What is the translation of " INTERACTIVE SESSIONS " in Romanian?

• sesiuni interactive

Examples of using Interactive sessions in English and their translations into Romanian

Interactive sessions and workshops.
Sesiuni interactive și workshop-uri.

I generally liked the interactive sessions.
Mi-a plăcut, în general, sesiunile interactive.

Up to now, 2 thematic interactive sessions that brought together around 25 children have been organized.
Pînă la această oră au fost organizate 2 sesiuni interactive tematice pentru circa 25 copii.

We challenge ourselves to always use modern methods to deliver interactive sessions. Details.
Ne provocăm să folosim mereu metode moderne pentru a livra sesiuni interactive. Detalii.

Speakers prepare interactive sessions, not just speeches, so that each participant is actively engaged.
Speakerii pregatesc sesiuni interactive, nu doar discursuri, pentru ca fiecare participant sa fie implicat activ.

The event format is flexible, as meet-ups are organised both as presentation sessions, panels or even interactive sessions.
Formatul intalnirii este flexibil, meetup-urile fiind organizate atat ca prezentari sau panel-uri, cat si ca sesiuni interactive sau workshop-uri.

The second part of the event had several interactive sessions and Dan Dascalu coordinated the“Tax Litigation” one.
În a doua parte a evenimentului, una dintre sesiunile interactive coordonată de Dan Dascălu a fost dedicată litigiilor fiscale.

Good internet connection that allows you to have a pleasant experience of the virtual lab and actively engage in interactive sessions.
O conexiune bună la internet care îți va permite să ai o experiență plăcută în laboratorul virtual și să te implici activ în sesiunile interactive.

Speakers prepare interactive sessions, not just speeches, so that each participant is actively engaged. LifeHax is an experience!
Speakerii pregatesc sesiuni interactive, nu doar discursuri, pentru ca fiecare participant sa fie implicat activ. LifeHax se experimenteaza!

The format of the workshop will include exploring techniques, teaching, interactive sessions, meditations, group exercises and individual practice.
Formatul workshop-ului va include tehnici de explorare, invatare, sesiuni interactive, meditatii, exercitii de grup si practica individuala.

We also wish, by interactive sessions and specific topics for the papers, to stimulate the interest and to perfect the knowledge of your younger colleagues.
De asemenea, prin temele abordate in cadrul lucrarilor si posibilitatea unor sesiuni interactive, dorim sa stimulam interesul si dorinta de perfectionare ale tinerilor nostri colegi.

To develop your decision-making, planning and debating skills, you will take part in interactive sessions, respond to specific scenarios and briefs, and undertake critical analysis.
Pentru a dezvolta dvs. de luare a deciziilor, de planificare și dezbaterea aptitudini, vei lua parte la sesiuni interactive, răspunde la scenarii și indispensabili specifice, și se angajează analiză critică.

Through interactive sessions, the Online Responsible Adult Course covers basic concepts about child development from birth to 12 years of age, child guidance, health, safety and nutrition.
Prin sesiuni interactive, Cursul online pentru adulți responsabili acoperă concepte de bază despre dezvoltarea copilului de la naștere până la vârsta de 12 ani, copil orientare, sănătate, siguranță și nutriție.

Together with a team of trainers, formed by people with practical experience in the field, we organized workshop-style courses to complement individual learning with interactive sessions.
Împreună cu o echipă de traineri, formată din oameni cu o experiență practică în domeniu, am organizat cursurile în stil workshop, pentru a completa învățarea individuală cu sesiuni de lucru interactive.

Our PackRight Centers offer collaborative, interactive sessions to help define packaging that creates the greatest benefit for you.
Centrele noastre PackRight oferă sesiuni interactive, bazate pe colaborare, care să vă ajute să definiți ambalajul cel mai avantajos pentru dvs.

I am very excited about this course which offers an in-depth training program on the essentials of shamanic practice through six weekly video learning sessions, plus two live interactive sessions with me.
Sunt foarte bucuroasă de acest curs care vă oferă un training în profunzime asupra practicilor shamanice esenţiale de-a lungul a şase sesiuni de învăţare video săptămânale plus două sesiuni interactive live cu mine.

We specialise in organising interactive sessions on conferences or trainings, seminars and competitions at trading fairs and audience-assisted television shows.
Suntem specializați în organizarea de sesiuni interactive în cadrul conferințelor sau cursurilor de instruire, seminariilor și competițiilor la târgurile comerciale și show-urilor de televiziune cu audiență asistată.

