What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS " in Slovak?

• vykonávanie štrukturálnych reforiem
• realizácia štrukturálnych reforiem
• implementácii štrukturálnych reforiem
• zavádzaním štrukturálnych reforiem
• vykonávania štrukturálnych reforiem
• realizáciu štrukturálnych reforiem
• uplatnenie štrukturálnych reforiem
• uskutočnenie štrukturálnych reforiem

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into Slovak

Encourage effective implementation of structural reforms;
Podporiť účinnú realizáciu štrukturálnych reforiem.

Reiterates that it is the Member States that are responsible for the implementation of structural reforms;
Pripomína, že sú to členské štáty, ktoré sú zodpovedné za vykonávanie štrukturálnych reforiem;

The implementation of structural reforms to improve the functioning of the markets for goods, services and labour has stalled.
Vykonávanie štrukturálnych reforiem na zlepšenie fungovania trhov s tovarom, službami a prácou sa zastavilo.

To encourage effective implementation of structural reforms;
Podporovať účinné vykonávanie štrukturálnych reforiem;

Implementation of structural reforms to improve the growth potential and international competitiveness of the economy needs to be intensified.
Je potrebné zintenzívniť vykonávanie štrukturálnych reforiem s cieľom zlepšiť potenciál rastu a medzinárodnú konkurencieschopnosť hospodárstva.

Ensuring more consistent implementation of structural reforms.
Zabezpečiť stabilnejšiu implementáciu štrukturálnych reforiem.

It welcomed implementation of structural reforms in the member states, leading to gains in competitiveness and a rebalancing in the EU and within the euro area.
Ocenila vykonávanie štrukturálnych reforiem v členských štátoch vedúce k zvyšovaniu konkurencieschopnosti a obnoveniu rovnováhy v EÚ a v rámci eurozóny.

These"relevant factors" include the implementation of structural reforms.
K týmto„závažným faktorom“ patrí aj vykonávanie štrukturálnych reforiem.

The implementation of structural reforms, including those undertaken under an Economic Partnership Programme(EPP), is monitored in the context of the European Semes- ter.
Vykonávanie štrukturálnych reforiem vrátane tých, ktoré sa vykonávajú v rámci programu ekonomického partnerstva(EPP), sa monitoruje v kontexte európskeho semestra.

The risks include the possibility of even weaker than expected domestic demand and slow or insufficient implementation of structural reforms in the euro area.
Súvisia s možnosťou ešte nižšieho než očakávaného domáceho a svetového dopytu a s pomalým alebo nedostatočným zavádzaním štrukturálnych reforiem v eurozóne.

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Týmto spôsobom bude možné zabezpečiť uskutočnenie štrukturálnych reforiem členskými štátmi účinnou spoluprácou a preberaním zodpovednosti.

They include the possibility of even weaker than expected domestic and global demand and slow or insufficient implementation of structural reforms in the euro area.
Súvisia s možnosťou ešte nižšieho než očakávaného domáceho a svetového dopytu a s pomalým alebo nedostatočným zavádzaním štrukturálnych reforiem v eurozóne.

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Tieto„závažné faktory“ zahŕňajú realizáciu štrukturálnych reforiem v rámci európskeho semestra, ako napríklad v rámci postupu pri nadmernej nerovnováhe.

The risks relate to the possibility of weaker than expected domestic demand and exports and to slow or insufficient implementation of structural reforms in the euro area.
Súvisia s možnosťou ešte nižšieho než očakávaného domáceho a svetového dopytu a s pomalým alebo nedostatočným zavádzaním štrukturálnych reforiem v eurozóne.

The ambitious and timely implementation of structural reforms will go a long way to addressing key weaknesses in the economy, especially in those areas related to competitiveness.
Ambiciózna a včasná realizácia štrukturálnych reforiem výrazne prispeje k odstráneniu kľúčových nedostatkov hospodárstva, a to najmä v oblastiach súvisiacich s konkurencieschopnosťou.

