What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS " in Polish?

• wdrożenie reform strukturalnych
• wdrażania reform strukturalnych
• realizację reform strukturalnych
• wdrażanie reform strukturalnych
• wdrożenia reform strukturalnych

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into Polish

Ensuring more consistent implementation of structural reforms.
Konsekwentna realizacja reform strukturalnych.

Member States may benefit from support in addressing challenges as regards the design and implementation of structural reforms.
Państwa członkowskie mogą skorzystać ze wsparcia na potrzeby stawienia czoła wyzwaniom związanym z opracowaniem i wdrożeniem reform strukturalnych.

Encourage effective implementation of structural reforms;
Zachęcaniu do skutecznego wdrażania reform strukturalnych;

The implementation of structural reforms to improve the functioning of the markets for goods, services and labour has stalled.
Wprowadzanie reform strukturalnych mających na celu poprawę funkcjonowania rynków towarów, usług i rynków pracy utknęło w martwym punkcie.

These"relevant factors" include the implementation of structural reforms.
Te„istotne czynniki” obejmują wdrożenie reform strukturalnych.

Also, a more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation and an improved economic performance.
Również szybsze wdrażanie reform strukturalnych jest konieczne w celu dalszego hamowania wzrostu inflacji i poprawy wyników gospodarczych.

The Council UNDERLINES the importance of immediately starting the implementation of structural reforms.
Rada PODKREŚLA, jak ważne jest natychmiastowe rozpoczęcie realizacji reform strukturalnych.

Implementation of structural reforms to improve the growth potential and international competitiveness of the economy needs to be intensified.
Należy przyspieszyć realizację reform strukturalnych, by zwiększyć potencjał wzrostu gospodarczego i konkurencyjność gospodarki w skali międzynarodowej.

Enhancing growth by the implementation of structural reforms.
Sprzyjanie wzrostowi gospodarczemu poprzez wdrożenie reform strukturalnych.

In light of the Commission's assessment of progress, the Council recommends euro area Member States to pursue the implementation of structural reforms.
W świetle dokonanej przez Komisję oceny postępów osiągniętych przez państwa członkowskie strefy euro, Rada zaleca kontynuację wdrażania reform strukturalnych.

In this situation the Lisbon Agenda and implementation of structural reforms becomes ever more important.
W tej sytuacji strategia lizbońska i realizacja reform strukturalnych stają się szczególnie ważne.

In particular, it should discuss enhancing the quality of investments in R& I as part of its broader discussions on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
By w ramach prowadzonej szerszej dyskusji dotyczącej jakości finansów publicznych i wdrażania reform strukturalnych poruszono także kwestię poprawy jakości inwestycji w badania naukowe i innowacje.

According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three-year cycle 2005-2008.
Zdaniem Komisji państwa członkowskie przyspieszyły wdrażanie reform strukturalnych w pierwszym cyklu trzyletnim 2005-2008.

This is due to geopolitical tensions, renewed financial market volatility in a context of diverging monetary-policy across major economies, and incomplete implementation of structural reforms.
Jest to spowodowane napięciami geopolitycznymi, ponowną niestabilnością rynku finansowego w kontekście rozbieżnej polityki monetarnej w poszczególnych największych gospodarkach oraz niepełnym wdrożeniem reform strukturalnych.

Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Zważywszy na rosnącą relację długu do PKB, dla poprawy stabilności budżetowej ważne jest szybkie przyjęcie i wdrożenie reform strukturalnych.

Ambitious implementation of structural reforms in product, services and labour markets can contribute to increasing productivity, regaining competitiveness and improving the business environment, thereby also fostering investment.
Ambitne wdrożenie reform strukturalnych na rynkach produktów, usług i pracy może przyczynić się do zwiększenia produktywności, odzyskania konkurencyjności oraz poprawy otoczenia biznesu, tym samym pobudzając także inwestycje.

A lack of dialogue between the government and opposition parties in the country is preventing an agreement on the implementation of structural reforms from being reached.
Brak dialogu między rządem a partiami opozycyjnymi w tym kraju uniemożliwia porozumienie w odniesieniu do wdrożenia reform strukturalnych.

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Zapewni to wdrażanie reform strukturalnych poprzez skuteczną wymianę między państwami członkowskimi i przyjęcie przez nie odpowiedzialności.

This will foster fiscal responsibility and integration, restoration of long-term creditworthiness, and ultimately could facilitate the implementation of structural reforms and attract investments.
Przyczyni się to do odpowiedzialności budżetowej i integracji, przywrócenia długoterminowej wiarygodności kredytowej, a w ostatecznym rozrachunku może ułatwić wdrożenie reform strukturalnych i przyciągnąć inwestycje.

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Wspomniane„istotne czynniki” obejmują wdrożenie reform strukturalnych w kontekście europejskiego semestru, na przykład w ramach procedury dotyczącej nadmiernego zakłócenia równowagi.

During the first cycle of the renewed Lisbon Strategy(2005-2008) Member States have stepped up the implementation of structural reforms, although the pace and intensity differs between them.
W trakcie pierwszego cyklu odnowionej strategii lizbońskiej(w latach 2005-2008) państwa członkowskie przyśpieszyły wdrażanie reform strukturalnych, choć tempo i intensywność tego procesu różnią się w zależności od państwa.

The Union has identified the implementation of structural reforms among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path, unlock the growth potential to strengthen the adjustment capacity, and support the process of convergence.
Unia przyjęła wdrożenie reform strukturalnych za jeden ze swoich priorytetów politycznych przyczyniających się do trwałego ożywienia gospodarczego, uwolnienia potencjału wzrostu na potrzeby wzmocnienia zdolności dostosowawczej i wsparcia procesu konwergencji.

