What is the translation of " INCLUDING WORK " in Romanian?

• inclusiv lucrul
• inclusiv activitatea
• inclusiv la muncă

Examples of using Including work in English and their translations into Romanian

Including works of art.
Inclusiv pentru opere de artă.

Effective work would continue, including work with other sectors.
Activităţile eficiente ar continua, inclusiv colaborarea cu alte sectoare.

Including work detail and morning PT, when they broke out.
Pot include munca şi exerciţiile fizice de dimineaţă, atunci când au evadat.

Management of objects is supported, including work with planes, scale and turns.
Gestionarea obiectelor este susținută, inclusiv lucrul cu avioane, scări și ture.

Including working through your lunches, working through your shifts, go off the books.
Inclusiv să munciţi în pauze, să munciţi peste schimb, să o faceţi la negru.

The program can work with FAT and NTFS partitions, including working with RAID.
Programul poate funcționa cu partiții FAT și NTFS, inclusiv lucrul cu RAID.

Section export, including works, for other GeoStru software.
Export sectiuni, inclusiv lucrãri, pentru alte programe GeoStru.

Occupational therapy can help patients return to normal daily activities, including work, after a brain tumor or other diseases.
Terapia ocupațională poate ajuta pacientul să revină la activitățile normale de zi cu zi, inclusiv la muncă, după o tumoare pe creier sau alte boli.

The closed loop, including work, sleep and watching TV, is a common way of life for many individuals.
Buclele închise, inclusiv munca, somnul și vizionarea TV, reprezintă un mod comun de viață pentru multe persoane.

We trust our employees, meaning you can work flexibly, including working from home and hours that work for you.
Avem încredere în angajații noștri, ceea ce înseamnă că puteți lucra flexibil, inclusiv lucrul de acasă și orele care lucrează pentru dvs.

All security activities, including working with the Endpoint Risk Management dashboard are managed from a single console and single agent.
Toate activitățile de securitate, inclusiv lucrul cu panoul de control Endpoint Risk Management, sunt gestionate dintr-o singură consolă, folosind un singur agent.

Eventually, the anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.
În cele din urmă, anxietate domină gândirea persoanei care se interferează cu funcţionarea de zi cu zi, inclusiv de muncă, şcoală, activităţi sociale, şi relaţiile.

The majority of women return to normal activities, including work, in a day or two, though some women might be advised not to exercise for a short while.
Majoritatea femeilor se reîntorc la activități normale, inclusiv la muncă, într-o zi sau două, deși unele femei ar putea fi sfătuite să nu exercite pentru o perioadă scurtă de timp.

And related core requirements, preparing them for future study or professional careers in related areas, including work for non-profits and other businesses…[-].
Și cerințele de bază aferente, pregătindu-i pentru viitoarele cariere de studiu sau profesionale în domenii conexe, inclusiv activitatea pentru non-profit și alte întreprinderi…[-].

The majority of women return to normal activities, including work, in a couple of days, even though some women might be advised not to exercise for a short while.
Majoritatea femeilor se reîntorc la activități normale, inclusiv la lucru, în câteva zile, chiar dacă unele femei ar putea fi sfătuite să nu-și exercite scurtă perioadă de timp.

And related core requirements, preparing them for future study or professional careers in related areas, including work for non-profits and other businesses…[-].
Și cerințele de bază aferente, pregătindu-i pentru viitoarele cariere de studiu sau profesionale în domenii conexe, inclusiv activitatea pentru non-profit și alte întreprinderi…[-] Statele Unite ale Americii.

The software also contains a lot of additional tools, including work with the scanner, creation of html-pages with graphics, calculation of colors used in a picture, advanced features of printing and connecting to additions.
Software-ul conține, de asemenea, o mulțime de instrumente suplimentare, inclusiv de lucru cu scanerul, crearea de html-pagini cu grafică, calcul de culori utilizate într-o imagine, caracteristici avansate de imprimare și conectarea la adăugiri.

It has in its arsenal a 12-speed gearbox with optimally selected gear ratios and providing high-quality results for any operation performed, including work with mulchery complexes.
Are în arsenal o cutie de viteze cu 12 trepte, cu rapoarte de viteze alese în mod optim și care oferă rezultate de înaltă calitate pentru orice operațiune efectuată, inclusiv lucrul cu complexe mulchery.

Landscape photography is featured in the film, but the music(including works by Mozart, Messiaen and Beethoven) and the sound are also particularly important.
Fotografia de peisaj este folosită în film, dar muzica(inclusiv lucrări de Mozart, Olivier Messiaen și Beethoven) și sunetul sunt, de asemenea, deosebit de importante.

