What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS " in Ukrainian?

• проведення структурних реформ
• впровадження структурних реформ
• реалізація структурних реформ
• втілення структурних реформ
• здійснення структурних реформ

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into Ukrainian

The goals of structural policy are implementation of structural reforms;
Цілями структурної політики є: здійснення структурних перетворень;

Implementation of structural reforms to enhance the effectiveness of managerial decisions;
Проведення структурних реформ з підвищення ефективності управлінських рішень;

The President of the World Bank Group expressed willingness to continue supporting Ukraine in the implementation of structural reforms in the economy.
Президент Світового банку вказав на готовність і надалі підтримувати Україну на шляху впровадження структурних реформ в економіці.

Implementation of structural reforms to increase the effectiveness of managerial decisions;
Проведення структурних реформ з метою підвищення ефективності управлінських рішень;

The president of the European Bank for Reconstruction and Development expressed willingness to continue supporting Ukraine on the way of implementation of structural reforms in the economy.
Президент Світового банку вказав на готовність і надалі підтримувати Україну на шляху впровадження структурних реформ в економіці.

The implementation of structural reforms remains a key factor in ensuring strong and sustained economic growth, so necessary for Ukraine in the medium term.
У заяві зазначається, що проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужного й стійкого економічного росту, так потрібного для України на середньострокову перспективу.

Not being part of any official document, both sides set out that this will provide the basis for the assessment of Ukraine's progress on the implementation of structural reforms.
Документ не має офіційного характеру, проте обидві сторони погоджуються, що саме за ним і буде оцінюватися прогрес України у здійсненні секторальних реформ.

The report outlines that Ukraine has pursued the implementation of structural reforms, generating positive trends in the economic and social spheres despite internal and external challenges.
У звіті зазначено, що впровадження структурних реформ в Україні привело до появи позитивних трендів у економічній та соціальній сфері, незважаючи на внутрішні та зовнішні виклики.

The president of the European Bank for Reconstruction and Development expressed willingness to continue supporting Ukraine on the way of implementation of structural reforms in the economy.
Президент Європейського банку реконструкції та розвитку відзначив готовність і надалі підтримувати Україну на шляху впровадження структурних реформ в економіці.

The report outlines that Ukraine has pursued the implementation of structural reforms, generating positive trends in the economic and social spheres despite internal and external challenges.
У документі підкреслюється, що продовження структурних реформ в Україні сприяло виникненню позитивних тенденцій у соціальній та економічній сферах, незважаючи на зовнішні виклики.

Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danilyuk and World Bank Vice President for Europe and Central Asia Cyril Muller discussed the implementation of structural reforms in Ukraine and cooperation with the World Bank.
Міністр фінансів Олександр Данилюк та віце-президент Світового банку Сиріл Мюллер обговорили питання впровадження структурних реформ в Україні та співпрацю зі Світовим банком.

While the near-term outlook is positive, decisive implementation of structural reforms remains critical to achieve stronger and sustainable growth that Ukraine needs over the medium-term.
На тлі позитивних короткострокових очікувань рішуче проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужного і стійкого економічного зростання, так необхідного Україні на середньо-.

The interlocutors stressed that these conditions would be in line with priorities for the development of the Ukrainian economy and would be targeted at strengthening the financial and economic stability of the country, overcoming corruption and continuing the implementation of structural reforms.
Сторони відзначили, що умови відповідатимуть пріоритетам розвитку української економіки та будуть направлені на зміцнення фінансової та економічної стабільності України, подолання корупції та продовження втілення структурних реформ.

As the press service of the Ukrainian President, the sides discussed the state of implementation of structural reforms in Ukraine and the future activities to be implemented in the near future.
Як повідомляє прес-служба глави української держави, співрозмовники обговорили стан впровадження структурних реформ в Україні та майбутні заходи, які повинні бути реалізовані найближчим часом.

Implementation of structural reforms that are envisaged by the program of cooperation with the IMF is of great significance for ensuring macrofinancial stability and access to financing from other international donors.
Здійснення структурних реформ, передбачених програмою співпраці з МВФ, є вкрай важливим для забезпечення макрофінансової стабільності та доступу до фінансування від інших міжнародних донорів.

According to the Inflation Report(July 2018), the National Bank of Ukraine expects that implementation of structural reforms will allow Ukraine to obtain USD 2 billion of financing from the IMF till the end of the current year.
Відповідно до Інфляційного звіту(липень 2018 року), Національний банк очікує, що реалізація структурних реформ дасть Україні змогу отримати від МВФ 2 млрд дол.

The implementation of structural reforms envisaged by the program of cooperation with the International Monetary Fund is extremely important for Ukraine's macroeconomic stability and access to funding from the IMF and other international partners," the Finance Ministry emphasizes.
Реалізація структурних реформ, передбачених програмою співпраці з Міжнародним валютним фондом, є вкрай важливою для макрофінансової стабільності України і доступу до фінансування від МВФ та інших міжнародних партнерів",- підкреслює Мінфін.

He spoke about the renewal of the Ukrainian Parliament and the formation of a new Government, which, in the President's belief, will allow the implementation of structural reforms in the short term to achieve an economic boom in the country over the next 5 years.
Він розповів про оновлення українського парламенту та формування нового уряду, що, на переконання Глави держави, дасть змогу реалізувати структурні реформи в короткі терміни для досягнення економічного буму в країні протягом найближчих 5 років.

