What is the translation of " IMPROVING THE USE " in Romanian?

• îmbunătățirea utilizării
• îmbunătăţirea utilizării

Examples of using Improving the use in English and their translations into Romanian

Improving the use of evaluation.
Îmbunătățirea utilizării evaluării.

Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site.
Informațiile din anchetă vor fi utilizate în scopul monitorizării sau îmbunătățirii utilizării și satisfacerii acestui site.

Improving the use of human milk during and after the NICU stay.
Îmbunătățirea utilizării laptelui uman în timpul și după șederea NICU.

The van Nistelrooij report contains useful recommendations on improving the use of all of these loans.
Raportul elaborat de dl van Nistelrooij conţine recomandări utile cu privire la îmbunătăţirea utilizării tuturor acestor împrumuturi.

Improving the use of the structural funds for the development of the health workforce.
Îmbunătățirea utilizării Fondurilor structurale pentru dezvoltarea forței de muncă în domeniul sănătății.

Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site.
Informatii de sondaj vor fi utilizate în scopuri de monitorizare sau îmbunatatirea utilizarii si satisfactia de pe acest site.

Improving the use of scientific advice and expertise in developing policies in Europe and evaluating their impact;
Îmbunătăţirea utilizării consultanţei şi expertizei ştiinţifice în elaborarea politicilor în Europa şi în evaluarea impactului acestora;

Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of j2 Global's services.
Informaţiile din sondaje vor fi utilizate în scopul monitorizării sau îmbunătăţirii utilizării şi satisfacţiei serviciilor furnizate de j2 Global.

Improving the use of video-conference technology in cross-border proceedings, in particular concerning the taking of evidence.
Îmbunătățirea utilizării videoconferinței în cadrul procedurilor transfrontaliere, în special în ceea ce privește obținerea probelor;

Support teachers from 12 schools in acquiring/improving the use of ICT in teaching ASD children.
Sprijinirea profesorilor din 12 școli în dobândirea/ îmbunătățirea utilizării Tehnologia Informației și Comunicării în predarea către elevii diagnosticați cu tulburări din spectrul autist(TSA).

Improving the use of this website, including by identifying any errors that occur during its visit/ use by users;
Îmbunătățirea utilizării acestei pagini de internet, inclusiv prin identificarea oricăror erori care apar în timpul vizitării/utilizării acesteia de către utilizatori;

Sending informational messages, announcements of changes to the service, recommendations for improving the use of the platform, new and upgraded subscription plans, etc.
Trimiterea de mesaje informative, anunțuri privind modificările serviciului, recomandări pentru îmbunătățirea utilizării platformei, planuri de abonare noi și actualizate etc.

Improving the use of this website, including by identifying any errors that occur while it is being visited/ used by users;
Îmbunătăţirea utilizării acestei pagini de internet, inclusiv prin identificarea oricăror erori care apar în timpul vizitării/utilizării acesteia de către utilizatori;

To enhance the integration of Virtual Reality in learning, teaching and training and support learners and educational staff in improving the use of ICT and digital competences.
Integrarea realitatii virtuale în procesul de invatare, predare si formare a elevilor si sprijinirea personalului educational in creşterea utilizarii TIC si a competentelor digitale;

Improving the use of non-repayable public funding and/or loans on favourable terms to finance the initiatives covered by the various enabling pillars;
Îmbunătăţirea utilizării de resurse publice nerambursabile și/sau cu dobânzi preferențiale pentru finanțarea inițiativelor care aparțin diferiților piloni generici;

Given my strong conviction that it is important for the EU to act directly on the causes of instability, partly by improving the use of the available instruments, I have no option but to vote in favour of the proposal.
Dată fiind convingerea mea fermă potrivit căreia este important ca UE să acționeze direct asupra cauzelor instabilității, parțial prin îmbunătățirea folosirii instrumentelor disponibile, nu am altă opțiune decât să votez în favoarea propunerii.

Improving the use of sustainable and ecological heritage of natural resources and cultural heritage through the design of specific tourism products 5 comprehensive transboundary area Romania-Bulgaria.
Îmbunătățirea utilizarii durabilă și ecologică a patrimoniului resurselor naturale și a patrimoniului cultural prin proiectarea a 5 cuprinzătoare produse turistice specifice zonei transfrontaliere Romania- Bulgaria.

The Committee supports the proposal that Member States should address the obstacles in the way of transnational research projects by, inter alia, improving the use of R& D tax incentives for industrial participants.
Comitetul sprijină propunerea ca statele membre să abordeze problema obstacolelor din calea proiectelor de cercetare transnaţionale, inter alia, prin îmbunătăţirea utilizării stimulentelor fiscale pentru cercetare şi dezvoltare pentru întreprinderile industriale.

In addition to saving the planet and improving the use of resources, practicing the save food, will help you to save in the shopping cart and arrive more comfortably at the end of the month.
Pe lângă salvarea planetei și îmbunătățirea utilizării resurselor, practicând economia de alimente, vă veți ajuta să salvați coșul de cumpărături și să ajungeți mai confortabil la sfârșitul lunii.