Since 1919, the International Labour Organisation has been able to guarantee and develop a system of international labour standards covering a wide range of issues, including work, employment, social policy and human rights.
Din 1919, Organizaţia Internaţională a Muncii a putut garanta şi dezvolta un sistem de standarde de muncă internaţionale care acoperă o serie largă de subiecte, incluzând munca, ocuparea forţei de muncă, politica socială şi drepturile omului.

The second concerns educational practices and performance and the development of quality in schooling, including work on the educational potential of new technologies, forms of excellence in teaching practice and the performance of schools.
Al doilea se referă la practicile și performanțele educaționale și la dezvoltarea calității în educație, inclusiv la activitățile privind potențialul educațional al noilor tehnologii, formele de excelență în practica pedagogică și performanța școlilor.

Such products combined all the best properties of the two sealants, which allows it to process the inter seam gap in the log cabins, the joints in the openings, and also to use for repair other problem areas, including work with cork bases.
Astfel de produse au combinat toate cele mai bune proprietăți ale celor două agenți de etanșare, ceea ce îi permite să proceseze spațiile intermediare din cabinele din jgheaburi, îmbinările în orificii și, de asemenea, să utilizeze pentru repararea altor zone problematice, inclusiv lucrul cu bazine de plută.

A steady supply of water allowed men and women to spend more time on other activities, including work, philosophy, business, and education- all of which contributed to a more civilized society.
O aprovizionare constantă a apei a permis bărbatului și femeii să petreacă mai mult timp pe alte activități, inclusiv munca, filosofia, afacerea și educația- toate acestea contribuind la o societate mai civilizată.

(16) UNDERLINES the need for addressing forest law enforcement, governance and trade at global level, WELCOMES the progress made at national and regional(FLEG and FLEGT) levels, NOTES the need to continue and intensify efforts to increase the effectiveness of these and related processes, and CONSIDERS that UNFF should invite CPF members, UNFF member states and regional entities to improve their cooperation and coordination to that end, including work on the development of a common understanding of legally harvested timber;
(16) SUBLINIAZĂ necesitatea de a aborda consolidarea aplicării reglementărilor forestiere, guvernanţa şi comerţul la nivel global, SALUTĂ progresul realizat la nivel naţional şi regional( FLEG şi FLEGT), IA ACT de nevoia de a continua şi intensifica eforturile de sporire a eficacităţii acestor procese şi a altor procese conexe şi CONSIDERĂ că UNFF ar trebui să invite membrii GDP, statele membre UNFF şi entităţile regionale să îşi îmbunătăţească cooperarea şi coordonarea în acest sens, inclusiv eforturile de elaborare a unei percepţii comune asupra lemnului recoltat legal;

Action under the Health Programme complements and adds value to Member States' action on health promotion and prevention of illness(including work on, for example, nutrition and smoking and on reducing inequalities in healthcare), protection of citizens against health threats, in particular pandemic preparedness, the safety of medical products, blood, tissues, cells and organs, and cooperation between health systems.
Acțiunile întreprinse în cadrul programului în domeniul sănătății sunt complementare și aduc un plus de valoare la acțiunile statelor membre privind promovarea sănătății și prevenirea bolilor(inclusiv activități privind, de exemplu, alimentația și tabagismul și privind reducerea inegalităților în materie de sănătate), protecția cetățenilor împotriva amenințărilor la adresa sănătății, în special pregătirea pentru o pandemie, siguranța produselor medicale, a sângelui, țesuturilor, celulelor și organelor și cooperarea între sistemele de sănătate.

With an extensive track record of safety, reliability and performance, HFsafe LC cabinets make ideal investments for a wide range of applications including work with infectious agents that require Biosafety Level 1, 2 or 3 containment.
Cu un record vastă pistă de siguranță, fiabilitate și performanță, dulapuri HFsafe LC face investiții ideale pentru o gamă largă de aplicații, inclusiv lucrul cu agenți infecțioși care necesită Biosecuritatea Level 1, 2 sau 3 de izolare.

Enterprise management at this stage includes work on several key issues.
Gestiunea întreprinderilor în acest stadiu include lucrări privind mai multe aspecte-cheie.

IncludedWorkURL= URL of the contribution or chapter, or other included work.
IncludedWorkURL= URL al contribuției sau capitolului sau al altei lucrări incluse.

Part of my princeton Scholarship included work for the linguistics department.
O parte din bursa mea de la Princeton includea munca pentru departamentul lingvistic.

Our projects include working with local authorities, schools, prisons, businesses, community groups and householders.
Proiectele noastre includ colaborarea cu autoritățile locale, școli, închisori, companii, grupuri comunitare și gospodării.