What is the translation of " INVOLVED IN THE PROGRAM " in Romanian?

• implicați în program
• implicaţi în program

Examples of using Involved in the program in English and their translations into Romanian

You're involved in the program?
Chiar eşti implicat în program?

I talked to just about everybody that's down there that's involved in the program.
Am vorbit doar despre toată lumea că este acolo jos care este implicată în program.

I'm not involved in the program.
Eu nu sunt implicat in program.

The effects are more visible when all the managerial levels are involved in the program.
Efectele sunt mai vizibile atunci când toate nivelurile manageriale sunt implicate în program.

How do you get involved in the program?
Cum să te implici în program?

Training courses with employees in game roms, supported by psychologists involved in the program.
Cursuri şi alte evenimente de instruire cu angajaţii din sălile de joc susţinute de către psihologii implicaţi în program.

In Romania involved in the program.
Din România implicate în program 443.076.

Training courses with employees in game roms, supported by psychologists involved in the program.
Materiale de informare în sălile de joc Cursuri de instruire cu angajații din sălile de joc susținute de către psihologii implicați în program.

Another condition involved in the program must be a citizen of Russia;
O altă condiție implicată în program trebuie să fie un cetățean al Rusiei;

There are many examples of people who got in contact with each other, got involved in the program and changed their lives.
Sunt foarte multe exemple de oameni care au intrat in contact şi s-au implicat în acest program, schimbându-şi viaţa.

The children involved in the program Kasta Morrely Kids enjoy the appreciation of great fashion world personalities.
Copiii implicati in programul Kasta Morrely Kids se bucura de aprecierea marilor personalitati ale lumii mondene.

Within affiliate marketing, everyone involved in the program will benefit.
În Afiliere de marketing, toţi cei implicaţi în program vor beneficia.

More than 7,500 students in the 7th, 8th, 9th and 10th grades study chemistry with the teachers involved in the program;
Peste 7.500 de elevi din clasele a VII-a, a VIII-a, a IX-a și a X-a care studiază chimia cu profesorii implicați în proiect;

Thirty percent of the professors involved in the program are from USA, Western Europe and Great Britain.
Treizeci la sută dintre profesorii implicați în programele Universității sunt din SUA, Europa de Vest și Marea Britanie.

The program of volunteer education is based on a model of competences and a model of interest zones for the volunteers involved in the program.
Programul de educaţie al voluntarilor are la bază un model de competențe și un model de zone de interes pentru voluntarii implicaţi în program.

To support logistically and financially the specialists involved in the programs developed under the objective set.
Susţinerea logistică şi materială a specialiştilor implicaţi în programe aferente scopului propus.

However, what is essential is the training of teachers, and we figured about three teachers are needed for each educational institution involved in the program.
Dar, esențial este şi trainingul cadrelor didactice, și avem în vedere cam trei profesori pentru fiecare unitate de învățământ implicată în acest program.

Are you aware that all the nuclear scientists involved in the program… were murdered by the order of Director Baek San?
Ştiai că cercetătorii implicaţi în programul nuclear… Au fost ucişi la comanda directorului Baek San?

The forum, which took part with representatives of the Northern Development Agency(RDA North), which brought together participants from all three countries involved in the program.
Forumul, la care ia parte și reprezentanți din cadrul Agenției de Dezvoltare Nord(ADR Nord), a reunit participanți din toate cele trei țări implicate în program.

Com website or at hotels involved in the program using your Danubius EuroPoints card number and PIN code.
Com sau în hotelurile participante la program se poate cere o interogare cu ajutorul numărului de card Danubius EuroPoints și al codului PIN.

Personal data may be disclosed by Orange Romania to the parties involved in the Program or other authorised parties.
Datele cu caracter personal pot fi dezvăluite de către Orange Romania către partenerii implicați în Program sau către alte persoane autorizate.

IT business sector becomes involved in the program and more aware of the needs and potential of Computer Science education in high-schools.
Sectorul de afaceri din domenul tehnologiei se va familiariza, prin implicarea în program, cu nevoile dar și cu potențialul educației informatice în licee.

But when you apply for your parole, you get to tick a box to say that you were involved in the program, which the Parole Board looks on as a plus.
Dar atunci când se aplică pentru eliberarea condiționată, veți obține pentru a bifa o casetă să spun că ai fost implicat în program, care comisia pentru eliberarea condiționată arata ca pe un plus.

The personnel involved in the program process is highly experienced, having both management and project management knowledge and a wide experience in training adults.
Personalul implicat in sustinerea programului este experimentat, avand atat cunostinte profunde in domeniul managerial si al managementului de proiect, cat si o vasta experienta in instruirea adultilor.

The fruit guide was distributed free to all the pupils involved in the program, along with stickers representing different fruits.
Acesta a fost distribuit gratuit tuturor elevilor implicati in program, impreuna cu autocolante reprezentand diferite fructe.

Students selected for each annual evet of“Innovation Labs” have an opportunity to develop and test their own technology ideas, are mentored by local IT&C entrepreneurs and are assisted by the academics involved in the program.
Studenții care sunt selectați pentru fiecare ediție a“Innovation Labs” au ocazia de a dezvolta și testa propriile idei din domeniul tehnologiei, primesc mentorat din partea antreprenorialor locali din IT&C și asistența profesorilor implicați în program.

Following this tradition, Azomures- part of Ameropa Group- has become actively involved in the program“National Chemistry Camp” which is being organized in Tirgu-Mures these days.
Urmând tradiţia, Azomureş- parte din Ameropa Group- s-a implicat activ în programul“Tabăra Naţională de Chimie” organizat la Tȋrgu-Mureş, chiar în aceste zile.

I saw that the partners involved in the program took engaged to continue the implementation in the future, a fact that demonstrates the replication potential of the program..
Am văzut că partenerii implicați în program și-au luat angajamentul să continue implementarea și în viitor, fapt care este o dovadă a potențialului de replicare a programului..

In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
In nordul Nigeriei, liderii politici si liderii traditionalisti musulmani s-au implicat direct in program pentru a ajuta la rezolvarea problemelor de logistica si de incredere ale comunitatii.

The children's animation programs assume that children are actively involved in the programs, so if the child's condition requires qualified health or medical supervision, the hotel may not allow the child to participate in the animation program.
Programele de divertisment pentru copii presupun implicarea activă în programe a copiilor, astfel încât dacă supravegherea copilului necesită o supraveghere medicală calificată, hotelul poate refuza ca copilul să participe la programe de animație.