The methodologies for electricity trading and grid operation to be developed by ACER shall also increase the rate of energy market coupling, improving the use of capacity at the border, reducing congestions and reducing price distortions.
Metodologiile pentru comerțul cu energie electrică și operarea rețelei care urmează să fie elaborate de ACER vor crește totodată nivelul de cuplare a piețelor de energie, îmbunătățind utilizarea capacității la frontieră și reducând congestiile și denaturările prețurilor.

Efficient protection of the environment, improving the use of coal as a clean energy source, reducing CO2 emissions from coal utilisation, including through the capture and storage of this greenhouse gas;
Protecţia eficace a mediului, ameliorarea utilizării cărbunelui ca sursă de energie ecologică, reducerea emisiilor de CO2 legate de utilizarea cărbunelui, inclusiv prin captarea şi stocarea acestui gaz cu efect de seră;

In writing.-(RO) Information and communications technologies(ICT) offer in every Member State a means of increasing energy efficiency and provide new applications and technologies for improving the use of natural resources and for transforming industrial production and processes into an eco-efficient economy.
În scris.- La nivelul fiecărui stat membru tehnologiile informaţiei si telecomunicaţiilor(TIC) reprezintă modalităţi de a creste eficienta energetică, si pune la dispoziţie noi aplicaţii si tehnologii pentru îmbunătăţirea exploatării resurselor naturale, transformarea producţiei si proceselor industriale intr-o economie eco-eficienta.

Note that most programs forBypassing the privacy settings and for improving the use of the resources of the social network"Vkontakte" at best do not work, and at worst- steal temporary Internet files from your browser, sending them to intruders who subsequently send out spam.
Rețineți că majoritatea programelor pentruocolind setările de confidențialitate și pentru a îmbunătăți utilizarea resurselor, rețeaua socială„Vkontakte“ cel mai bun caz, nu funcționează, iar în cel mai rău- furtul fișierele temporare de internet din browser-ul dvs., le trimite la atacator, care trimite ulterior spam.

EU Member States are invited to do more to prioritise research and innovation investments and turn into action political commitments undertaken in 2011, especially on pursuing reforms aimed at boosting the effectiveness of their research and innovation systems and improving the use of Structural Funds for research and innovation.75.
Statele membre ale UE sunt invitate să depună mai multe eforturi pentru a da prioritate investițiilor în cercetare și inovare și pentru a transpune în fapte angajamentele politice asumate în 2011, în special în ceea ce privește realizarea unor reforme vizând creșterea eficacității sistemelor lor de cercetare și inovare și îmbunătățirea utilizării fondurilor structurale pentru cercetare și inovare75.

(10) Whereas a symbol showing that residues of certain dangerous substances should be collected separately from other waste could reduce the potential release of dangerous substances to the environment by improving the use of special waste collection systems by the general public; whereas, owing to the lack of certain evidence, a certain amount of time is still required for considering the need for such a symbol within the Community;
(10) întrucât un simbol care să arate că reziduurile anumitor substanţe periculoase ar trebui colectate separat de alte deşeuri ar putea reduce eliberarea potenţială de substanţe periculoase în mediul înconjurător prin îmbunătăţirea utilizării unor sisteme speciale de colectare a deşeurilor de către publicul larg; întrucât, datorită lipsei de dovezi sigure, mai este nevoie de o perioadă de timp pentru a lua în considerare necesitatea unui asemenea simbol în cadrul Comunităţii;

The EESC endorses support for the implementation of conservation measures under the CFP; for limiting the impact of fishing on the marine environment; for innovation; for protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems; for mitigating climate change; for improving the use of unwanted catches; and for increasing energy efficiency.
CESE îşi exprimă acordul faţă de ajutoarele pentru aplicarea de măsuri de conservare în cadrul PCP, pentru limitarea impactului pescuitului asupra mediului marin, pentru inovare, pentru protecţia şi refacerea biodiversităţii, pentru atenuarea schimbărilor climatice, pentru îmbunătăţirea utilizării capturilor nedorite şi pentru creşterea eficienţei energetice.

The RFCS programme is a separate, complementary programme to the Research Framework programme and covers all aspects of coal and steel, from production processes to application, looking at the utilisation and conversion of resources, safety at work and environmental protection by improving the use of coal as a clean energy source and reducing CO2 emissions from coal use and steel production.
Programul FCCO este un program separat, complementar al programului-cadru de cercetare şi acoperă toate aspectele legate de cărbune şi oţel, de la procesele de producţie la aplicaţii, luând în considerare utilizarea şi convertirea resurselor, securitatea la locul de muncă şi protecţia mediului prin îmbunătăţirea utilizării cărbunelui ca sursă de energie nepoluantă şi prin reducerea emisiilor de CO2 rezultate din utilizarea cărbunelui şi din producţia de oţel.

Improve the use of Structural Funds for research and innovation.
Îmbunătățirea utilizării fondurilor structurale pentru cercetare și inovare.

Improve the use of free testosterone in the blood;
Îmbunătățirea utilizarea de testosteron liber în sânge;

So while increasing audiovisual supply, will improve the use of frequencies.
Deci, în timp ce creşterea audiovizuale de aprovizionare, va îmbunătăţi utilizarea frecvențelor.