In mitigating these challenges for the well-functioning of the euro area, ambitious implementation of structural reforms leading to a more flexible economy are key.
Pri zmierňovaní týchto problémov pre riadne fungovanie eurozóny je kľúčové ambiciózne vykonávanie štrukturálnych reforiem, ktoré vedú k flexibilnejšiemu hospodárstvu.

(1a) Successful implementation of structural reforms requires political will, decisiveness, efficient and effective public administration and the support from all segments of society.
(1a) Úspešná realizácia štrukturálnych reforiem si vyžaduje politickú vôľu, rozhodnosť, efektívnu a účinnú verejnú správu a podporu zo strany všetkých segmentov spoločnosti.

Monitoring opportunities and challenges for local and regional authorities to get involved in the design and implementation of structural reforms in the context of the European Semester.
Monitorovať príležitosti a výzvy pre miestne a regionálne orgány s cieľom zapojiť sa do koncipovania a vykonávania štrukturálnych reforiem v kontexte európskeho semestra.

The EDP decision is also intended to foster the implementation of structural reforms in the Member State, which is conducive to public finance stability in the medium/long term.
Rozhodnutie o postupe pri nadmernom deficite je tiež určené na posilnenie vykonávania štrukturálnych reforiem v členskom štáte, ktoré v strednodobom/dlhodobom horizonte vedú k stabilite verejných financií.

Other downside risks include weaker than expected domestic demand and export growth and slow or insufficient implementation of structural reforms in euro area countries.
ECB stále vidí riziká pre výhľad ekonomiky menovej únie, ktoré súvisia s možnosťou slabšieho než očakávaného domáceho dopytu a exportu a pomalej alebo nedostatočnej implementácii štrukturálnych reforiem.

This calls for continued fiscal consolidation and determined implementation of structural reforms that help job creation and improve the competitiveness of our economies.".
To si vyžaduje pokračovanie fiškálnej konsolidácie a rozhodné vykonávanie štrukturálnych reforiem, ktoré pomôžu pri vytváraní pracovných miest a zvyšovaní konkurencieschopnosti našich ekonomík.“.

Taken together, the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community, which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms.
Členské štáty a spoločenstvo tak v rámci svojich programov vyjadrujú vítané spoločné politické odhodlanie, ktoré by mohlo dať nový podnet na realizáciu štrukturálnych reforiem.

The risks relate to the possibility of weaker than expected domestic demand and exports and to slow or insufficient implementation of structural reforms in the euro area.
ECB stále vidí riziká pre výhľad ekonomiky menovej únie, ktoré súvisia s možnosťou slabšieho než očakávaného domáceho dopytu a exportu a pomalej alebo nedostatočnej implementácii štrukturálnych reforiem.

To cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium-term, the country needs to address important challenges through determined implementation of structural reforms.
Aby sa krajina mohla v strednodobom horizonte vysporiadať s konkurenčným tlakom a trhovými silami v rámci Únie, musí riešiť dôležité výzvy prostredníctvom rozhodného vykonávania štrukturálnych reforiem.

This will foster fiscal responsibility and integration, restoration of long-term creditworthiness, and ultimately could facilitate the implementation of structural reforms and attract investments.
To posilní fiškálnu zodpovednosť a integráciu, obnovu dlhodobej solventnosti a v konečnom dôsledku by mohlo uľahčiť uskutočnenie štrukturálnych reforiem a prilákanie investícií.

Downside risks to the growth outlook still dominate on the back of geopolitical tensions, fragility in financial markets and the risk of incomplete implementation of structural reforms.
Riziká ohrozujúce vyhliadky rastu ešte stále prevládajú- a to vzhľadom na geopolitické napätia, nestabilitu na finančných trhoch a riziko vyplývajúce z neúplného vykonávania štrukturálnych reforiem.