What is the translation of " IS THE CASE WHEN " in Romanian?

• este cazul când
• se întâmplă când
• este situația când

Examples of using Is the case when in English and their translations into Romanian

This is the case when 5-10 bulbs are used.
Acesta este cazul când se folosesc 5-10 becuri.

For the personal data sent by e-mail or post, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
Pentru datele personale trimise prin e-mail sau poștă, acesta este cazul când conversația respectivă cu utilizatorul s-a încheiat.

This is the case when the preferred quantity, not quality.
Acesta este cazul atunci când cantitatea preferată, nu calitate.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
În cazul colectării datelor pentru furnizarea site-ului web, acesta este cazul când se încheie respectiva sesiune.

This is the case when Roof is insufficiently insulated.
Acesta este cazul când Acoperișul este insuficient izolat.

For me, the option was not very successful, but although the eye doesn't look inflamed, as is the case when using pink eye shadow.
Mi- variantă s-au dovedit nu foarte de succes, dar, deși ochii nu par inflamate, așa cum se întâmplă atunci când utilizați roz umbre.

The most dangerous is the case when the clot came off.
Cea mai periculoasă este cazul când cheagul a ieșit.

This is the case when you not only get an excellent healing effect, but also save your own funds.
Acesta este cazul când nu obțineți numai un efect de vindecare excelent, ci și salvați fondurile proprii.

Knitted dresses- this is the case when you should not skimp.
Rochii tricotate- acesta este cazul atunci când nu ar trebui să schimbe.

This is the case when there is no sense in buying a wireless home theater acoustics.
Acesta este cazul atunci când nu există nici un sens în achiziționarea unui acustica home theater fără fir.

If the light and thin plasma will hang on your wall, this is the case when the device itself is the main element of the decor.
Dacă lumina și plasmele subțiri se vor agăța de perete, acesta este cazul când dispozitivul în sine este elementul principal al decorului.

This is the case when the process is important, not the result.
Acesta este cazul când procesul este important, nu rezultatul.

In modern medicine, we came to the conclusion that the best transfusion is the case when both the donor and the recipient have the same blood group.
În medicina modernă, am ajuns la concluzia că cea mai bună transfuzie este cazul când atât donatorul, cât și recipientul au același grup de sânge.

This is the case when the project falls under the normative act P130-1999.
Acest lucru se întâmplă când proiectul intră sub incidența normativului P130-1999.

For the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
Pentru datele personale din formularul de intrare al formularului de contact și cele trimise prin e-mail, acesta este cazul când conversația respectivă cu utilizatorul sa încheiat.

Perhaps this is the case when you should be happy.
Poate că acesta este cazul atunci când ar trebui să fii fericit.

This is the case when it is appropriate to think over the composition for filling.
Acesta este cazul atunci când este necesar să se gândească asupra compoziției pentru umplere.

However, the Ghrelin levels in your body system will not be enhanced by this drug as is the case when using GHRP, although it has the same chemical composition with Hexarelin.
Cu toate acestea, nivelurile de ghrelin din sistemul corpului dumneavoastră nu vor fi ameliorate de acest medicament, așa cum este cazul când se utilizează GHRP, deși are aceeași compoziție chimică cu Hexarelin.

An exception is the case when the house is put into operation after its construction.
O excepție este cazul când casa este pusă în funcțiune după construcția sa.

Feeding dry food is the case when it is better to less.
Puterea hrană uscată este cazul atunci când mai puțin este mai bine! În cele din urmă, vă decideți.

Such is the case when we have the flu, and, by accident, we ingest some food moments prior to vomiting.
Se întâmplă când avem gripă și, din greșeală, ingerăm mâncare cu câteva momente înainte de a vomita.

Probably the most horrible and terrible for girls is the case when the questionnaire is found by parents or taken away by teachers and read it.
Probabil cea mai oribilă și teribilă pentru fete este cazul când chestionarul este găsit de părinți sau luat de profesori și citit.

This is the case when it is worth paying a little more expensive to get a quality and durable lamp.
Acesta este cazul când merită să plătiți un pic mai scump pentru a obține o lampă de calitate și durabilă. Deci.

An exception is the case when you are a close relative of the donor.
O excepție este cazul când sunteți o rudă apropiată a donatorului.

This is the case when organically looks sand plumbing and floor tiles with imitation stone.
Acesta este cazul când aspectul ecologic al instalațiilor sanitare de nisip și al plăcilor de pardoseală cu piatră imitativă.

The most difficult is the case when the water in the pipe is frozen in the ground.
Cea mai dificilă este situația când apa din țeavă este înghețată în pământ.

This is the case when it comes to the length of time in which the data are stored and the possibilities for our fellow EU citizens to lodge an appeal.
Aşa se întâmplă când vine vorba despre perioada de timp în care se stochează datele şi posibilităţile pentru cetăţenii noştri europeni de a înainta un apel.

Commercials IKEA- this is the case when it is better to see once than hear a hundred times.
Spot IKEA- acesta este cazul, atunci când este mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori.

This is the case when the customer has rights or direct control over the transactions performed by the intermediate person.
Acesta este cazul când clientul are drepturi sau control direct asupra tranzacţiilor efectuate de către persoana intermediară.

Definitely, this is the case when you can get the product within a few days and without much effort.
În mod clar, acesta este cazul când puteți obține produsul în câteva zile și fără prea mult efort.