implementation of reforms including the civil society stakeholders.
Dlatego też EKES odbywa misje rozpoznawcze w państwach członkowskich, aby dyskutować z zainteresowanymi podmiotami społeczeństwa obywatelskiego i zachęcać je do wymiany najlepszych praktyk i wdrażania reform.

Sustained implementation of reforms and fulfilment of all the key priorities will be required for Albania to open accession negotiations with the EU.
Aby możliwe było rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych z UE, Albania musi zapewnić stałe wprowadzanie reform i spełnić wszystkie kluczowe cele priorytetowe.

Together with the strengthening of national budgetary frameworks and rules, and the implementation of reforms curbing the rise in age-related expenditure, this will ensure that sustainable positions are restored.
Jeśli będzie ono szło w parze ze wzmocnieniem krajowych ram i przepisów budżetowych oraz wdrożeniem reform ograniczających wydatki związane z wiekiem ludności, zapewni przywrócenie stabilnych pozycji.

How to use "implementation of reforms" in an English sentence

With a firm government in place, we think the implementation of reforms could jumpstart earnings in coming years.

He specified that macroeconomic stability and implementation of reforms are more important in order to regain market trust.

The main obstacle in India economy is that of implementation of reforms and policy stability and tax laws.

The current economic expansion should be used to speed up implementation of reforms to the euro area architecture.

Public-sector unions are the main obstacle in the implementation of reforms and the reduction of the state apparatus.

The Department accepted all 15 recommendations and implementation of reforms and actions to address them is well underway.

Nonetheless, current administrative capacity constraints may delay timely implementation of reforms and the government’s ambitious public investment program.

This will allow for the implementation of reforms that will extend beyond the geographic borders of beneficiary countries.

Coordinate and monitor City MMU’s /Cities in the preparation of SLIPs and implementation of reforms focusing on outcomes.

Under the proposal, the implementation of reforms would be overseen by an independent monitor reporting to the judge.

How to use "realizacji reform, wdrożenia reform, wdrażanie reform" in a Polish sentence

Rada Europejska emerytalne i instytucje ubezpieczeniowe na sume i poparcie wszystkich si politycznych zaapelowaa do Grecji o jednos c narodowa w celu zapewnienia rygorystycznej i sprawnej realizacji reform 56.

Procedura powinna być uruchamiana w momencie stwierdzenia nadmiernych zakłóceń, a następnie służyć do monitorowania postępów w realizacji reform.

W celu wdrożenia reform niezbędnych do przystąpienia do UE władze w Zagrzebiu będą mogły korzystać z unijnych pieniędzy, m.in.

Andrzej Walicki przekonuje, że gdyby w Rzeczypospolitej doszło do realizacji reform oświeceniowych, to ludność ukraińska, litewska i białoruska stopiłyby się z ludnością etnicznie polską w jeden naród.

Zamiast rozpocząć wdrażanie reform władze w Kijowie uprawiają "politykę symboliczną" – krytykuje komentator wydawanej w Dreźnie gazety.

Wzywamy władze Ekwadoru do zintensyfikowania wysiłków i wdrożenia reform niezbędnych do zwalczania połowów NNN.

Obawiano się, czy zbyt wielkie zwycięstwo nie postawi pod znakiem zapytania dalszej realizacji reform.

Ponieważ też nie jest to możliwe poprzez zadłużanie, pozostaje niewygodna alternatywa: oszczędzanie i wdrażanie reform.

Unijni partnerzy oczekują od koalicji realizacji reform, do których ona sama zobowiązała się przed wyborami.

Celem tego programu jest zapewnienie wszystkim państwom członkowskim, na ich wniosek, wsparcia technicznego w planowaniu i realizacji reform sprzyjających wzrostowi gospodarczemu.