What is the translation of " IT IS IN THE INTERESTS " in Romanian?

• este în interesul

Examples of using It is in the interests in English and their translations into Romanian

Therefore, it is in the interests of all three countries to come together.
Prin urmare, este în interesul tuturor celor trei ţări să se apropie.

I think the proposal the Commission has put forward is sound and should be adopted and that it is in the interests of business.
Consider că propunerea avansată de Comisie este una rezonabilă şi trebuie adoptată, fiind în interesul activităţii comerciale.

It is in the interests of the EU as a whole to finance these projects.
Este în interesul UE, per ansamblu, să finanţeze aceste proiecte.

Prime Minister Kostunica stressed that the energy field had a decisive role in the economic development of the country and that it is in the interests of Serbia to establish strategic co-operation with Gazprom.
Primul ministru Kostunica a subliniat că sectorul energetic a avut un rol decisiv în dezvoltarea economică a țării și că este în interesul Serbiei să stabilească o cooperare strategică cu Gazprom".

Whereas it is in the interests of the Community to approve that Agreement.
Întrucât este în interesul Comunităţii să aprobe acest acord.

Politically speaking, Bosnia and Herzegovina is a potential candidate country which has also signed a stabilisation and association agreement, and it is in the interests of the European Union to assist it..
Din punct de vedere politic, Bosnia şi Herţegovina reprezintă o posibilă ţară candidată care a semnat, de asemenea, un acord de stabilizare şi asociere, iar susţinerea acestei ţări ar fi în interesul Uniunii Europene.

It is in the interests of the northmen to have a reputation as great warriors.
Este în interesul Nordici să aibă o reputație ca războinici mari.

On the contrary, it is in the interests of Israel and its security and stability.
Din contră, este în interesul Israelului şi al securităţii şi stabilităţii sale.

It is in the interests of businesses that staff can take on responsibilities in all areas.
Este în interesul întreprinderilor ca salariaţii să-şi poată asuma responsabilităţi în toate domeniile.

I think it is in the interests of the financial sector to have credibility.
Cred că este în interesul sectorului financiar să aibă credibilitate.

It is in the interests of all Europeans to adhere to minimal conditions of employment and clear rules.
Este în interesul tuturor europenilor să respecte condiţii minime privind ocuparea forţei de muncă şi reguli clare.

Moreover, it is in the interests of some people to have a king who does not rule.
În plus e în interesul unora ca să aibă un rege care să nu guverneze.

It is in the interests of European companies that the following should be included in free trade agreements.
Este în interesul întreprinderilor europene ca acordurile de liber-schimb să prevadă.

(6) It is considered that it is in the interests of the EC to continue those international agreements beyond the expiry of the ECSC Treaty and that they should devolve on the EC.
(6) Se consideră că este în interesul CE să continue respectivele acorduri internaţionale după expirarea Tratatului CECO, iar acestea trebuie transferate către CE.

It is in the interests of the functioning of the internal market to have standards which have been harmonised at Union level.
Este în interesul funcționării pieței interne să existe standarde care au fost armonizate la nivelul Uniunii.

Thus, it is in the interests of all races that none should gain exclusive control of it..
Astfel, este în interesul tuturor ca nimeni să nu obţină controlul exclusiv asupra sa.

It is in the interests of everyone that adoption does not involve anything that is unethical or linked to human trafficking or child trafficking.
Este în interesul tuturor ca adopția să nu implice nimic ce nu este etic sau legat de traficul de persoane sau de copii.

Therefore, it is in the interests of the Iranian people and its future that we be clearer in our denunciation of these abuses.
Prin urmare, este în interesul cetăţenilor iranieni şi viitorului lor să fim mai clari în denunţul nostru al acestor abuzuri.

It is in the interests of European SMEs to be acquired by large non-EU companies, as they open up large new markets for their applications.
Este în interesul IMM-urilor europene să fie achiziționate de către mari societăți din afara UE, întrucât acestea le deschid piețe largi și noi pentru a-și valorifica aplicațiile.

It is in the interests of all four countries to be able to use the river again, but no one country has found it worthwhile to do much on its own.
Este in interesul celor patru state sa poata utiliza raul din nou, insa nici unul dintre state nu a considerat ca ar merita intr-atat incat sa faca prea mult pe cont propriu.

Whereas it is in the interests of the purchasers of propagating materials and fruit plants that the names of varieties be known and that their identity be safeguarded;
Întrucât este în interesul cumpărătorului de material săditor şi de plante fructifere ca denumirile soiurilor să fie cunoscute şi identitatea acestora să fie protejată;

I believe that it is in the interests of the EU and the Gulf Cooperation Council(GCC) to forge closer relations at all levels, be they political, cultural, commercial or financial.
Consider că este în interesul UE și al Consiliului de Cooperare al Golfului(CCG) să creeze relații mai apropiate la toate nivelurile, fie ele politice, culturale, comerciale sau financiare.

It is in the interests of quality production by European- and especially Austrian- wine-growers, that priority be given to the quality and the distinctiveness of wine from different regions.
Este în interesul producţiei de calitate a viticultorilor europeni- şi, în special, a celor austrieci- să se acorde prioritate calităţii şi particularităţii vinului din diverse regiuni.

After all, it is in the interests of the Member States which are lagging behind EU research excellence to take advantage of resources from the European Structural Funds to strengthen their scientific and research sectors.
La urma urmei, este în interesul statelor membre care rămân în urma excelenței în cercetare a UE să profite de resursele fondurilor structurale europene pentru a-și consolida sectoarele științific și de cercetare.

It is in the interest of Member States to further perfect the judicial area.
Este în interesul statelor membre să perfecționeze în continuare spațiul judiciar.

It is in the interest of the EU to finance these projects.
Este în interesul UE să finanţeze aceste proiecte.

They claim it's in the interest of protecting the country against her breakthrough.
Pretind că e în interesul protejării ţării contra realizării ei.

Also it is in the interest of this country, Mr. Poirot.
Este în interesul acestei ţări, domnule Poirot.

It's in the interest of station security.
E în interesul securitătii statiei.

I think it's in the interest of all parties concerned.
Cred că este în interesul tuturor părţilor implicate.