What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REFORMS " in Croatian?

• provedba reformi
• provođenje reformi
• provedbu reformi
• provedbi reformi
• provedbe reformi

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Croatian

This is what will lead to implementation of reforms, Fouere said.
To je ono što će dovesti do provedbe reformi, kazao je Fouere.

The implementation of reforms and regional integration proved to be difficult in such circumstances.
Provedba reformi i regionalna integracija pokazali su se teškima u takvim okolnostima.

The Commission will consider that the criterion related to the implementation of reforms is fulfilled ex ante when.
Komisija smatra da je kriterij u vezi provedbe reformi ispunjen ex ante ako.

On the one hand, implementation of reforms adopted in previous years continued.
S jedne strane nastavila se provedba reformi donesenih prethodnih godina.

The defence ministry says the signals from Brussels will not discourage the implementation of reforms.
Ministarstvo obrane priopćilo je kako signali iz Brusselsa neće obeshrabriti provedbu reformi.

In that case, the implementation of reforms will be monitored under the excessive imbalance procedure.
U tom će se slučaju provedba reformi pratiti u okviru postupka u slučaju prekomjerne neravnoteže.

Economic performance and social conditions, as well as implementation of reforms, remain uneven across the EU.
Gospodarski rezultati, socijalni uvjeti i provedba reformi i dalje su neujednačeni diljem EU-a.

Implementation of reforms adopted in previous years, in particular measures announced in the September 2013 democratisation package, has continued.
Nastavlja se provođenje reformi donesenih u prošlim godinama, posebno mjera koje su najavljene u paketu demokratizacije u rujnu 2013.

He said his priorities are economic growth, Croatia's entry into the EU and NATO, and implementation of reforms.
Istaknuo je kako su njegovi prioriteti gospodarski rast, prijam Hrvatske u EU i NATO i provedba reformi.

The Istanbul Summit acknowledged the progress made in implementation of reforms and the transformation of security and defence.
Samit u Istanbulu potvrdio je napredak u provedbi reformi i transformaciji sigurnosti i obrane.

This contributes to identifying issues that deserve particular attention to ensure implementation of reforms.
Time se utvrđuju pitanja kojima se potrebno posvetiti posebnu pozornost kako bi se osigurala provedba reformi.

A lower deficit, they argue, could impede implementation of reforms required for the country's EU entry in January 2007.
Manji manjak, tvrde oni, mogao bi poremetiti provedbu reformi potrebnih za prijam zemlje u EU u siječnju 2007. godine.

Was a year of stabilisation, 2017 should be a year of growth and investment, and implementation of reforms.
Bila je godina stabilizacije, 2017. trebala bi biti godina rasta i ulaganja te provedbe reformi.

As a result, inter-ethnic tensions have deepened and implementation of reforms critical to BiH's EU integration has stalled.
Kao rezultat toga produbile su se međuetničke napetosti, a zastala je provedba reformi ključnih za integraciju BiH u EU.

This can help to create a sense of co-ownership, which contributes to social acceptance and smooth implementation of reforms.
To može pomoći u stvaranju osjećaja suodgovornosti, što pridonosi društvenom prihvaćanju i neometanoj provedbi reformi.

For example, more concerted action in the implementation of reforms would facilitate the necessary convergence between Member States.
Primjerice, usklađenijim djelovanjem u provedbi reformi olakšala bi se potrebna konvergencija među državama članicama.

Serbian economists have said that Cvetkovic's"ambitious" plans require a restrictive monetary policy, the implementation of reforms and association with the EU.
Srbijanski ekonomisti kažu kako Cvetkovićevi"ambiciozni" planovi zahtijevaju restriktivnu monetarnu politiku, provedbu reformi i povezivanje s EU-om.

In Tirana, he called on Albania to boost the implementation of reforms, a crucial requirement for integration into Euro-Atlantic structures.
On je u Tirani pozvao Albaniju na ubrzanje provedbe reformi, što je ključni preduvjet za integraciju u euroatlantske strukture.

Nearly all agreed that Turkey has made sweeping changes over the past two years, but many argued that implementation of reforms remains a problem.
Gotovo svi sudionici složili su se kako je Turska u protekle dvije godine izvršila dalekosežne promjene, ali su mnogi ustvrdili kako provedba reformi i dalje predstavlja problem.

Montenegro and Serbia need to show progress in the implementation of reforms required by the EU, especially of their justice systems.
Crna Gora i Srbija trebaju pokazati napredak u provedbi reformi koje traži EU, a posebice u pravosudnom sustavu.

Full implementation of reforms based on the Smart Specialisation Strategy and the full use of all existing policy tools would incentivese private investments in innovation.
Puna provedba reformi utemeljenih na Strategiji pametne specijalizacije i puno iskorištavanje svih postojećih instrumenata politika potaknuli bi privatna ulaganja u inovacije.

Economic performance and social conditions, as well as implementation of reforms, remain uneven across the EU;
Gospodarski rezultati, socijalni uvjeti i provedba reformi i dalje se razlikuju u različitim dijelovima EU-a;

Economic stability and the implementation of reforms have contributed to the recovery in investment, which has exceeded pre-crisis levels in some Member States.
Ekonomska stabilnost i provedba reformi pridonijele su oporavku ulaganja koja su u nekim državama članicama premašila razine zabilježene prije krize.

The involvement of social partners in the design and implementation of reforms is uneven across the EU.
Uključenost socijalnih partnera u osmišljavanje i provedbu reformi nije jednako u svim državama članicama EU-a.

Improving public administration and the justice system: Public administration across different levels of government suffers from weak coordination and limited capacity, which affects policy formulation and slows down implementation of reforms.
Unaprjeđenje javne uprave i pravosuđa: Javna uprava na različitim razinama vlasti bilježi slabu koordinaciju i ograničene kapacitete, što utječe na izradu politika i usporava provedbu reformi.

He has been promising supporters economic development and implementation of reforms that would lead the country towards integration with Europe.
Svojim je pobornicima obećavao gospodarski razvoj i provedbu reformi koje bi zemlju vodile prema integraciji u Europu.

Provide forums for exchange of experiences and information between governments, social partners and stakeholders at national level, and support implementation of reforms, and policies at national level;
Osiguravanje foruma za razmjenu iskustava i informacija između državnih tijela, socijalnih partnera i dionika na nacionalnoj razini te potporu provedbi reformi i politika na nacionalnoj razini;

Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said implementation of reforms is providing reason for optimism and is boosting economic growth.
Koordinator Pakta o stabilnosti Erhard Busek kazao je kako provedba reformi pruža razlog za optimizam i jača gospodarski rast.

Provide forums for exchange of experiences and information between stakeholders, including social partners, and support implementation of reforms and policies at national level;
Osiguravanje foruma za razmjenu iskustava i informacija među dionicima, uključujući socijalne partnere, te potporu provedbi reformi i politika na nacionalnoj razini;

Therefore, the idea that a new face in Suker 's place would secure a growth in support for the implementation of reforms is understandable, but there is no one currently willing to assume Suker 's post.
Utoliko je razumljivo razmišljanje o tome kako bi novi čovjek na Šukerovoj poziciji osigurao rast podrške za provođenje reformi, no osobe spremne da zauzme Šukerovu poziciju zasad nema.