What is the translation of " INTERCONNECTION AND INTEROPERABILITY " in Romanian?

• interconectarea şi interoperabilitatea
• interconexiunii și interoperabilității

Examples of using Interconnection and interoperability in English and their translations into Romanian

Developing the single digital market requires interconnection and interoperability between national networks.
Construcția pieței unice digitale necesită interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale.

Interconnection and interoperability of national public services online as well as access to such networks.
Interconectarea și interoperabilitatea serviciilor naționale publice online și accesul la aceste servicii.

(6) Whereas the establishment of the internal market in the electricity sector must favour the interconnection and interoperability of systems;
(6) întrucât instituirea pieţei interne în sectorul energiei electrice trebuie să favorizeze interconectarea şi interoperabilitatea sistemelor;

Promoting the interconnection and interoperability of national networks and access thereto;
Promovării interconexiunii şi interoperabilităţii reţelelor naţionale şi a accesului la aceste reţele;

Moreover, the EESC believes that building the single digital market, which is one of the EU's priority objectives, requires interconnection and interoperability between national networks.
În plus, în opinia CESE, construcția unei piețe unice digitale, care se numără printre obiectivele prioritare ale UE, necesită interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale.

Promoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks.
Promovarea interconectării și a interoperabilității serviciilor publice naționale online și a accesului la rețelele de bandă largă.

(8) Whereas the establishment of the internal market in the natural gas sector should favour the interconnection and interoperability of systems, for example through compatible qualities of gas;
(8) întrucât constituirea pieţei interne în sectorul gazelor naturale trebuie să favorizeze interconectarea şi interoperabilitatea sistemelor, de exemplu prin calităţi compatibile ale gazelor naturale;

Particularly in ICT, research co-operation will address the issue of divergent standards which are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.
În special în ceea ce privește TIC, cooperarea în domeniul cercetării va aborda problema standardelor divergente care constituie adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor și dăunează interconexiunii și interoperabilității.

Member States shall cooperate to ensure the interconnection and interoperability of the national systems used to manage the information indicated in Annex I.
Statele membre cooperează pentru a asigura interconectarea şi interoperabilitatea sistemelor naţionale folosite pentru gestionarea informaţiilor indicate în anexa I.

Particular attention in ICT research co-operation will be given to the issue of divergent standards as they are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.
În contextul cooperării pentru cercetare în domeniul TIC se va acorda o atenție specială problemei standardelor divergente, întrucât acestea constituie adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor și dăunează interconexiunii și interoperabilității.

Funded projects should also promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
Proiectele finanțate trebuie să promoveze totodată conectivitatea și interoperabilitatea rețelelor naționale, fără de care piața unică digitală ar rămâne incompletă;

The Member States shall not take any action in relation to the establishment or functioning of the systems referred to in Article 1 that may have an effect either on the overall interconnection and interoperability of the systems or on their overall functioning.
(2) Statele membre nu acţionează în ceea ce priveşte înfiinţarea sau funcţionarea sistemelor menţionate în art. 1 care pot afecta fie interconexiunea sau interoperabilitatea globale ale sistemelor, fie funcţionarea lor globală.

Any action that a Member State wishes to take which may affect the overall interconnection and interoperability of the systems or their overall functioning may only be taken with the Commission's prior agreement.
Orice acţiune pe care un stat membru intenţionează să o întreprindă şi care poate afecta interconexiunea şi interoperabilitatea sistemelor sau funcţionarea lor globală poate fi demarată numai cu acordul prealabil al Comisiei.

Special attention will be required to overcoming divergent standards between countries, as these are often an obstacle to spreading information and communication technologies and can hamper interconnection and interoperability.
Va trebui acordată o atenție specială soluționării diferențelor de standarde dintre țări, întrucât aceste divergențe reprezintă adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor informației și comunicațiilor și pot dăuna interconexiunii și interoperabilității.

In this regard, it is essential that the projects to be funded also meet the need to promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
În acest sens, este esenţial ca proiectele de finanţare să răspundă necesităţilor de promovare a conectivităţii şi interoperabilităţii reţelelor naţionale, fără de care piaţa unică digitală va rămâne incompletă.

This Regulation lays down guidelines to determine those trans-European telecommunication networks that shall be supported in accordance with Regulation XXX(CEF Regulation) in their development, implementation, deployment, interconnection, and interoperability.
Prezentul regulament stabilește orientări în vederea determinării rețelelor de telecomunicații transeuropene care vor beneficia de sprijin în conformitate cu Regulamentul XXX(Regulamentul CEF) în vederea dezvoltării, punerii în aplicare, implementării, interconectării și a realizării interoperabilității acestora.

Identification and removal of gaps and missing links for effective interconnection and interoperability of all components of telecommunications networks in Europe and at world level, with particular emphasis on IBC networks.
Identificarea şi eliminarea punctelor slabe şi a legăturilor lipsă pentru interconectarea şi interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor reţelelor de telecomunicaţii de pe teritoriul Europei şi de la nivel mondial, acordându-se o atenţie specială reţelelor de comunicaţii integrate în bandă largă.

