What is the translation of " INDICATE THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• indica dezvoltarea
• indica evoluția
• indică dezvoltarea

Examples of using Indicate the development in English and their translations into Romanian

Trembling in the hands can indicate the development of Parkinson's disease.
Tremuratul în mâini poate indica evoluția bolii Parkinson.

If AT TPO is elevated during pregnancy or in the postpartum period, this may indicate the development of rheumatism.
Dacă ATTPO este crescut în timpul sarcinii sau în perioada postpartum, acest lucru poate indica evoluția reumatismului.

Burning in the urethra can indicate the development of various pathological processes.
Arderea în uretra poate indica dezvoltarea diferitelor procese patologice.

Any curvature and clubfoot are considered defects and may indicate the development of rickets.
Orice curbură și păianjen sunt considerate defecte și pot indica evoluția rahitismului.

If symptoms occur that indicate the development of OP, the patient should be provided with pre-hospital care.
Dacă apar simptome care indică dezvoltarea OP, pacientul trebuie să beneficieze de îngrijiri pre-spitalicești.

Very rarely, people immediately notice a number of changes that may indicate the development of a malignant tumor.
Foarte rar, oamenii observă imediat o serie de modificări care pot indica dezvoltarea unei tumori maligne.

A higher temperature can indicate the development of sepsis(the entry of pathogens into the blood), septicemia.
O temperatură mai ridicată poate indica dezvoltarea sepsisului(intrarea agenților patogeni în sânge), septicemia.

Deep rapid breathing, drowsiness, and non-specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis.
Simptomele care pot indica apariţia acidozei lactice sunt respiraţie amplă şi rapidă, somnolenţă şi simptome nespecifice cum ar fi greaţă, vărsături şi durere de stomac.

These symptoms, in 90% of cases, indicate the development of persistent vitamin deficiency.
Aceste simptome, în 90% din cazuri, indică dezvoltarea deficitului persistent de vitamine.

Thus, it is necessary to carefully treat any changes or lesions on the skin, as this may indicate the development of such a terrible disease as cancer.
Astfel, este necesar să se trateze cu atenție orice modificări sau leziuni pe piele, deoarece acest lucru poate indica dezvoltarea unei astfel de boli cumplite ca cancerul.

If any symptoms appear that indicate the development of the side effect of taking the drug, its use should be stopped and seek medical help from a doctor.
Dacă apar simptome care indică evoluția efectului secundar al consumului de droguri, utilizarea acestuia trebuie întreruptă și solicită ajutor medical de la un medic.

Therefore, you must be attentive to any changes or tumors on the skin, as this may indicate the development of such a terrible disease like cancer.
Prin urmare, trebuie să fii atent la orice modificări sau tumori la nivelul pielii, deoarece acest lucru poate indica dezvoltarea unei astfel de boli teribile cum ar fi cancerul.

Such symptoms may indicate the development of various gastrointestinal diseases, such as gastritis, pancreatitis, stomach and duodenal ulcer, lazy stomach syndrome, cholecystitis, etc.
Aceste simptome pot indica dezvoltarea diferitelor tulburări gastrointestinale cum ar fi gastrită, pancreatită, ulcer gastric și ulcer duodenal, sindrom leneș gastric, colecistită, etc….

Analyzing the drug"Sabelnik 911"(gel balm for joints) reviews, it should be noted that in very rare cases, patients indicate the development of such a side effect as a local allergic reaction in the form of itching or burning.
Contraindicații Analizând drogul"Sabelnik 911"(balsam gel pentru articulații), trebuie remarcat faptul că, în cazuri foarte rare, pacienții indică apariția unui astfel de efect secundar ca o reacție alergică locală sub formă de mâncărime sau arsură.

