What is the translation of " INTIMATE KNOWLEDGE " in Romanian?

• o cunoaştere intimă
• o cunoaștere intimă
• cunoștințe intime
• cunoştinţe intime

Examples of using Intimate knowledge in English and their translations into Romanian

Suggests an intimate knowledge of the plane.
Sugerează o cunoaștere intimă a planului.

Not about to suggest you had any intimate knowledge.
Nu este pe cale de a sugera ai avut cuno? tin? e intima.

He had intimate knowledge of Tanida's enterprise.
A avut cunoştinţe private despre afacerea lui Tanida.

Whoever sent that email had to have intimate knowledge of Jane's tattoos.
Oricine a trimis e-mail pe care trebuia să aibă cunoaștere intimă a lui Jane tatuaje.

You had intimate knowledge of the judge's movements the night he was killed.
Ai avut cunoştinţe intime despre mişcările judecătorului în noaptea în care a fost omorât.

Her prowess, her leadership, her intimate knowledge of Lycans.
De curajul ei, de conducerea ei, de cunoştinţele ei, intime, despre Lycani.

With such intimate knowledge of my companions.
Cu o cunoştinţă atât de intimă a companionilor mei.

The more inaccessible the site, the more it suggests intimate knowledge of the location.
Mai inaccesibil site-ul, cu atât mai mult se propune cunoașterea intimă a locului.

Because of my intimate knowledge of Chinese culture?
Din cauza cunoştinţelor mele intime despre cultura Chinei?

Which makes me wonder how you came to acquire such intimate knowledge of the Catacombs.
Ceea ce mă face să mă întreb cum ai ajuns să dobândească Astfel intim cunoașterea catacombe.

She seems to have intimate knowledge of this ship and its crew.
Pare să aibă cunoştinţe aprofundate despre navă şi echipaj.

I agree, but as his former lawyer, Grossman would have intimate knowledge about Dansby.
Sunt de acord, dar în calitate de fost avocat, Grossman ar cunoaşte informaţii confidenţiale despre Dansby.

Suspect had intimate knowledge of the habits of the accused.
Suspectul avea cunostinte intime despre obiceiurile acuzatului.

I wonder what the other vamps would think about your intimate knowledge of women's separates.
Ma întreb ce alte vampiri ar crede despre cuno? tin? ele tale intime a femeilor separa.

And she did have an intimate knowledge of the murdered bouncer Ryan Parisi.
Şi îl cunoştea destul de intim pe portarul Ryan Parisi.

These are translations and intelligence evaluations, but basically they show intimate knowledge of our operational procedures.
Sunt traduceri şi evaluări ale informaţiilor, dar practic arată cunoştinţe ale procedurilor noastre operaţionale.

Further, you have intimate knowledge of Russian aerospace engineering.
În continuare, aveţi cunoştinţe intime legate de ingineria aerospaţială rusească.

Our Master's programme in Genetic and Molecular Plant Science will give you an intimate knowledge of plant biology and plant research.
Programul nostru de masterat în Genetică și Molecular Plant Science vă va oferi o cunoaștere intimă a biologiei plantelor și de cercetare a plantelor.

An intimate knowledge of cleaning products, and the beginning of housemaid's knee.
O cunostintă intimă în produsele de curătenie, si începutul unui post de menajeră.

But your killer has an intimate knowledge of the human anatomy.
Dar criminalul vostru are cunostinte mari de anatomie umana.

Other animals, like the social mammals-- the wolves, the elephants, the dolphins, the chimpanzees-- they can cooperate much more flexibly, but they do so only in small numbers, because cooperation among chimpanzees is based on intimate knowledge, one of the other.
Alte animale- mamifere sociale: lupii, elefanții, delfinii, cimpanzeii- pot coopera mult mai flexibil, dar numai în grupuri mici, deoarece cooperarea dintre cimpanzei se bazează pe cunoașterea intimă între ei.

First, I and my partners… have intimate knowledge of Nassau's operations.
În primul rând, eu şi partenerii mei… avem cunoştinţe detaliate despre operaţiunile din Nassau.

With their intimate knowledge of the forest the Korowai can live in a land where most people would starve.
Cunoasterea intimă a pădurii le permite să trăiască într-un tinut unde altii ar muri de foame.

We're tracking an HVT, a courier with intimate knowledge of Boko Haram's operations.
Urmărim un HVT(ţinta valoroasă), un curier cu cunoştinţe despre operaţiunile Boko Haram.

Those with an intimate knowledge about how it effects their physique may bring it into the final month.
Cei cu o cunoaştere intimă despre cum acesta efectele lor fizic poate aduce-o în ultima lună.

Now you couple that with the fact that he is a member of the infamous Farrell clan, with intimate knowledge of mountain survival, frankly, it's a, it's a miracle.
Acum cuplu cu faptul că el este un membru infamului clanului Farrell, cu cunoștințe intime de supraviețuire de munte, sincer, este o, este un miracol.

Who else had such intimate knowledge of communism in all its manifestations?
Cine altcineva are o cunoaştere atît de intimă a comunismului în toate manifestările sale?

Finaliters acquire a marvelous and far-flung experience of transient service in all seven segments of the grand universe, but they do not ordinarily acquire that intimate knowledge of any one universe which even now characterizes the Spirit-fused veterans of the Nebadon Corps of Completion.
Finalitarii dobândesc o vastă şi minunată experienţă de serviciu tranzitoriu în cele şapte segmente ale marelui univers, însă ei nu dobândesc, în general, cunoaşterea intimă a unui univers dat, cunoaştere care îi caracterizează chiar şi acum pe veteranii Corpului de Desăvârşire a Nebadonului contopiţi cu Spiritul.

Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.
Ashley are cunostinte solide despre protocoalele noastre de securitate, despre sistemele de comunicatie, despre mecanismele de aparare.

Too cooperative for someone who has intimate knowledge of the criminal justice system.
Prea cooperant pentru cineva care are cunoștințe intime a sistemului de justiție penală.