The Commission shall co-ordinate those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community elements of the systems, infrastructure and tools referred to in Article 1 necessary to ensure the overall interconnection and interoperability of the systems.
(2) Comisia coordonează acele aspecte ale înfiinţării şi funcţionării elementelor comunitare şi necomunitare ale sistemelor, infrastructurilor şi instrumentelor menţionate în art. 1 care sunt necesare pentru asigurarea interconexiunii şi interoperabilităţii sistemelor.

Identification and removal of gaps and missing links for effective interconnection and interoperability of all the components of telecommunications networks in the Community and at world level, with particular emphasis on basic telecommunications networks as defined in Annex I.
Identificarea şi îndepărtarea legăturilor lipsă sau omise pentru interconectarea şi interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor reţelelor de telecomunicaţii din cadrul Comunităţii şi la nivel global, cu accent special pe reţelele de telecomunicaţii de bază definite în anexa I.

Apart from road financing, in order to reach broad agreement on a final compromise, the Council increased the co-financing rate for the development of the Motorways of the Seas from 20% to 30% and added the interconnection of maritime ports to the indicators for achieving the objective of enhanced interconnection and interoperability.
Pe lângă finanțarea aferentă drumurilor, Consiliul a sporit proporția cofinanțării pentru crearea de autostrăzi maritime de la 20% la 30%, în scopul de a ajunge la un acord amplu cu privire la un compromis final, adăugând totodată interconectarea porturilor maritime la indicatorii care vizează atingerea obiectivului de interconectare și interoperabilitate sporită.

The Community components of the communication and information exchange systems shall be the hardware, software and network connections, which must be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission or of a designated subcontractor or at premises of participating countries or of a designated subcontractor.
Elementele comunitare ale sistemelor de comunicare şi de schimb de informaţii sunt hardware-ul, softurile şi conexiunile de reţea care trebuie să fie comune tuturor ţărilor participante pentru a se asigura interconexiunea şi interoperabilitatea sistemelor, fie că sunt instalate în spaţiile Comisiei sau ale unui subcontractant desemnat sau în spaţiile ţărilor participante sau ale unui subcontractant desemnat.

The Community components of the communication and information-exchange systems shall be the hardware, software and network connections, which shall be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission(or a designated subcontractor) or at the premises of participating countries(or a designated subcontractor).
(2) Componentele comunitare ale sistemelor de comunicare şi de schimb de informaţii sunt elementele de hardware, software şi conexiunile de reţea, care sunt comune tuturor ţărilor participante astfel încât să se asigure interconectarea şi interoperabilitatea sistemelor, indiferent dacă acestea sunt instalate în sediul Comisiei(sau ale unui subcontractant desemnat) sau în sediile din ţările participante(sau ale unui subcontractant desemnat).

MOVE Interconnections and interoperability of networks through removal of bottlenecks.
MOVE Interconectări și interoperabilitatea rețelelor prin eliminarea blocajelor de trafic.

To ensure interconnections and interoperability of transport networks.
Pentru a asigura interconectări și interoperabilitatea rețelelor de transport.

We repeat the call made by the EESC in March 2011 on Energy supply: what kind of neighbourhood policy? 2 backing the extension of the energy community(Energy Community of South East Europe, including the Balkan countries) to the southern Mediterranean countries, with the specific task of fostering energy efficiency, renewable energies, and network interconnections and interoperability.
Confirmăm apelul lansat de CESE în avizul său din martie 2011 pe tema„Ce tip de politică de vecinătate poate garanta siguranța aprovizionării cu energie în UE?”2, în favoarea extinderii Comunității Energetice(Comunitatea Energetică a Europei de Sud-Est, care reunește țările din Balcani) către țările de pe țărmul sudic al bazinului mediteraneean și a unei misiuni specifice de sprijin pentru dezvoltarea eficienței energetice, a energiei din surse regenerabile, a interconectării rețelelor și a interoperabilității acestora.

In this framework the scope of the intervention in Turkey will cover transport infrastructure, including in particular interconnection, interoperability and intermodality of national networks and with the trans-European networks.
În acest cadru, intervenția în Turcia acoperă infrastructura transporturilor, incluzând mai ales interconectivitatea, inter-operabilitatea și inter-modalitatea rețelelor naționale și rețelelor trans-europene.

Effective integration, interoperability and interconnection between different transport networks are key features of an efficient transport system.
Aspectele cheie ale unui sistem de transport eficient sunt integrarea eficientă, interoperabilitatea și interconectarea între diferitele rețele de transport.

Description Trying to keep up with current trends of telecommunications globalization, interoperability and interconnection, Starnet Media offers professional colocation services for telecommunication equipment.
In incercarea de a tine pasul cu tendintele actuale de globalizare a solutiilor de telecomunicatii, interoperabilitate si interconectare, STARNET MEDIA ofera servicii profesionale de colocare echipamente de telecomunicatii.