What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REFORMS " in Bulgarian?

• изпълнението на реформите
• прилагането на реформите
• осъществяването на реформите
• провеждането на реформи
• реализирането на реформите
• извършването на реформи
• осъществяването на реформи
• прилагане на реформите
• изпълнение на реформите
• провеждане на реформи
• прилагането на реформи

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Bulgarian

Obstructing the implementation of reforms for years;
С години е възпирал провеждането на реформи;

If it does, will it receive additional time for implementation of reforms?
Ако остане, ще получи ли отсрочка за изпълнение на реформите?

Delays in implementation of reforms do occur in BS programmes.
Забавянията в прилагането на реформи не са рядкост в програмите за БП.

However, problems arose in the implementation of reforms.
Но проблемът е в прилагането на реформите.

Their effective implementation of reforms rests on these foundations.
Ефективното прилагане на реформите се основава на тези основи.

EP committee approves Bulgaria report, calls for implementation of reforms.
Комисия на ЕП одобри доклада за България и призова за прилагане на реформите.

Their effective implementation of reforms rests on these foundations.
Ефективното изпълнение на реформите от тяхна страна се крепи на тези основи.

It is proposed to strengthen the link between the implementation of reforms and EU funds.
Предлага се да се засили и връзката между извършването на реформи и еврофондовете.

Implementation of reforms remains the responsibility of the Greek authorities.
Прилагането на реформите продължава да бъде отговорност на гръцките органи.

This is what will lead to implementation of reforms, Fouere said.
Точно това ще доведе до изпълнението на реформите, каза Фуере.

The defence ministry says the signals from Brussels will not discourage the implementation of reforms.
Министерството на отбраната заяви, че сигналите от Брюксел няма да обезсърчат прилагането на реформите.

The prerequisite for this is the implementation of reforms we agreed upon.
Предпоставка за това е изпълнението на реформите, за които се споразумяхме.

Without the implementation of reforms we will be unable to raise our long-term potential”, he warned.
Без провеждането на реформи няма да можем да повишим нашия дългосрочен потенциал", предупреди той.

In the Sabor, the premier said that the implementation of reforms is a political decision.
В Сабора премиерът заяви, че провеждането на реформи е политическо решение.

The high level of political instability is hindering the likelihood of any implementation of reforms.
Високото ниво на политическа нестабилност пречи на осъществяването на реформи.

Budget discipline and the implementation of reforms must be rewarded by admission to the euro area.
Бюджетната дисциплина и прилагането на реформите трябва да бъдат възнаградени с приемане в еврозоната.

Establish a strategy to address the issues that block the implementation of reforms.
Да се създаде стратегия за справяне с проблемите, които блокират осъществяването на реформите.

This will support the implementation of reforms and give Kosovo an opportunity to move closer to Europe.
Тя ще подкрепи провеждането на реформи и ще даде на Косово възможност да се движат по-близо до[…].

The Minister would promote and support the coordination and implementation of reforms in the Member States.
Министърът ще насърчава и подкрепя координирането и изпълнението на реформите в държавите членки.

However, the implementation of reforms was outside the TFGR's control and subject to a number of external factors.
Изпълнението на реформите обаче е извън контрола на РГГ и се влияе от редица външни фактори.

The newspaper's conclusion is that what Croatia lacks are“investment hotspots” and the implementation of reforms throughout the country.
Заключението на вестника е, че това, което липсва на Хърватия са"инвестиционните точки" и провеждането на реформи в цялата страна.

The Commission considers that implementation of reforms is not dependent on sectoral budget line execution.
Комисията смята, че прилагането на реформите не зависи от изпълнението на бюджета по секторни пера.

During a visit to Ankara last month, however, EC President Romano Prodi linked the country's EU hopes to implementation of reforms.
По време на посещението си в Анкара миналия месец обаче председателят на ЕК Романо Проди обвърза надеждите за членство на страната в ЕС с осъществяването на реформите.

The aim is to support the implementation of reforms targeted to help prepare for successful participation in the euro area.
Целта е да се подпомогне извършването на реформи, насочени към подготовката за успешно участие в еврозоната.

They are concerned that the current government-- which is about halfway through its mandate-- is seeking to gain manoeuvering space when it comes to implementation of reforms.
Те се притесняват, че сегашното правителство-- което вече почти е преполовило мандата си-- иска да има повече пространство за маневриране при реализирането на реформите.

In this process of implementation of reforms to improve competitiveness, Member States will play a capital role.
Основната роля за осъществяването на реформи за повишаване на конкурентоспособността се пада на държавите членки.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 99 In view of the elements set out in its replies, the Commission concludes that EU cooperation has contributed to the implementation of reforms in Morocco.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ 99. Предвид елементите, посочени в нейните отговорите, Комисията стига до заключението, че сътрудничеството на ЕС е допринесло за изпълнението на реформите в Мароко.

A lower deficit, they argue, could impede implementation of reforms required for the country's EU entry in January 2007.
Те твърдят, че по-малкият дефицит може да препятства прилагането на реформите, необходими за влизането на страната в ЕС през януари 2007 г.

The implementation of reforms regarding public private partnerships and public procurement has been a slow process.
Бавен процес представлява и осъществяването на реформи в областта на публично-частните партньорства и възлагането на обществени поръчки.

Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said implementation of reforms is providing reason for optimism and is boosting economic growth.
Специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек заяви, че прилагането на реформите дава основания за оптимизъм и е тласък за икономическия растеж.