What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE REFORMS " in Slovak?

• realizácia týchto reforiem
• vykonávanie týchto reforiem
• implementáciu týchto reforiem
• zavádzanie týchto reforiem

Examples of using Implementation of these reforms in English and their translations into Slovak

Calls on the government to ensure full implementation of these reforms;
Vyzýva vládu, aby zaistila realizáciu týchto reforiem v plnom rozsahu;

The implementation of these reforms is consistent and will continue to be so.
Vykonávanie týchto reforiem postupne prebieha a bude aj naďalej aktívne pokračovať.

Ai Group will play an active leadership role in the implementation of these reforms.
Štáty budú zohrávať hlavnú úlohu v tomto procese vykonávania reforiem.

The Commission will assess the implementation of these reforms within the context of the European Semester.
Komisia posúdi vykonávanie týchto reforiem v kontexte európskeho semestra.

Insists on the importance of proper and timely implementation of these reforms;
Podčiarkuje význam riadneho a včasného vykonania týchto reforiem;

Implementation of these reforms will not be successful without increasing the efficiency of funding in education.
Realizácia týchto reforiem nemôže byť úspešná, ak sa nezvýši účinnosť financovania vzdelávania.

(2) Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.
(2) Turecko sa veľmi snaží zabezpečiť správnu implementáciu týchto reforiem.

Full implementation of these reforms is crucial for facilitating the reallocation of resources and supporting the ongoing adjustment.
Úplné vykonanie uvedených reforiem je rozhodujúce na uľahčenie prerozdelenia zdrojov a na podporu prebiehajúcej úpravy.

Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.
Turecko sa veľmi snaží o to, aby zabezpečilo riadnu implementáciu týchto reforiem.

Successful implementation of these reforms would, however, require improving the system to identify in a timely way current and projected labour market needs.
Na úspešnú realizáciu týchto reforiem by bol potrebný zdokonalený systém včasnej identifikácie súčasných i predpokladaných potrieb trhu práce.

Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.
Turecko vyvíja veľké úsilie na zabezpečenie správnej implementácie týchto reforiem.

They must also support implementation of these reforms by facilitating actions which are the responsibility of research funding and performing organisations.
Musia takisto podporiť vykonávanie týchto reforiem prostredníctvom uľahčovania činností, za ktoré nesú zodpovednosť organizácie financovania výskumu a výskumné organizácie.

It underlines the need for inclusiveness and dialogue in the reform process, and will closely follow the implementation of these reforms.
Podčiarkuje, že v reformnom procese je potrebná inkluzívnosť a dialóg, a vykonávanie týchto reforiem bude pozorne sledovať.

The credibility of the HRC rests on the implementation of these reforms and mechanisms, and our goal is to strengthen the Council's ability to address human rights violations around the world, especially the most urgent ones.
Dôveryhodnosť Rady pre ľudské práva závisí od vykonávania týchto reforiem a mechanizmov, pričom našim cieľom je posilniť schopnosť rady pre ľudské práva reagovať na porušenia ľudských práv, predovšetkým na najviac naliehavé prípady.

Economic and financial sector reforms have been proposed, but the process is expected to happen at a steady pace as there are several political considerations in the implementation of these reforms.
Zároveň pripravili reformy v ekonomických a finančných sektoroch, ale očakáva sa, že sa tento proces uskutoční pozvoľným tempom, keďže ohľadom implementácie týchto reforiem existujú viaceré politické hľadiská.

Progress in the technical negotiations will depend on whether there is serious progress in, and intensity and implementation of, these reforms enhancing fundamental freedoms and human rights and democratic secularism.
Pokrok v technických rokovaniach bude závisieť od toho, či nastal významný pokrok v reformách a od intenzity a zavádzania týchto reforiem posilňujúcich základné slobody, ľudské práva a demokratický sekularizmus.

A swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also raise expectations of permanently higher incomes.
Rýchla a účinná realizácia týchto reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie nielen k vyššiemu udržateľnému hospodárskemu rastu v eurozóne, ale zároveň zvýši aj očakávania trvalo vyšších príjmov.

Set up a functionally independent central evaluation unit at government level, which assesses and reports every six months on the implementation of these reforms, including consistency with the ex ante impact assessment, with corrective action if needed.
Na úrovni verejnej správy vytvoriť funkčne nezávislú centrálnu hodnotiacu jednotku, ktorá bude raz za šesť mesiacov hodnotiť realizáciu týchto reforiem(vrátane hodnotenia súladu s ex ante posúdením vplyvu), podávať o nej správy a prípadne navrhovať nápravné opatrenia.

A swift and effective implementation of these reforms will not only lead to higher sustainable growth in the euro area but will also raise expectations of permanently higher incomes and encourage both households to expand consumption and firms to increase investment today, thus reinforcing the current economic recovery.
Pružné a účinné zavádzanie týchto reforiem nielen zvýši mieru udržateľného rastu v eurozóne, ale zároveň vyvolá očakávania dlhodobo vyšších príjmov a podnieti domácnosti i podniky, aby neodkladali zvyšovanie spotreby či investícií, čím sa podporí prebiehajúce hospodárske oživenie.

The swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also raise expectations of permanently higher incomes and accelerate the benefits of reforms, thereby making the euro area more resilient to global shocks.
Rýchla a účinná realizácia týchto reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie nielen k vyššiemu udržateľnému hospodárskemu rastu v eurozóne, ale zároveň zvýši aj očakávania trvalo vyšších príjmov a urýchli výsledky reforiem, vďaka čomu sa eurozóna stane odolnejšou voči globálnym šokom.

A swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also raise expectations of permanently higher incomes. Therefore, it will encourage both households to expand consumption and firms to increase investment today, thus reinforcing the current cyclical economic recovery.
Pružné a účinné zavádzanie týchto reforiem nielen zvýši mieru udržateľného rastu v eurozóne, ale zároveň vyvolá očakávania dlhodobo vyšších príjmov a podnieti domácnosti i podniky, aby neodkladali zvyšovanie spotreby či investícií, čím sa podporí prebiehajúce hospodárske oživenie.

The effective implementation of reforms in these areas is key to the region's further progress along the European path.
Účinné vykonávanie reforiem v týchto oblastiach je kľúčové pre dosiahnutie ďalšieho pokroku regiónu na ceste do Európy.

The EU made clear that effective implementation of reforms in these areas is key for the region's further progress along the European path.
Účinné vykonávanie reforiem v týchto oblastiach je kľúčové pre dosiahnutie ďalšieho pokroku regiónu na ceste do Európy.