What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS " in German?

• Umsetzung von Strukturreformen
• Durchführung von Strukturreformen
• Durchführung struktureller Reformen
• Durchführung von Struktur reformen
• Verwirklichung der Strukturreformen
• Umsetzung struktureller Reformen

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into German

Encourage effective implementation of structural reforms;
Unterstützung der effektiven Umsetzung von Strukturreformen;

This is the restraint of current primary expenditure growth, which in turn requires the implementation of structural reforms.
Er besteht in der Begrenzung des Anstiegs der laufenden Primärausgaben, was wiederum die Durchführung von Strukturreformen voraussetzt.

Enhancing growth by the implementation of structural reforms.
Wachstumsförderung durch die Umsetzung von Strukturreformen.

The unsatisfactory level of growth that we have witnessed for some time now can only be overcome by rigorous implementation of structural reforms.
Das über längere Zeit ungenügende Wachstum kann nur durch konsequente Umsetzung der Strukturreformen überwunden werden.

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester.
Im Rahmen des Europäischen Semesters, etwa im EIP, zählt die Umsetzung von Strukturreformen zu den„einschlägigen Faktoren“.

We can only hope that the introduction of the euro will spur the implementation of structural reforms.
Man kann nur hoffen, daß die Einführung des Euro die Umsetzung struktureller Reformen beschleunigt.

A more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation and an improved economic performance.
Eine raschere Umsetzung der Strukturreformen ist im Hinblick auf eine nachhaltige Inflationsbekämpfung und eine verbesserte Wirtschaftsleistung ebenfalls notwendig.

The ECB therefore strongly supports governments in their implementation of structural reforms.
Die EZB unterstützt die Regierungen daher ausdrücklich bei der Umsetzung von Strukturreformen.

Naturally, determined implementation of structural reforms with a budgetary impact is crucial for the attainment of the programme objectives.
Natürlich ist die entschlossene Umsetzung der Strukturreformen mit budgetärer Wirkung für die Erreichung der Programmziele von entscheidender Bedeutung.

The Council also urged Albania to accelerate the implementation of structural reforms.
Der Rat forderte Albanien zudem nachdrücklich auf, die Umsetzung struktureller Reformen zu beschleunigen.

Rapid implementation of structural reforms aimed at enhancing competition in markets for goods, services and capital is vital.
Eine rasche Durchführung der Strukturreformen, die auf einen stärkeren Wettbewerb auf den Märkten für Güter, Dienstleistungen und Kapital ausgerichtet sind, ist von entscheidender Bedeutung.

The Council UNDERLINES the importance of immediately starting the implementation of structural reforms.
Der Rat UNTERSTREICHT, wie wichtig es ist, sofort mit der Durchführung von Struktur reformen zu beginnen.

The aim has been to facilitate the implementation of structural reforms and to offset the consequences of the economic disruption caused by the Kosovo conflict.
Die Durchführung von Strukturreformen sollte damit erleichtert werden, ebenso sollten die Folgen der wirtschaftlichen Schäden, die der Kosovokonflikt mit sich führte, abgefedert werden.

The High Level Group on Competitiveness and Growth assists the Council by assessing progress in the implementation of structural reforms and industrial policy measures.
Die Hochrangige Gruppe"Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" unterstützt den Rat bei der Bewertung der Fortschritte bei der Durchführung von Strukturreformen und industrie politi schen Maßnahmen.

It welcomed implementation of structural reforms in the member states, leading to gains in competitiveness and a rebalancing in the EU and within the euro area.
Er begrüßte die Durchführung von Struktur reformen in den Mitgliedstaaten, die zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und einem Abbau der Ungleichgewichte in der EU wie auch im Euro-Raum geführt haben.

According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three-year cycle 2005-2008.
Der Kommission zufolge waren die Mitgliedstaaten im ersten Dreijahreszyklus(2005-2008) um eine beschleunigte Umsetzung der Strukturreformen bemüht.

Mr Moss highlighted that monetary policy should not be overburdened, while the fiscal room for manoeuvre was small but underutilised and the implementation of structural reforms was poor.
Herr Moss betont, dass die Währungspolitik nicht überfordert werden solle, solange der finanzwirtschaftliche Spielraum klein, aber ungenutzt und die Durchführung struktureller Reformen schwach sei.

Social partnership of all relevant factors and implementation of structural reforms in the Republic of North Macedonia, the countries of the region and the EU member states.
Sozialpartnerschaft aller relevanten Faktoren und Umsetzung von Strukturreformen in der Republik Nordmazedonien, den Ländern der Region und den EU-Mitgliedstaaten.

Second, the adoption of a common policy framework based on price stability, fiscal discipline and the implementation of structural reforms contributed favourably.
Zweitens wirkte sich die Einführung eines gemeinsamen wirtschaftspolitischen Rahmens auf der Grundlage von Preisstabilität, Haushaltsdisziplin und der Durchführung von Strukturreformen positiv aus.

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
So kann die Durchführung der Strukturreformen mittels eines wirksamen Prozesses der Mitwirkung und der Eigenverantwortung der Mitgliedstaaten sichergestellt werden.

Given the high interconnectivity between euro area Member States there are potentially large spillover effects related to the implementation of structural reforms.
Angesichts der starken Verflechtungen zwischen den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets ist mit potenziell beträchtlichen Spill-over-Effekten bei der Durchführung von Strukturreformen zu rechnen.

The ambitious and timely implementation of structural reforms will go a long way to addressing key weaknesses in the economy, especially in those areas related to competitiveness.
Eine ehrgeizige und rechtzeitige Umsetzung der Strukturreformen wäre ein wichtiger Schritt zur Behebung größerer Schwachstellen der Wirtschaft, insbesondere in wettbewerbsrelevanten Bereichen.

