What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REFORMS " in Slovak?

• vykonávanie reforiem
• implementáciu reforiem
• realizáciu reforiem
• zavádzanie reforiem
• vykonanie reforiem
• vykonávania reforiem
• implementácie reforiem
• vykonávaní reforiem
• realizácie reforiem
• zavádzania reforiem

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Slovak

Overall, implementation of reforms needs to be vigorously pursued.
Implementáciu reforiem treba celkovo prísne sledovať.

There were regional differences in the implementation of reforms.
Čo bolo príčinou regionálnych rozdielov v realizácii reformy?

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zaistenie efektívnej realizácie reforiem cez lepšie riadenie.

Establish a strategy to address the issues that block the implementation of reforms.
Vytvoriť stratégiu na riešenie problémov, ktoré bránia realizácii reforiem.

Implementation of reforms remains the responsibility of the Greek authorities.
Za vykonávanie reforiem naďalej zodpovedajú grécke orgány.

Follow-up on recommendations, implementation of reforms and reporting.
Opatrenia nadväzujúce na odporúčania, realizácia reforiem a podávanie správ.

Irritated lenders are starting to lose patience and require consistent implementation of reforms.
Podráždení veritelia už ale strácajú trpezlivosť a požadujú dôslednejšie plnenie reforiem.

Ensure genuine implementation of reforms through better governance.
Zabezpečiť skutočnú implementáciu reforiem prostredníctvom lepšej správy a riadenia.

The Minister would promote and support the coordination and implementation of reforms in the Member States.
Minister by presadzoval a podporoval koordináciu a implementáciu reforiem v členských štátoch.

On the one hand, implementation of reforms adopted in previous years continued.
Na jednej strane pokračovalo vykonávanie reforiem prijatých v uplynulých rokoch.

We especially support the intention to increase even more the emphasis on the implementation of reforms in reinforcing the rule of law.
Osobitne podporujeme úmysel ešte viac zvýšiť dôraz na implementáciu reforiem v oblasti posilňovania právneho štátu.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zabezpečenie efektívnej implementácie reforiem prostredníctvom lepšieho riadenia.

Countries also need to find an appropriate balance between central, regional and local government that best supports implementation of reforms and the delivery of services to citizens.
Krajiny musia taktiež nájsť primeranú rovnováhu medzi centrálnou vládou, regionálnou správou a miestnou samosprávou, ktorá najlepšie podporuje vykonávanie reforiem a poskytovanie služieb občanom.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zabezpečiť skutočnú implementáciu reforiem prostredníctvom lepšej správy a riadenia.

It is therefore conducting fact-finding missions to Member States in order to discuss and encourage the exchange of best practices and the implementation of reforms including the civil society stakeholders.
Uskutočňuje preto misie do členských štátov, aby zistil súčasný stav a prediskutoval a podporil výmenu osvedčených postupov a realizáciu reforiem s účasťou organizácií občianskej spoločnosti.

The implementation of reforms and regional integration proved to be difficult in such circumstances.
Vykonávanie reforiem a regionálna integrácia sa za daných okolností ukázali ako obtiažne.

The prerequisite for this is the implementation of reforms we agreed upon.
Základnou podmienkou je však zavádzanie reforiem, na ktorých sme sa dohodli.

However, the implementation of reforms was outside the TFGR's control and subject to a number of external factors.
Avšak zavádzanie reforiem bolo mimo kontroly PSGR a podliehalo niekoľkým externým faktorom.

It is fundamental to ensure that ESF support underpins the implementation of reforms needed in the context of the EES.
Je veľmi dôležité zabezpečiť, aby ESF podporoval implementáciu reforiem potrebných v súvislosti s ESZ.

The implementation of reforms regarding public private partnerships and public procurement has been a slow process.
Zavádzanie reforiem týkajúcich sa verejno-súkromných partnerstiev a verejného obstarávania je pomalý proces.

Financial resources should also be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.
Finančné zdroje by sa mali použiť aj na implementáciu reforiem, ktoré by sa mali zaoberať týmito osobitnými prioritami.

As the implementation of reforms was delayed in the justice and PACC sectors, several of the disbursements were also later than originally planned.
Keďže vykonávanie reforiem v odvetví spravodlivosti a PACC sa oneskorilo, niektoré finančné prostriedky boli vyplatené neskôr, ako sa pôvodne plánovalo.

Outputs and complementary support not always delivered on time 50 Overall, implementation of reforms did not always take place as planned in the sectors audited.
Výstupy a doplnková podpora neboli vždy poskytnuté včas 50 Celkovo vykonávanie reforiem v kontrolovaných sektoroch neprebiehalo vždy podľa plánu.

Implementation of reforms adopted in previous years, in particular measures announced in the September 2013 democratisation package, has continued.
Vykonávanie reforiem prijatých v predchádzajúcich rokoch pokračovalo, a to najmä vykonávanie opatrení oznámených v rámci balíka demokratizačných opatrení v septembri 2013.

In addition, the new agreement will leverage the implementation of reforms to align Turkish legislation with EU standards and principles of economic integration.
Okrem toho nová dohoda podnieti implementáciu reforiem zameraných na zladenie tureckých právnych predpisov s normami a zásadami EÚ v oblasti hospodárskej integrácie.

Full implementation of reforms based on the Smart Specialisation Strategy and the full use of all existing policy tools would incentivese private investments in innovation.
Úplné vykonanie reforiem vychádzajúcich zo stratégie inteligentnej špecializácie a plné využívanie súčasných nástrojov v príslušných oblastiach politiky by stimulovalo súkromné investície do inovácií.

The expected positive developments tend to create a“window of opportunity” permitting the implementation of reforms before the effects of population ageing make themselves fully felt.
Očakávaný pozitívny vývoj v oblasti zamestnanosti vytvára priestor pre príležitosti, ktoré umožňujú implementáciu reforiem ešte predtým, než sa plne prejavia dôsledky starnutia.

The Commission considers that implementation of reforms is not dependent on sectoral budget line execution.
Komisia sa domnieva, že vykonávanie reforiem nezávisí od plnenia odvetvových rozpočtových položiek.

The EU made clear that effective implementation of reforms in these areas is key for the region's further progress along the European path.
Účinné vykonávanie reforiem v týchto oblastiach je kľúčové pre dosiahnutie ďalšieho pokroku regiónu na ceste do Európy.

It is therefore urgent to concentrate on the implementation of reforms, with a particular attention to measures which have a short-term effect on jobs and growth.
Je preto naliehavo potrebné sústrediť sa na vykonávanie reforiem a venovať pri tom osobitnú pozornosť opatreniam, ktoré zamestnanosť a rast ovplyvňujú v krátkodobom horizonte.