Examples of using Intimate knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She has an intimate knowledge of the target.
Ella tiene un… conocimiento intimo del objetivo.Not about to suggest you had any intimate knowledge.
No estoy por sugerir que tengas un conocimiento íntimo.With such intimate knowledge of my companions.
Con tal íntimo conocimiento de mis acompañantes.This is a powerful reminder of God's intimate knowledge of us.
Este es un poderoso recordatorio de que Dios tiene íntimo conocimiento de nosotros.He had intimate knowledge of Tanida's enterprise.
Tenía un profundo conocimiento de la empresa de Tanida.We profiled this unsub would have an intimate knowledge of his kill zone.
Este sudes tendría un conocimiento profundo de su zona de matar.Through intimate knowledge of He who is our Peace.
Mediante el conocimiento profundo de Él quien es nuestra Paz.Our juicy Receptionists available 24/7 are made up of locals andtourists just like you and have an intimate knowledge of the city.
Nuestro jugoso Recepcionistas disponible 24/ 7 están compuestas por locales yturistas como tú y tienen un conocimiento íntimo de la ciudad.They want an intimate knowledge of what you buy and sell.
Ellos quieren un conocimiento profundo de lo que compras y vendes.Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission,had intimate knowledge of.
Roxxon debe defender enérgicamente sus patentes en relación al proceso de extracción y refinamiento del que usted, por admisión,tenía profundo conocimiento.Further, you have intimate knowledge of Russian aerospace engineering.
Es más, tienen un íntimo conocimiento de la ingenieria aeroespacial rusa.The ways in which the Blackfoot hunted buffalo was learned andtaught through ceremonial transfer exchanges that embraced and practiced this intimate knowledge.
As formas em que o Blackfoot caçavam búfalos foi aprendido e ensinado através de intercâmbiosde transferência cerimoniais que abraçavam e praticavam esse conhecimento íntimo.We have an intimate knowledge of every legacy and home-grown system.
Tenemos un conocimiento profundo de cada herencia y sistema de cosecha propia.Many of his clients are franchisees, licensees or distributors of world-class companies andtherefore he has developed an intimate knowledge of this areas of the law.
Muchos de sus clientes son franquiciados, licenciatarios o distribuidores de compañías internacionales ypor ello ha desarrollado un conocimiento íntimo de esta parte del Derecho.We think the shooter has intimate knowledge of law enforcement procedures.
Creemos que el tirador tiene conocimientos profundos de procedimientos policiales.An intimate knowledge of cleaning products, and the beginning of housemaid's knee.
Un íntimo conocimiento en productos de limpieza, y el comienzo de una artritis de rodilla.Yucatecan bilingual real estate agency with intimate knowledge of Yucatan neighborhoods and properties.
Agencia inmobiliaria bilingüe con un íntimo conocimiento de las colonias de Yucatán y sus propiedades.Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.
Ashley tiene conocimientos íntimos de nuestros protocolos de seguridad sistemas de comunicaciones diseños de defensa.As far back as 4500 years ago the Pharaohs called the Bedouin tribal people"sand readers," denoting their intimate knowledge of this remote, inhospitable desert environment.
Hace unos 4500 años, los faraones llamaban a los pueblos tribales beduinos"lectores de arena", lo que denota su conocimiento íntimo de este remoto e inhóspito entorno desértico.Indigenous people have intimate knowledge and perspectives of the forest ecosystem around them.
Los indígenas tienen un conocimiento íntimo del ecosistema boscoso que los rodea.His intimate knowledge of plants led to his considering a flora of Huntingdonshire, but his growing fascination with Potamogetons, or'Pots' as he termed them, claimed priority.
Su profundo conocimiento de las plantas llevó a considerar una flora de Huntingdonshire, pero su creciente fascinación por Potamogetons, o"Pots", como él los llamaba, afirmaron prioridad.Our worldwide presence helps ensure intimate knowledge of local codes, standards, and cultures.
Nuestra presencia global asegura, además, un conocimiento profundo de las prácticas, estándares y cultura locales.That way gains more intimate knowledge of the situation and times her approach based on what she's reading.
De ese modo gana más conocimiento intimo de la situación y el tiempo en que se aproxima se basa en lo que lee.The Histories, however, are written from primary documents and intimate knowledge of the Flavian period, and are therefore thought to be more accurate.
Sin embargo, las Historias son escritas sobre la base de documentos primarios y conocimientos íntimos del período de Flavio, y por lo tanto se cree que son más precisas.National groups bring an intimate knowledge of their country, closer connections to victims and witnesses and greater access to their country's journalists and officials.
Los grupos nacionales aportan un conocimiento íntimo de sus países, relaciones más próximas con las víctimas y testigos y un mayor acceso a los periodistas y funcionarios de su país.Data controlled by distant,centralized systems is not the intimate knowledge of the soil, of the biodiversity, of farm animals that an ecological farmer has.
Data controlada a distancia,por sistemas centralizados no es el conocimiento íntimo del suelo, de la biodiversidad, de los animales de granja que tiene un granjero ecológico.Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels, Director Vance has asked us to get involved and help to the best of our abilities.
Como tenemos casos en marcha y profundo conocimiento de los cárteles, el Director Vance ha pedido que nos involucremos y ayudemos con nuestras mejores capacidades.In addition, Blackfoot knowledge encompassed a deep engagement with buffalo, an intimate knowledge of their fertility and seasonal migration patterns and their various behaviors.
Além disso, o A preference to co-invest alongside partners with an intimate knowledge of the local business environment, strong networks, and a reputation of ethics and smarts.
La preferencia de coinvertir junto a socios con un profundo conocimiento del entorno empresarial local, con redes fuertes, y una reputación de ética e inteligencia.It was further indicated that the incumbent's intimate knowledge of the subject matter and the key players involved was essential for the high-level work of the Special Envoy.
Se indicó además que el profundo conocimiento del titular sobre la cuestión y los principales actores era esencial para la labor de alto nivel del Enviado Especial.
