What is the translation of " IS UP-TO-DATE " in Romanian?

• este actualizat
• este la zi
• sunt actualizate
• este actualizată

Examples of using Is up-to-date in English and their translations into Romanian

And this is up-to-date?
Şi situaţia asta este la zi?

Just pray your malpractice insurance is up-to-date.
Doar ruga malpraxis-ul asigurare este de până la zi.

This list is up-to-date as of 2017.
Această listă de până la zi începând cu 2017.

Check if my browser is up-to-date!
Verifică dacă browser-ul meu este actualizat!

The issue queue is up-to-date, with issues clearly organized and labeled.
Coada de probleme este actualizată, cu problemele clar organizate și etichetate.

A green check mark indicates that the track is up-to-date and saved.
O bifă verde indică faptul că piesa este actualizată şi salvate.

Once your system is up-to-date, install all the packages with the following command.
Odată ce sistemul dvs. este actualizat, instalați toate pachetele cu următoarea comandă.

If you already have one ensure that all information is up-to-date.
Dacă aveți deja unul, asigurați-vă că toate informațiile sunt actualizate.

If the bytecode exists and is up-to-date, it will be executed.
Dacă bytecode-ul există și e actualizat, va fi executat.

We care that you take advantage of them and your application is up-to-date.
Noi avem grijă ca tu să beneficiezi de acestea și aplicația ta să fie up-to-date.

Step 9: Check whether antivirus software is up-to-date or conflicts with Outlook.
Pasul 9: Verificați dacă software antivirus este actualizat sau intră în conflict cu Outlook.

We are pleased to inform you that the website of the Empress's Spa is up-to-date.
Suntem încântați să vă informăm că site-ul Ambasadei Spa este actualizat.

Each EU country must ensure that its guide is up-to-date and includes information on.
Fiecare stat membru al UE trebuie să asigure că acest ghid este actualizat şi că include informaţii despre.

Before travelling anywhere, be sure your routine vaccination is up-to-date.
Înainte de a călători oriunde, asigurați-vă că vaccinarea dumneavoastră de rutină este de până la zi.

To ensure that the level of knowledge is up-to-date, a doctor needs to read about 20 articles daily.
Pentru a vă asigura că nivelul cunoștințelor este actualizat, medicul trebuie să citească zilnic aproximativ 20 de articole.

If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.
Dacă acest lucru este neașteptat, faceți clic pe Refuz și verificați dacă software-ul antivirus este actualizat.

Make sure your Internet security software is up-to-date(i.e. you are running the latest version).
Asigurați-vă că programul vostru de securitate pentru internet este actualizat(de exemplu, utilizați ultima versiune).

If you encounter navigation errors while using Nexex, always make sure your browser is up-to-date first.
Dacă întâmpinați erori de navigare în timp ce utilizați Nexex, asigurați-vă întotdeauna că browser-ul dvs. este la zi mai întâi.

Before ordering you should ensure your prescription is up-to-date and only purchase the type of contacts prescribed.
Înainte de a comanda, trebuie să vă asigurați că prescripția este actualizată și cumpărați doar tipul de lentile prescrise.

Emails will be sent to the address specified in your AdSense account, so ensure that your contact email address is up-to-date.
E-mailurile vor fi trimise la adresa specificată în contul dvs. AdSense, aşadar asiguraţi-vă că adresa dvs. e-mail de contact este actualizată.

Feel confident that your financial data is up-to-date, accurate and safe.
Puteți avea încredere că datele dumneavoastră financiare sunt actualizate, exacte si in siguranță.

The offered stock is up-to-date in design, high quality and at competitive prices, making over 200 retailers of our regular customers.
Hainele oferite de bursa au designul modern, calitate înalta si vin la preturi competitive, ceea ce face ca 200 de comercianţi cu ridicata sa fie clienţii noştri fideli.

Verify that your malware scanner or virus scanner is up-to-date, and then scan your system.
Verificaţi dacă scanerul malware sau virus a scanda este actualizată, şi apoi a scanda al tău sistem.

Moreover, the data is up-to-date, ready to be used promptly without delays, it covers a wider area and values representing various activities can be correlated.
În plus, datele sunt la zi, putând fi utilizate prompt, fără întârzieri, acoperă o arie mai largă și se pot corela valori reprezentând diverse activități.

We cannot therefore guarantee that the the information provided is up-to-date, correct and complete.
Prin urmare, nu putem garanta actualitatea, corectitudinea si caracterul complet al informatiilor furnizate.

The apartment is up-to-date with all taxes(maintenance, tax, enel), has no tasks on the land book, it is of course tabulated, it has energy certificate and is ready for sale from a legal point of view.
Apartamentul este la zi cu toate taxele(intretinere, impozit, enel), nu are sarcini la cartea funciara, este bineinteles intabulat, are certificat energetic si este gata de vanzare din punct de vedere juridic.

We ensure that the design is attractive and the content is up-to-date with the latest information.
Ne-am asigurat că designul este atractiv, iar conținutul este actualizat cu ultimele informații.

The provider is neither liable for nor warrants or guarantees the accuracy or completeness of the information available on its internet site, or that the information is up-to-date.
Providerul nu este responsabil şi nu garantează pentrucorectitudinea sau caracterul complet al informaţiei disponibile pe pagina sa web, sau de faptul că informaţia este actualizată la zi.

It's easy: a high quality advertisement is up-to-date and contains maximum of useful and reliable information.
E simplu: un anunț de înaltă calitate este de până-la-data și conține maxim de informații utile și de încredere.

Nevertheless, Nektar Natura cannot guarantee that all information on the website is up-to-date, accurate and correct.
Totusi, Nektar Natura nu poate garanta ca toate informatiile de pe el sunt actualizate, riguroase si corecte.