What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REFORMS " in Portuguese?

• implementação de reformas
• aplicação de reformas
• introdução de reformas
• execução das reformas
• realização das reformas
• implantação de reformas

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Portuguese

No trials before implementation of reforms.
Sem experiências antes daimplementação das reformas.

These results must be constantly reinforced through the adoption and implementation of reforms.
Estes resultados têm de ser reforçados permanentemente, através da adopção e implementação de reformas.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Garantir a efectiva implementação de reformas através de melhor governação.

I would like to start by discussing the implementation of reforms.
Gostaria, em primeiro lugar, de abordar a implementação da reforma.

Trade liberalisation and implementation of reforms enabling increased investment.
Liberalização do comércio e introdução de reformas para um aumento do investimento.

Involving all stakeholders in the preparation and implementation of reforms;
Associar todas as partes interessadas na preparação e execução das reformas;

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Garantia da eficaz execução de reformas através de uma melhor governação.

Stronger growth will depend on a firming of commodity prices and implementation of reforms.
Um crescimento mais sólido dependerá da estabilização dos preços dos produtos básicos e da implementação de reformas.

Budget discipline and the implementation of reforms must be rewarded by admission to the euro area.
A disciplina orçamental e a implementação de reformas devem ser recompensadas com a admissão na zona euro.

Kazakhstan is a key economic and political partner for the EU, which continues to provide support to the implementation of reforms.
O Cazaquistão é um parceiro económico e político essencial da UE, que continua a prestar apoio à realização de reformas no país.

Nevertheless, implementation of reforms and recommendations needs to be improved in a number of areas.
Não obstante, a aplicação das reformas e recomendações carece de aperfeiçoamento em diversas áreas.

Different groups are still struggling for power in the country, which hinders the implementation of reforms begun in the country in various areas.
Vários grupos continuam a lutar pelo poder no país, o que prejudica a implementação das reformas iniciadas nas diferentes áreas.

Accordingly, the implementation of reforms must be continuously evaluated to ensure that they deliver the desired results.
Assim sendo, a execução das reformas deve ser continuamente avaliada para assegurar que as mesmas conduzem aos resultados pretendidos.

The discontent with the landowner system in latin america has led to the implementation of reforms, although with different intensities.
A insatisfação com o sistema latifundiário predominante na américa latina tem levado à implementação de reformas, ainda que com diferentes intensidades.

In connection with the implementation of reforms in the system of housing and communal services Installation of water meters,….
Em conexão com a implementação de reformas no sistema de habitação e serviços comunitários Instalação de medidores de água,….

Financial assistance and trade liberalization can not be a substitute for sound policies and implementation of reforms, including improved governance and institutions.
A assistência financeira e a liberalização do comércio não se podem substituir a políticas sólidas e à adopção de reformas, incluindo uma gestão melhorada e melhores instituições.

Development, promotion and implementation of reforms of the national higher education system aimed at the realisation of the objectives of the Bologna Process.
Desenvolvimento, promoção e implementação de reformas do sistema de ensino superior nacional, com vista à realização dos objectivos definidos no quadro do Processo de Bolonha.

As the negotiating framework adopted by the Council in October 2005 states, progress in the negotiations depends on Turkey's progress in the implementation of reforms.
Tal como é referido no quadro negocial adoptado pelo Conselho em Outubro de 2005, a progressão das negociações depende da progressão da Turquia na execução das reformas.

The dangers are imminent and complex; successful implementation of reforms is more urgent now than it has ever been.
Os perigos são iminentes e complexos, e a aplicação de reformas é, agora, mais urgente do que nunca.

However, it is equally important to note that, and I quote,‘while a political transition process is still underway in Turkey, in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven.
Porém, é igualmente importante observar que, e cito,"embora o processo de transição política esteja em curso, o ritmo das mudanças abrandou em 2005 e a implementação das reformas contínua a ser irregular.

In angola, the military were important for the implementation of reforms, especially about the politics of¿territorialização¿.
Em angola, os militares foram importantes para a implementação das reformas, sobretudo no que concernem as políticas de territorialização.

The implementation of reforms in education and training systems, especially with a view to raising people's responsiveness to the needs of a knowledge-based society and lifelong learning;
A introdução de reformas dos sistemas de ensino e formação, especialmente tendo em vista aumentar a capacidade de resposta das pessoas às necessidades de uma sociedade baseada no conhecimento e na aprendizagem ao longo da vida;

This is why I would make a plea for accelerating the implementation of reforms, and also for actually carrying them out.
Esse o motivo por que queria fazer um apelo em prol da aceleração da implementação das reformas, bem como no sentido de elas serem realmente postas em prática.

They also cover the implementation of reforms, bringing together into a single document the former national reports on employment and on structural reforms in product and capital markets( the« Cardiff reports"), among others.
Também incluem a implementação de reformas, reunindo num documento único, entre outros, os antigos relatórios nacionais sobre o emprego e as reformas estruturais dos mercados do produto e de capitais os« Relatórios de Cardiff«.

In order to give a decisive incentive for the reform of Africa's governance, the Commission proposes to support the implementation of reforms triggered by the Africa peer review mechanism.
A fim de dar um incentivo decisivo à reforma das estruturas governativas em África, a Comissão propõe-se apoiar a implementação de reformas desencadeadas pelo Mecanismo Africano de Avaliação pelos Pares.

It is therefore urgent to concentrate on the implementation of reforms, with a particular attention to measures which have a short-term effect on jobs and growth.
Por conseguinte, é urgente concentrarmo‑nos na implementação das reformas, dando particular atenção às medidas que têm efeitos a curto prazo no crescimento e no emprego.

One factor taken into account when determining the level of financial support allocated to a country is the degree of commitment and implementation of reforms figuring in the partner country's action plan.
Um dos elementos tidos em conta para a determinação do nível de apoio financeiro atribuído a cada país consiste no nível de empenhamento e de aplicação das reformas previsto no plano de acção do país parceiro.

The development, promotion and implementation of reforms of Croatian higher education legislation and policy aimed at the realisation of the objectives of the Bologna Process.
Desenvolvimento, promoção e implementação de reformas da legislação e política de ensino superior na Croácia, com vista à realização dos objectivos definidos no quadro do Processo de Bolonha.

And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms..
E isso é possivel porque a sociedade civil se uniu às empresas e se uniu ao governo na análise do problema no desenvolvimento de soluções, na implantação de reformas, e então, depois no monitoramento das reformas..

At different moments in time, brazil is seeing the implementation of reforms in education systems as well as in teacher training policies.
Em diferentes momentos, o brasil vem presenciando a implantação de reformas nos sistemas de ensino, bem como nas políticas de formação de professores.