The Council stressed that the implementation of structural reforms envisaged by the program of cooperation with the IMF is extremely important for macrofinancial stability and access to financing from the IMF and other international partners.
Рада підкреслила, що здійснення структурних реформ, передбачених програмою співпраці з МВФ, є вкрай важливим для макрофінансової стабільності та доступу до фінансування від МВФ та інших міжнародних партнерів.

A positive assessment was also given to the decision of the Council of the European Union of June 26, 2018, to allocate 1 billion Euros of new loans to Ukraine to cover its financial needs, as well as to stabilize the Ukrainian economy and the implementation of structural reforms.
Була також надана позитивна оцінка рішенню Ради Європейського Союзу від 26 червня ц. р. щодо виділення України 1 млрд євро нових кредитів для покриття її фінансових потреб, а також для стабілізації української економіки та проведення структурних реформ.

Representatives of the IMF expressed confidence that further implementation of structural reforms in accordance with the Memorandum will allow Ukraine to successfully pass the fourth revision and receive the fifth tranche.
Представники місії висловили впевненість, що подальше впровадження структурних реформ відповідно до Меморандуму дозволить успішно завершити четвертий перегляд і отримати п'ятий транш.

The confidence in the state bodies thus formed will be low, the decision-making process is complicated, but in general, the institutional capacity of the state will be at a more or less acceptable level, although the implementation of structural reforms will be complicated by a high level of political conflict.
Довіра до сформованих таким чином державних органів буде низькою, процес прийняття рішень ускладненим, але в цілому інституційна спроможність держави буде на більш-менш прийнятному рівні, хоча проведення структурних реформ досить ускладниться через високий рівень політичної конфліктності.

While the near-term outlook is positive, decisive implementation of structural reforms remains critical to achieve stronger and sustainable growth that Ukraine needs over the medium-term.”.
На тлі позитивних короткострокових очікувань рішуче проведення структурних реформ залишається ключовим фактором забезпечення потужного і стійкого економічного зростання, так необхідного Україні на середньострокову перспективу".

Although the European Solidarity only mentioned some slogans on raising pensions and guaranteeing old age in its program, however, given the pre-election rhetoric and the upper part of the election list, we can expect that it will support the implementation of structural reforms in the pension sector.
Хоча«Європейська солідарність» обмежилася у своїй програмі лише гаслами про підвищення пенсій та гарантування забезпеченої старості, проте, враховуючи передвиборчу риторику та персональний склад прохідної частини списку, можна очікувати на її підтримку у проведенні структурних реформ у пенсійній сфері.

Given the positive short-term expectations, the resolute implementation of structural reforms is still viewed as a key factor that would ensure a much stronger and sustainable economic growth that Ukraine needs in the medium term.”.
На тлі позитивних короткотермінових очікувань рішуче проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужнішого та стійкішого економічного зростання, так потрібного Україні на середньострокову перспективу»,- йдеться в повідомленні.

In this regard, there is an urgent need for regular monitoring and generalization of the results of this assistance, which includes a sequence of actions by donors, recipients, specially authorized bodies on implementation of structural reforms and programs of socio-economic development of Ukraine in both qualitative and quantitative terms.
У цьому зв'язку виникає гостра необхідність у постійному відстеженні та узагальненні результатів цієї підтримки, що передбачає певну послідовність дій донорів, реципієнтів, спеціально уповноважених органів стосовно підтримки структурних реформ і реалізації програм соціально-економічного розвитку України в якісному чи кількісному вираженні.

The list of measures for implementation of structural reforms provided for by the Memorandum consists of 6 conditions for the 1st tranche and 12 for the 2nd, the implementation of which is necessary for receiving assistance, in particular in the following areas:.
Перелік заходів щодо реалізації структурних реформ, передбачений Меморандумом складається із 6 умов для 1-го траншу і 12- для 2-го, виконання яких є необхідним для отримання допомоги, зокрема у таких сферах:.

For Ukraine ITA is a reliable and stable source of long-term financing of priority projects of development, implementation of structural reforms, creation of opportunities of access to the best international practice, standards and professional expertise projects.
Для України МТД є надійним та стабільним джерелом довгострокового фінансування пріоритетних проектів розвитку, втілення структурних реформ, створення можливостей доступу до кращої міжнародної практики, стандартів та професійної експертизи проектів.

According to the Inflation Report(July 2018), the NBU hopes the implementation of structural reforms will help Ukraine obtain $2 billion from the IMF by the end of this year and, consequently, increase its international reserves to $20.7 billion at the end of 2018.
В НБУ додали, що відповідно до Інфляційного звіту(липень 2018 року), Нацбанк очікує, що реалізація структурних реформ дасть Україні змогу отримати від МВФ 2 мільярди доларів до кінця 2018 року і, як наслідок, збільшити міжнародні резерви України до 20, 7 мільярда доларів на кінець року.

Within the framework of implementing such plans, the main directions of the leadership of the PRC will remain the transition from accelerated growth of the country to its qualitative development, implementation of structural reform in the field of supply and consumption, prevention and elimination of major risks, poverty eradication, and the struggle against pollution of the environment.
В рамках реалізації таких планів основними напрямами дій керівництва КНР залишатимуться перехід від прискореного росту країни до її якісного розвитку, проведення структурної реформи в сфері пропозиції та споживання, попередження та усунення крупних ризиків, ліквідація бідності, а також боротьба з забрудненням довколишнього середовища.