If, after using the product, signs appear that indicate the development of an allergy(rash, runny nose, lacrimation, swelling of the tissues), you must stop taking the drug and consult a specialist.
Dacă, după utilizarea produsului, apar semne care indică dezvoltarea unei alergii(erupții cutanate, nas nas, lacrimare, umflare a țesuturilor), trebuie să încetați să luați medicamentul și să consultați un specialist.

More severe symptoms such as high fever, shock and jaundice indicate the development of complicated, such as abscess formation, perforation or ascending cholangitis.
Mai multe simptome severe, cum ar fi febră ridicată, şoc şi icter indica dezvoltarea unor complicaţi, cum ar fi formarea de abcese, perforarea sau colangită ascendentă.

It is also important to know that a poor skin condition may indicate the development of serious diseases, such as diseases of the cardiovascular and nervous system, which interfere with the blood circulation of muscles and skin, hormonal failure, and even hiv and cancer.
De asemenea, este important să știți că o stare slabă a pielii poate indica evoluția bolilor grave, cum ar fi bolile cardiovasculare și ale sistemului nervos, care interferează cu circulația sanguină a mușchilor și a pielii, cu insuficiența hormonală și chiar cu HIV și cancerul.

Differences in the level of hCG from normal dynamics may indicate the development of certain pathologies(for example, abnormal attachment of the embryo or malformations).
Diferențele în nivelul hCG din dinamica normală pot indica dezvoltarea anumitor patologii(de exemplu, atașarea anormală a embrionului sau malformații).

Such an unpleasant phenomenon indicates the development of osteochondrosis in the lumbosacral region.
Un astfel de fenomen neplăcut indică dezvoltarea osteocondrozei în regiunea lombosacrală. Probleme în organele interne.

White coating indicates the development of thrush in children and adults.
Placa albă indică dezvoltarea aftoasă la copii și adulți.

Tumor markers- determination of substances indicating the development of tumors.
Markerii tumorali- Determinarea de îngrijire a substantelor indica Dezvoltarea tumorilor.

Reprize is a characteristic symptom indicating the development of whooping cough.
Reprizele sunt un simptom caracteristic care indică dezvoltarea tusei convulsive.

According to statistics, most oftenthe resulting nasal bleeding indicates the development of a serious disease.
Potrivit statisticilor, cel mai adeseasângerarea nazală rezultată indică dezvoltarea unei boli grave.

White intense plaque in the tongue and tonsils indicates the development of microorganisms- Candida, or in another way a yeast infection.
Placa albă intensă pe limbă și amigdalele indică dezvoltarea microorganismelor- candida sau în altă aftere.

It is also worth noting that the blood can be not only in the vomit, but also in the stool, which indicates the development of bleeding.
De asemenea, este de remarcat faptul că sângele poate fi nu numai în vărsături, ci și în scaun, ceea ce indică dezvoltarea sângerării.

Severe nausea and vomiting in the form of"coffee grounds", which indicates the development of gastric bleeding;
Greață și vărsături grave, sub formă de"cafea", care indică dezvoltarea sângerărilor gastrice;

In addition, often the trembling of the hands indicates the development in the body of a disease.
În plus, de cele mai multe ori tremurul mâinilor indică dezvoltarea în organism a unei boli.

Most patients until the last do not pay attention to negative symptoms, the first signs indicating the development of varicose veins.
Majoritatea pacienților până la ultimul moment nu acordă atenție simptomelor negative, primele semne indicând dezvoltarea varicelor.

The appearance of weakness in the muscles is an alarming sign, indicating the development of the disease.
Apariția unei stări de slăbiciune a mușchilor este un indiciu alarmant faptul că dezvoltarea bolii.

The increased immunoglobulin count, together with the growth of TSH, indicates the development of dysfunction of the gland in a woman and the existing risk for the child, as the lack of hormones affects its development..
Creșterea numărului de imunoglobuline, împreună cu creșterea TSH, indică dezvoltarea disfuncției glandei la femeie și riscul existent pentru copil, deoarece lipsa hormonilor afectează dezvoltarea acestuia.