Others stressed the stimulating character of competition in the tax area for the implementation of structural reforms, and disputed that tax harmonisation was an end in itself.
Andere wiederum hoben die stimulierende Wirkung eines Wettbewerbs im Steuerbereich für die Verwirklichung der Strukturreformen hervor und lehnten eine Steuerharmonisierung als Ziel an sich ab.

To cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium-term, the country needs to address important challenges through determined implementation of structural reforms.
Um dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union mittelfristig standhalten zu können, muss das Land durch die entschlossene Umsetzung struktureller Reformen eine Reihe wichtiger Herausforderungen bewältigen.

For the new Member States in general, they are undergoing and facing, as far as the implementation of structural reforms is concerned, the same challenges which the older Member States faced.
Was die neuen Mitgliedstaaten ganz allgemein betrifft, so stehen sie bei der Umsetzung von Strukturreformen vor den gleichen Herausforderungen wie die älteren Mitgliedstaaten.

This is due to geopolitical tensions, renewed financial market volatility in a context of diverging monetary-policy across major economies, and incomplete implementation of structural reforms.
Gründe hierfür sind die geopolitischen Spannungen, die erneut stärkere Volatilität an den Finanzmärkten, die unterschiedlichen geldpolitischen Ansätze in den großen Volkswirtschaften und die unvollständige Umsetzung der Strukturreformen.

Some progress has been made with the implementation of structural reforms, in particular by reducing the size of the public sector and increasing domestic competition in a number of sectors.
Bei der Umsetzung von Strukturreformen wurden insbesondere durch die Verkleinerung des öffentlichen Sektors und den wachsenden inländischen Wettbewerb in einigen Branchen Fortschritte erzielt.

This new orientation should be part of an overall rebalancing of the priorities and policy mix of the euro area, including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
Diese Neuausrichtung sollte Bestandteil einer allgemeinen Neugewichtung der Prioritäten und des Policy-Mix des Euro-Währungsgebiets sein, die unterem anderen die Qualität der öffentlichen Finanzen und die Umsetzung von Strukturreformen stärker in den Fokus rückt.

The Member States should also continue determined implementation of structural reforms and to take advantage of the current favourable economic environment to step up fiscal consolidation efforts.
Die Mitgliedstaaten sollten auch mit der entschlossenen Durchführung von Strukturreformen fortfahren und das derzeit günstige wirtschaftliche Umfeld für eine verstärkte Haushaltskonsolidierung nutzen.

Part III of the Public Finances in EMU report reviews and discusses the link between the implementation of structural reforms and budgets in implementing the EU framework for fiscal policy, an under-researched issue that is expected to become more relevant in EU budgetary surveillance.
Teil III des Berichts über die öffentlichen Finanzen in der WWU überprüft und erörtert den Zusammenhang zwischen der Durchführung von Strukturreformen und den Haushalten bei der Umsetzung der EU-Finanzvorschriften, ein bisher vernachlässigter Aspekt, der bei der EU-Haushaltsüberwachung an Bedeutung zunehmen dürfte.

How to use "implementation of structural reforms" in an English sentence

The Commission considers that a lack of implementation of structural reforms constitutes an aggravating relevant factor.

The implementation of structural reforms including, demonetisation and GST had an impact on the GDP growth.

But this was coupled with the implementation of structural reforms and a very rigorous expenditure control program.

The maintenance of prudent fiscal policies and continued implementation of structural reforms led to a rapid recovery.

Large-scale fiscal consolidations and the implementation of structural reforms should help southern European countries resolve the crisis.

In particular, the legislation and implementation of structural reforms clearly need to gain momentum in several countries.

Fast-tracking the implementation of structural reforms aimed at boosting economic growth as contained in the 9-point plan.

Accelerated implementation of structural reforms is needed to increase resilience and secure strong, sustained and inclusive growth.

Second, Washington had required from Indonesia the implementation of structural reforms to enhance civilian control of the military.

Mexico is continuing with the implementation of structural reforms modernising the country and business environment for the future.

How to use "umsetzung von strukturreformen" in a German sentence

Die Direktoriumsmitglieder sprachen sich für eine stetigere und tatkräftigere Umsetzung von Strukturreformen aus.

Die Umsetzung von Strukturreformen muss deutlich intensiviert werden, um die Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, die strukturelle Arbeitslosigkeit zu verringern und das Produktivitätswachstum zu steigern.

Massive Konsolidierungen der öffentlichen Haushalte sowie die Umsetzung von Strukturreformen sollten den südeuropäischen Ländern aus der Krise helfen.

In der entsprechenden Studie der amerikanischen Agentur werden den sogenannten Peripherieländern des Euroraums Fortschritte bei der Umsetzung von Strukturreformen attestiert.

Die griechische Regierung hatte deshalb bereits mehr Zeit für die Konsolidierung des Haushalts und der Umsetzung von Strukturreformen gefordert.

Er verwies dabei insbesondere auf die unzureichende Umsetzung von Strukturreformen in den EU-Staaten.

DIW aktuell 7 / 2018 Massive Konsolidierungen der öffentlichen Haushalte sowie die Umsetzung von Strukturreformen sollten den südeuropäischen Ländern aus der Krise helfen.

Es bietet Entwicklungsländern erhebliche Kredite für die Umsetzung von Strukturreformen in den Sektoren.

So plant die Kommission beispielsweise ein „Reformhilfeprogramm“ und will 25 Milliarden Euro dafür einsetzen, Mitgliedstaaten bei der Umsetzung von Strukturreformen zu unterstützen.

Den Geldgebern zufolge ist die Regierung durch eine mangelnde Umsetzung von Strukturreformen aber ebenso verantwortlich.