There is a need to strengthen the involvement of social partners in policy design and implementation of structural reforms in particular on pensions, health, long-term care and labour market policies.
Konieczne jest, aby partnerzy społeczni bardziej angażowali się w opracowywanie polityki i wdrażanie reform strukturalnych w szczególności w dziedzinie emerytur, opieki zdrowotnej, opieki długoterminowej i rynku pracy.

This new orientation should be part of an overall rebalancing of the priorities and policy mix of the euro area, including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
To nowe ukierunkowanie powinno być częścią ogólnego nowego wyważenia priorytetów i kombinacji polityki budżetowej i pieniężnej w strefie euro oraz powinno w większym stopniu skupiać się na jakości finansów publicznych i realizacji reform strukturalnych.

This calls for continued fiscal consolidation and determined implementation of structural reforms that help job creation and improve the competitiveness of our economies.
Wymaga to dalszej konsolidacji fiskalnej i konsekwentnego wdrażania reform strukturalnych, które umożliwiłyby tworzenie miejsc pracy i podnoszenie konkurencyjności naszej gospodarki.”.

The Commission invites the Council to launch discussions on raising the quality of investments in R& I in line with this Communication, as part of its broader discussions on improving the quality of public finances and implementation of structural reforms.
Komisja zwraca się do Rady o zainicjowanie w oparciu o niniejszy komunikat debaty na temat poprawy jakości inwestycji w badania naukowe i innowacje, w ramach prowadzonej przez nią szerszej dyskusji dotyczącej poprawy jakości finansów publicznych i wdrażania reform strukturalnych.

The Member States should also continue determined implementation of structural reforms and to take advantage of the current favourable economic environment to step up fiscal consolidation efforts.
Państwa członkowskie powinny również kontynuować zdecydowaną realizację reform strukturalnych oraz korzystać z obecnych sprzyjających warunków gospodarczych, aby zwiększyć wysiłki zmierzające do konsolidacji finansów.

The road to recovery will be gradual and will require a major mobilisation of efforts by all involved to accelerate implementation of structural reforms under the Lisbon Strategy.
Powrót do zdrowej gospodarki będzie przebiegać stopniowo i wymagać będzie poważnej mobilizacji wysiłków wszystkich zaangażowanych stron, tak aby możliwe było przyspieszenie wdrożenia reform strukturalnych określonych w strategii lizbońskiej.

However, external demand has been weaker than expected and insufficient implementation of structural reforms and political and social instability, together with liquidity shortages relating to capital flight have also deepened the economic crisis.
Jednakże popyt zewnętrzny był mniejszy niż przewidywano, a niewystarczające wdrożenie reform strukturalnych, a także polityczna i społeczna niestabilność, w połączeniu z niedoborami płynności wynikającymi z ucieczki kapitału, również pogłębiły kryzys gospodarczy.

The CoR addresses the heads of state or governments, making clear that regions and cities fully share the aim of intensifying economic policy integration and, therefore, welcome the proposal of contracts between Member States and the EU institutions enforcing the implementation of structural reforms.
KR zwraca się do szefów państw lub rządów, stwierdzając wyraźnie, że regiony i miasta w pełni popierają większe zintegrowanie polityki gospodarczej i tym samym z zadowoleniem przyjmują propozycję zawarcia przez państwa członkowskie i instytucje UE porozumień wymagających wdrożenia reform strukturalnych.

How to use "implementation of structural reforms" in an English sentence

Thus, ITL can be viewed as a transitional regime aiming at maintaining monetary stability until the implementation of structural reforms in support of a single nominal anchor.

From the point of view of foreign investors, successful implementation of structural reforms by the host government is a positive signal as it implies less investment risk.

In particular, emphasis was placed on the sustained implementation of structural reforms leading to balance of payments viability in the context of a liberalized trade and payments regime.

How to use "wdrożenie reform strukturalnych" in a Polish sentence

Minister promowałby i wspierałby koordynację oraz wdrożenie reform strukturalnych w państwach członkowskich.

Do podniesienia ratingu może doprowadzić poprawa stabilności makroekonomicznej, wzmocnienie polityki pieniężnej i fiskalnej oraz wdrożenie reform strukturalnych, które sprzyjałyby potencjalnemu wzrostowi gospodarczemu.

Przywołała jesienne prognozy Komisji Europejskiej, które wskazują na ryzyka związane z napięciami geopolitycznymi i niepewną sytuacją na rynkach finansowych oraz niepełne wdrożenie reform strukturalnych.

Prognozuje się, że nastąpi to poprzez poprawę konkurencyjności, przejście do elastycznego kursu walutowego, członkostwo w WTO, wdrożenie reform strukturalnych, bodźców fiskalnych, wpieranie działalności inwestycyjnej.

Kluczowe znaczenie w tym względzie ma wdrożenie reform strukturalnych zwiększających wydajność, które gwarantują długotrwały dobrobyt.

Białorusi Martin Raiser, apelując do władz tego kraju o wdrożenie reform strukturalnych. 24 cze 201116:58 Bo Wałbrzych Jest Najważniejszy.

Stan gospodarki budzi zaniepokojenie organizacji międzynarodowych, ponieważ 23 maja MFW ponownie wezwał Turcję do wzmocnienia gospodarki i stabilności finansowej poprzez wdrożenie reform strukturalnych.

Białorusi Martin Raiser, apelując do władz tego kraju o wdrożenie reform strukturalnych.

Wytyczna 2: Sprzyjanie wzrostowi gospodarczemu na szczeblu wspólnotowym przez wdrożenie reform strukturalnych.

Pierwszym krokiem władz w tym kierunku jest wdrożenie reform strukturalnych.