What is the translation of " INVALID DATA " in Romanian?

• date nevalide
• date incorecte

Examples of using Invalid data in English and their translations into Romanian

How to circle invalid data in Excel?
Cum să cuprind date nevalide în Excel?

GCompris will not let you enter invalid data.
Programul nu te va lăsa să introduci date greșite.

Once you have identified the invalid data, you can hide the circles again.
Odată ce ați identificat datele nevalide, puteți ascunde încercuirea.

Invalid data was passed through RPC event calls made to SQL Server.
Date incorecte a fost trecut prin RPC eveniment apelurile efectuate la SQL Server.

One or more field has invalid data.
Unul sau mai multe câmpuri au date nevalide.

Invalid data types used as inputs will produce a VALUE! error value!
Tipurile nevalide de date utilizate ca intrări vor produce o valoare de eroare VALUE!

Excel displays a red circle around any cells that contain invalid data.
Excel afișează un cerc roșu în jurul toate celulele care conțin date nevalide.

In this scenario, you can highlight invalid data by instructing Excel to circle it on the worksheet.
În acest scenariu, puteți evidenția datele nevalide instruind Excel să le încercuiască în foaia de lucru.

However, Excel does not automatically notify you that the existing cells contain invalid data.
Însă, Excel nu vă notifică automat că celulele existente conțin date nevalide.

Therefore, the function calculates and returns some invalid data that does not have a time stamp.
De aceea, funcția calculează și returnează unele date nevalide care nu are o marcă de timp.

You can also show an Error Alert that appears only after users enter invalid data.
De asemenea, puteți să afișați o avertizare de eroare, care apare numai după ce se introduc date nevalide.

Invalid data was present in the source while using bulk insert methods, such as the bcp utility.
Date incorecte a fost prezentă în sursa în marcă de timp ce folosind vrac Inserare metode, cum ar fi utilitarul bcp.

If we did not process the order because of a locked profile or invalid data, you are welcome to apply for a refund.
Dacă nu am procesat comanda din cauza unui profil blocat sau a informației incorecte, vă rugăm să solicitați o rambursare.

Entering invalid data in registration dialog no longer assumes that it's a v3 key if it's too short to be one.
Introducerea datelor nevalabile în dialogul de înregistrare nu mai presupune că este o cheie v3 dacă este prea scurtă pentru a fi una.

Data Purity errors can be a problem with the application inserting or updating invalid data into SQL Server tables.
Erori de puritate a datelor poate fi o problemă cu aplicare introducerea sau actualizarea datelor incorecte în tabelele SQL Server.

Cells that contain invalid data appear with a red circle around them so that you can easily find and correct any problems.
Celulele care conțin date nevalide apar cu un cerc roșu în jurul lor, astfel încât puteți găsi cu ușurință și corectați problemele.

Pale Moon will now reject more PNG files that have corrupted/invalid data that could otherwise lead to potential security issues.
Pale Moon va respinge acum mai multe fișiere PNG care au date corupte/ nevalide care altfel ar putea duce la posibile probleme de securitate.

Once you find the correct row, a decision needs to be made on the new value that will be used to replace the existing invalid data.
Odată ce aţi găsit rând corectă, o decizie trebuie să se facă pe valoarea nouă, care va fi utilizat pentru înlocui datele incorecte existente.

If you have invalid data in a column of a table, you might encounter problems depending on the type of operation that is performed against the invalid data.
Dacă aveţi date incorecte într-o coloană a unui tabel, care pot apărea probleme în funcţie de tipul de operațiune se efectuează împotriva date nevalide.

On the Data tab, in the Data Tools group, click the arrow next to Data Validation, and then click Circle Invalid Data.
În fila date, în grupul Instrumente date, faceți clic pe săgeata de lângă Validarea de dateși apoi faceți clic pe Cercul date nevalide.

However, it is also possible that no problem will appear, and the invalid data will not be discovered until you execute a DBCC CHECKDB or DBCC CHECKTABLE command on SQL Server 2005 and later versions.
Cu toate acestea, este de asemenea posibil ca va apărea nici o problemă, şi date incorecte nu vor fi descoperite până când executaţi o comanda DBCC CHECKDB sau DBCC CHECKTABLE pe SQL Server 2005 şi în versiunile ulterioare.

For example, when you add data validation to a control, you create explanatory text to be displayed when a user enters invalid data into that control.
De exemplu, când Adăugarea validării de date la un control, creați text explicativ să se afișeze atunci când un utilizator introduce date nevalide în acel control.

If you want a message to pop up when someone enters something that's not in your list, check the Show error alert after invalid data is entered box, pick an option from the Style box, and type a title and message.
Dacă doriți să apară un mesaj pop-up atunci când cineva introduce o valoare care nu este în listă, bifați caseta de selectare Afișare avertizare la eroare după ce se introduc date incorecte, selectați o opțiune din caseta Stil și tastați un titlu și un mesaj.

Before users can submit their form data, InfoPath ensures that the data in the forms is valid and allows the users to correct any invalid data.
Înainte de utilizatori pot remite lor datelor de formular, InfoPath asigură că datele din formulare este validă și permite utilizatorilor să corectați orice date nevalide.

When you execute a DBCC CHECKDB or DBCC CHECKTABLE command with the DATA_PURITY option enabled(or the data purity checks are run automatically), and invalid data exists in the tables checked by the DBCC commands, the DBCC output includes additional messages that indicate the problems with the data..
Când executaţi o comanda DBCC CHECKDB sau DBCC CHECKTABLE cu opţiunea DATA_PURITY activat(sau date puritate controalele sunt rulate automat), şi există date incorecte în tabelele verificate de DBCC comenzi, producția DBCC include mesaje suplimentare care indică probleme cu datele..

To automatically show a dialog box message when a user leaves a control blank, select the Show dialog box messages immediately when users enter invalid data check box.
Pentru a afișa automat un mesaj de caseta de dialog atunci când un utilizator pleacă un control necompletată, bifați caseta de selectare Afișare mesaje de caseta de dialog imediat, atunci când se introduc date nevalide.

All time series are consistent and gap-free, whereas measurements are often not available for the selected place, or unavailable for days or may contain invalid data.
Toate perioadele de timp sunt consistente şi fără decalaje, pe când măsurătorile sunt de multe ori indisponibile pentru locul selectat, sau nu sunt disponibile pe zile, sau pot conţine date care nu sunt valide.

You can have this explanatory text appear in a ScreenTip, and optionally allow users to display an alert that contains additional information, or you can have the alert appear automatically when a user enters invalid data.
Aveți posibilitatea să acest text explicativ apar într-un SfatEcran și opțional permite utilizatorilor să afișați o avertizare care conține informații suplimentare, sau aveți posibilitatea să avertizarea apar automat atunci când un utilizator introduce date nevalide.

Invalid pixmap data in clipboard!
Datele hărții de pixeli sînt incorecte în clipboard!

Handle invalid ROM data mappings without crashing(fixes Daewoo Matiz Engine 0.8l).
Mâner mapări de date incorecte ROM fără crashing(fixat Daewoo Matiz motor 0.8l).