What is the translation of " INDICATE THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• naznačovať vývoj
• naznačovať rozvoj
• indikovať vývoj
• naznačovať vznik
• znamenať vývoj
• naznačujú vývoj
• indikuje vývoj
• poukazujú na vývoj

Examples of using Indicate the development in English and their translations into Slovak

Atypical cells indicate the development of a malignant tumor.
Atypické bunky naznačujú vývoj malígneho nádoru.

Self-treatment is not desirable here, since such symptoms indicate the development of an allergy.
Samotná liečba tu nie je žiadúca, pretože tieto symptómy naznačujú vznik alergie.

This symptom may indicate the development of secondary caries.
Tento príznak môže naznačovať vývoj sekundárneho kazu.

Cylindrical epithelium in a state of fatty or protein degeneration may indicate the development of a malignant process.
Válcový epitel v stave degenerácie tukov alebo proteínov môže naznačovať vznik malígneho procesu.

Elevated T3 free may also indicate the development of a benign tumor( adenoma) in the pituitary gland.
Zvýšená hladina T3 môže tiež indikovať vývoj benígneho nádoru( adenómu) v hypofýze.

A combination of symptoms such as agitation, tremor, myoclonus, hyperthermia may indicate the development of serotonin syndrome.
Kombinácia príznakov, akými sú agitovanosť, tremor, myoklónia a hypertermia, môže naznačovať rozvoj sérotonínového syndrómu.

These symptoms may indicate the development of the disease.
Tieto symptómy môžu naznačovať vývoj ochorenia.

Deep, rapid breathing, drowsiness, and non specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis.
Hlboké, rýchle dýchanie, ospalosť a nešpecifické príznaky ako napr. nevoľnosť, dávenie a bolesť brucha, môžu naznačovať rozvoj laktátovej acidózy.

Symptoms in men can also indicate the development of prostatitis.
Príznaky u mužov môžu tiež naznačovať vývoj prostatitídy.

Such secretions may indicate the development of endometriosis, which is accompanied by the proliferation of endometrial cells of the uterus.
Takéto sekréty môžu indikovať vývoj endometriózy, ktorá je sprevádzaná proliferáciou endometriálnych buniek maternice.

Inflammatory processes in them always indicate the development of a disease.
Zápalové procesy v nich vždy indikujú vývoj ochorenia.

The lumbar pain may indicate the development of serious disease which requires immediate treatment.
Bolesť v bedrovej oblasti, môžu naznačovať rozvoj vážne ochorenie, ktoré si vyžaduje okamžité ošetrenie.

If basophils in the blood are elevated, this may indicate the development of dangerous diseases.
Ak sú bazofily v krvi zvýšené, môže to znamenať vývoj nebezpečných ochorení.

Blue nails can also indicate the development of fungal infections.
Modré nechty môže tiež naznačovať rozvoj hubových infekcií.

Of course, a change in the color of the blood may be quite common, but sometimes the black color of the blood may indicate the development of the following pathologies.
Samozrejme, zmena farby krvi môže byť celkom bežná, ale niekedy čierna farba krvi môže naznačovať vývoj nasledujúcich patológií.

Trembling in the hands can indicate the development of Parkinson's disease.
Chvenie v rukách môže naznačovať vznik Parkinsonovej choroby.

Thus, it is necessary to carefully treat any changes or lesions on the skin, as this may indicate the development of such a terrible disease as cancer.
Preto je potrebné opatrne liečiť akékoľvek zmeny alebo lézie na pokožke, pretože to môže naznačovať vznik takéhoto strašného ochorenia ako je rakovina.

Pain in the lumbar region may indicate the development of serious disease which requires immediate treatment.
Bolesť v bedrovej oblasti, môžu naznačovať rozvoj vážne ochorenie, ktoré si vyžaduje okamžité ošetrenie.

However, experts are generally recognized symptoms that indicate the development of various pathologies.
Odborníci sú však všeobecne uznávanými príznakmi, ktoré naznačujú vývoj rôznych patológií.

Burning in the urethra can indicate the development of various pathological processes.
Pálenie v močovej trubici môže indikovať vývoj rôznych patologických procesov.

But this approach is unacceptable, since this symptom may indicate the development of unpleasant diseases.
Tento prístup je však neprijateľný, pretože tento príznak môže naznačovať vývoj nepríjemných chorôb.

A change in the erythrocyte sedimentation rate may indicate the development of a particular pathology of a different nature, moreover, even before the onset of obvious symptoms of the disease.
Zmena rýchlosti sedimentácie erytrocytov môže naznačovať vývoj konkrétnej patológie inej povahy, navyše ešte pred začiatkom zjavných symptómov ochorenia.

Severe pain, which was stopped for several years with drugs, may indicate the development of myocardial infarction.
Silná bolesť, ktorá už niekoľko rokov zastavila liečbu, môže naznačovať vývoj infarktu myokardu.

Symptoms in men may also indicate the development of prostatitis.
Príznaky u mužov môže tiež signalizovať vývoj prostatitis.

There are a number of signs, the appearance of which may indicate the development of diabetes in the human body.
Existuje niekoľko znakov, ktorých výskyt môže naznačovať vývoj cukrovky v ľudskom tele.

But there are some signs that may indicate the development of the disease.
Existujú však niektoré príznaky, ktoré môžu naznačovať vývoj ochorenia.

Disease exacerbations or infusion related events may indicate the development of antibodies against natalizumab.
Exacerbácie choroby alebo príhody súvisiace s infúznym podaním môžu naznačovať vývoj protilátok proti natalizumabu.

Discharge after menstruation, having a liquid consistency, may indicate the development of endometritis and endocervicitis.
Výtok po menštruácii, ktorý má kvapalnú konzistenciu, môže indikovať vývoj endometritídy a endocervicitídy.

If the patient complains of psychogenic dizziness, this may indicate the development of a neurosis, a depressive condition.
Ak sa pacient sťažuje na závraty psychogénnej povahy, môže to znamenať vývoj neurózy, depresívneho stavu.

Such a phenomenon occurs, as a rule, with various internal disturbances and may indicate the development of pathological processes(edometriosis, hyperplasia, polyps, etc.).
Takýto jav sa spravidla vyskytuje pri rôznych vnútorných poruchách a môže naznačovať vývoj patologických procesov(edometrióza, hyperplázia, polypy atď.).