połączeń i współdziałania
Interconnection and interoperability of networks and telematics services.
Wzajemnych połączeń oraz współdziałania sieci i usług telematycznych.Whereas the establishment of the internal market in the electricity sector must favour the interconnection and interoperability of systems;
Ustanawianie rynku wewnętrznego w sektorze elektroenergetycznym musi sprzyjać wzajemnym połączeniom oraz współdziałaniu systemów.Promoting the interconnection and interoperability of national networks which are an important element for cooperation, interconnection and interoperability.
które stanowią istotny element współpracy, wzajemnych połączeń i interoperacyjności.Interconnection and interoperability of national public services online as well as access to such networks.
Wzajemne połączenia i interoperacyjność krajowych usług publicznych świadczonych online, a także dostęp do takich sieci.To this end, Community action should aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to these networks3.
W tym celu działania Wspólnoty powinny sprzyjać wzajemnym połączeniom oraz interoperacyjności sieci krajowych, jak również dostępowi do tych sieci3.Ensuring the interconnection and interoperability of the national systems used for managing the information referred to in the Annex,
Zapewnienie połączeń i współdziałania krajowych systemów stosowanych do zarządzania informacjami określonymi w Załączniku,research co-operation will address the issue of divergent standards which are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.
podjęta zostanie kwestia różniących się standardów, które są często przeszkodą na drodze rozpowszechniania technologii i utrudniają wzajemne połączenia oraz interoperacyjność.Promoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks.
Promowanie wzajemnych połączeń i interoperacyjności krajowych usług publicznych świadczonych online, a także dostępu do takich sieci.National regulatory authorities should have the power to secure, where commercial negotiation fails, adequate access and interconnection and interoperability of services in the interest of end-users.
Krajowe organy regulacyjne powinny mieć uprawnienia do zabezpieczenia odpowiedniego dostępu, wzajemnych połączeń oraz interoperacyjności usług ze względu na interes użytkowników końcowych w sytuacji, gdy negocjacje handlowe okażą się bezowocne.Member States shall cooperate to ensure the interconnection and interoperability of the national systems used to manage the information indicated in Annex I.
Państwa Członkowskie współpracują w celu zapewnienia połączeń i współdziałania używanych krajowych systemów do zarządzania informacjami wymienionymi w załączniku I..Particular attention in ICT research co-operation will be given to the issue of divergent standards as they are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.
Szczególna uwaga w ramach współpracy badawczej w dziedzinie ICT zostanie poświęcona kwestii różniących się standardów, które są często przeszkodą na drodze do rozpowszechniania technologii i utrudniają wzajemne połączenia oraz interoperacyjność.The overall objective of TEN-T is to ensure the cohesion, interconnection and interoperability of national networks,
Ogólnym celem TEN-T jest zapewnienie spójności, wzajemnych połączeń i interoperacyjności sieci krajowych,can hamper interconnection and interoperability.
mogą stanowić utrudnienie dla wzajemnych połączeń oraz interoperacyjności.is to promote the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks within the framework of open and competitive energy markets.
jest wspieranie wzajemnych połączeń oraz interoperacyjności sieci krajowych, jak również dostęp do tych sieci w ramach otwartych i konkurencyjnych rynków energii.deployment, interconnection, and interoperability.
eksploatacji, wzajemnych połączeń i interoperacyjności.to promote cohesion, interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks across the European Union.
sieci w obszarze transportu(TEN-T), aby promować spójność, połączenia i operacyjność sieci krajowych, jak również dostęp do tych sieci w całej Unii Europejskiej.Whereas Article 129b(2) of the Treaty is aimed at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks and must take account
Artykuł 129b ust. 2 Traktatu ma na celu promowanie wzajemnych połączeń oraz interoperacyjności sieci krajowych, jak również dostępu do tych sieci, i musi brać pod uwagę potrzebę łączenia wysp,develop trans-European networks and promote the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.
rozwijanie sieci transeuropejskich i sprzyjać wzajemnym połączeniom i interoperacyjności sieci krajowych, jak również ułatwiać dostęp do tych sieci.Montenegro should ensure the interconnection and interoperability of appropriate infrastructure,
Czarnogóra powinny zapewnić połączenie i współpracę odpowiedniej infrastrukturyPromoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks,
Promowaniu wzajemnych połączeń i interoperacyjności krajowych usług publicznych świadczonych online, a także dostępu do takich sieci- realizacjathe purpose of which is to ensure the cohesion, interconnection and interoperability of the trans-European transport network,
celem których jest zapewnienie spójności, wewnętrznych połączeń i interoperacyjności transeuropejskiej sieci transportowej,The aim of TEN-T is to promote the interconnection and interoperability of national transport networks,
Celem TEN-T jest promowanie wzajemnych połączeń i interoperacyjności krajowych sieci transportowych,and connecting the EU and the countries of the European Neighbourhood area;">ì""interconnection and interoperability of existing national networks;
połączenia pomiędzy 25 państwami członkowskimi UE, a także łączącej UE i kraje obszaru sąsiedztwa europejskiego;">ì""wzajemnego połączenia i interoperacyjności istniejących sieci krajowych;missing links for effective interconnection and interoperability of all the components of telecommunications networks in the Community
usunięcie braków dla skutecznego połączenia i współdziałania wszystkich komponentów sieci telekomunikacyjnych na poziomie wspólnotowymthis includes interconnection and interoperability of national networks as well as with the trans-European networks together with access to such networks.
celów Partnerstwa dla Członkostwa; obejmuje to połączenia wzajemne i interoperacyjność sieci krajowych z transeuropejskimi oraz dostęp do tych sieci.which shall be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission(or a designated subcontractor)
wspólne dla wszystkich krajów uczestniczących, tak aby zapewnione były wzajemne połączenia i interoperacyjność systemów, jeśli zostały uruchomione na zamówienie Komisji(lub wskazanego przez nią podwykonawcy)this includes interconnection and interoperability of national networks as well as with the trans-European networks together with access to such networks.
celami Partnerstwa dla Członkostwa; obejmuje to wzajemne połączenia i współdziałanie sieci krajowych, jak również transeuropejskich sieci oraz dostęp do takich sieci.which must be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission
które muszą być wspólne dla wszystkich uczestniczących krajów tak, aby zapewnić wzajemne połączenia i współdziałanie systemów, niezależnie od tego, czy są one instalowane w pomieszczeniach KomisjiTo ensure interconnections and interoperability of transport networks.
Zapewnienie połączeń międzysystemowych i interoperacyjności sieci transportowych.
Results: 30,
Time: 0.0693
Design and implementation of interconnection and interoperability of information systems.
International standards to ensure interconnection and interoperability are needed as well.
Therefore, the Bureau’s priority is to promote interconnection and interoperability in the region.
The relationship between interconnection and interoperability is often a source of confusion for engineers.
The WCIT is a treaty developed to facilitate global interconnection and interoperability between telecommunications carriers.
Standards for microgrid control systems that meet minimum interconnection and interoperability requirements are particularly important.
With the increase of devices in every household, the importance of interconnection and interoperability also increases.
Capital, we invest in opportunities that could achieve the interconnection and interoperability between resources and capital.
This standard provides interconnection and interoperability technical and test specifications and requirements for distributed energy resources (DERs).
This development includes the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.
Show more