AeL Enterprise is built in accordance with a flexible model both from the organizational point of view and as far as managing the training materials is concerned(interactive sessions can be created with the help of multimedia facilities and of video- conferences; presentations can include most MS Office documents, films, or other interactive materials).
AeL Enterprise este construit după un model flexibil atât din punct de vedere organizaţional, cât şi din punct de vedere al materialelor de instruire gestionabile(se pot realiza sesiuni interactive cu ajutorul facilităţilor multimedia şi/sau al video-conferinţelor, iar în cadrul prezentărilor se pot integra majoritatea tipurilor de documente MS Office cunoscute, filme şi alte materiale interactive)..

You will engage in interactive sessions led by your professors, allowing you to discuss concepts and theories with your peers from different business backgrounds and cultures, and together you will find new and effective ways to apply them to real workplace scenarios.
Veți participa la sesiuni interactive conduse de profesorii dvs., permițându-vă să discutați concepte și teorii cu colegii voștri din diverse medii și culturi de afaceri și, împreună, veți găsi modalități noi și eficiente de a le aplica scenariilor reale la locul de muncă.

Information will be delivered via a combination of lectures and interactive sessions between participants and guest speakers from executives of large companies who will share their experience and viewpoints.
Informațiile vor fi livrate printr-o combinație de cursuri și sesiuni interactive între participanți și vorbitori invitați de la directori de companii mari, care vor împărtăși experiența și punctele de vedere.

These interactive sessions are conducted by the Institute for Rural Initiatives upon request from managers of both institutions and are considered by the administration of the 2 centers extremely useful, contributing to a better integration of children without parental care in society, particularly in the post-institutionalization period.
Aceste sesiuni interactive sunt realizate de Institutul pentru Inițiative Rurale la solicitarea managerilor instituțiilor fiind catalogate de admninistraţia celor 2 centre ca fiind extrem de utile în procesul de integrare a copiilor fără grijă părintească în societate, în special în perioada de post-instituționalizare.

In a dynamic environment, we invite our customers for interactive sessions and workshops and our skilled people deploy the PackRight creative tools, to achieve tangible results.
Invităm clienții noștri într-un mediu dinamic, în care să participe la sesiuni interactive și la ateliere de lucru, iar personalul nostru experimentat să utilizeze instrumentele creative PackRight pentru a obține rezultate eficiente.

Apart from this support the project offers interactive sessions on a large variety of subjects of their group interest and needs, so that it becomes helpful in the process of the kids' integration in society, especially in the post-institutionalization phase.
Adițional acestui sprijin, în cadrul proiectului se oferă sesiuni interactive cu o varietate de subiecte, ce răspund intereselor/nevoilor de grup și sunt extrem de utile în procesul de integrare a copiilor în societate, în special în perioada de post-instituționalizare.

Experiential learning- we involve the participants in very interactive sessions, without risks, which create a pleasant learning atmosphere, meant to stimulate easy access from theory to practice.
Învăţare experenţială- implicăm participanţii în sesiuni cu pronunţat caracter interactiv, lipsite de riscuri şi care crează o atmosferă placută de învăţare, menită să stimuleze trecerea cu uşurinţă de la teorie la practică.

The offer comprises a two-week camp of highly interactive sessions in English that will provide the students with the tools and techniques required to make their entrepreneurial vision a reality.
Oferta cuprinde o perioada de doua saptamani cu sesiuni interactive in engleza, care vor asigura suportul de cunostinte, unelte si tehnici necesar studentilor pentru a putea sa isi transforme viziunea antreprenoriala in realitate.

An interactive session is still novelity and can be used to attract guests' attention.
O sesiune interactivă este încă o noutate și poate fi utilizată pentru a atrage atenția participanților.

More, those present were invited to an interactive session of questions and answers between parents, and top junior player 100 ATP, Victor Hănescu.
Mai mult, cei prezenți au fost invitați la o sesiune interactivă de întrebări și răspunsuri între părinți, juniori și jucătorul top 100 ATP, Victor Hănescu.

You can use Devxexec to run a process under SYSTEM, NETWORK_SERVICE, TrustedInstaller in an interactive session.
Puteți folosi DevxExec pentru a rula un proces în SISTEM, NETWORK_SERVICE, TrustedInstaller într-o sesiune interactivă.

They will be automatically saved in such a way that they can be used during an interactive session.
Vor fi salvate automat, astfel încât să poată fi utilizate în timpul unei sesiuni interactive.

In the meantime, The Reward Foundation offers a variety of interactive session for schools delivered by us to a whole year group as a lecture or in small group workshops and discussions tailored appropriately to fit the age group.
Între timp, Fundația pentru recompense oferă o varietate de sesiuni interactive pentru școli livrate de noi la un grup de ani întregi ca o prelegere sau în ateliere de grup mici și discuții adaptate corespunzător pentru a se potrivi grupului de vârstă.