It is in the interests of the euro area that they do so.Het is in het belang van de eurozone dat zij dat doen.The EESC stresses that it is in the interests of the Union that.Het Comité beklemtoont dat het in het belang van de Unie is om.It is in the interests of all Member States to have a cleared plan.Het is in het belang van alle lidstaten om over een goedgekeurd plan te beschikken.In the light of the dangers of this type of power station, it is in the interests of all that the closure of Chernobyl should occur as soon as possible.Gezien de gevaren die dit soort centrales oplevert, is het in het belang van iedereen dat Tsjernobyl zo snel mogelijk gesloten kan worden. It is in the interests of all EU fishing industries to ensure that this is done.Dat is in het belang van alle visserijsectoren van de Europese Unie.
On the contrary, it is in the interests of Israel and its security and stability. Integendeel, de verklaring is in het belang van Israël en van de veiligheid en stabiliteit van Israël. It is in the interests of our partners but equally in ours.Dat is in het belang van onze partners, maar net zozeer in ons eigen belang. .When we are facing climate change, it is in the interests of the whole of Europe to introduce ambitious prevention policies. Nu we geconfronteerd worden met klimaatverandering, is het in het belang van heel Europa om een ambitieus preventiebeleid op touw te zetten. It is in the interests of all participants that the procedure moves swiftly and expeditiously.Het is in het belang van alle betrokkenen dat de procedure vlot en soepel verloopt.Therefore, it is in the interests of all three countries to come together. Daarom is het in het belang van alle drie landen dat zij toenadering zoeken tot elkaar. It is in the interests of citizens to have safe,Het is in het belang van de burgers om veilige,First of all, it is in the interests of the Russian people: Allereerst omdat het in het belang is van de Russische bevolking: It is in the interests of farmers and consumers to restore consumer confidence in food.Een hernieuwd vertrouwen in levensmiddelen is in het belang van zowel de consument als de landbouwer. I emphasize that it is in the interests of everyone outside and inside China to maintain international confidence in Hong Kong. Ik onderstreep dat het in het belang is van een ieder buiten en binnen China om het internationaal vertrouwen in Hongkong te handhaven. It is in the interests of all Europeans to adhere to minimal conditions of employment and clear rules.Het is in het belang van alle Europeanen dat men zich aan minimale arbeidsvoorwaarden en duidelijke regels houdt.Given that proximity, it is in the interests of businesses both inside Gezien deze nabijheid, is het in het belang van bedrijven zowel binnen It is in the interests of farmers to have a high harvestHet is in het belang van de landbouwers om een grote oogstIt is in the interests of all concerned that the 1990 budget should be adopted in good time.Het is in het belang van alle betrokken partijen dat de begroting 1990 tijdig wordt goedgekeurd.It is in the interests of the citizens of Europe that this premature birth does not become a miscarriage.Het is in het belang van de Europese burgers, dat deze voortijdige geboorte niet op een miskraam uitloopt.It is in the interests of the European Union for Ukraine to remain politically stableHet is in het belang van de Europese Unie dat Oekraïne politiek stabiel blijftIt is in the interests of airlines and consumers, as well as governments, to maintain a high level of healthy competition in the aircraft sector.Zowel luchtvaartmaatschappijen, consumenten als overheden zijn gebaat bij een gezonde concurrentie in de sector. If it is in the interests of security or information on visitors, Als het in het belang is van de veiligheid of van informatie over bezoekers, It is in the interests of the applicants because the Union can help them achieve economic prosperityZe is in het belang van de kandidaat-landen omdat de Unie hen kan helpen economische welvaartI believe it is in the interests of all of us to have a more credible way of implementing the Stability and Growth Pact. Ik denk dat het in het belang van ons allemaal is als het stabiliteits- en groeipact op een meer geloofwaardige manier wordt uitgevoerd. It is in the interests of both the Union and Russia that relations between them develop favourably in all areas of life.Het is in het belang van zowel de Unie als Rusland dat de betrekkingen zich op alle gebieden van het leven gunstig ontwikkelen.It is in the interests of the Union because it will give us a larger marketZe is in het belang van de Unie omdat wij daardoor een grotere markt krijgenIt is in the interests of all fishing communities that IUU is tackledHet is in het belang van alle visserijgemeenschappen dat het IOO wordt aangepaktTherefore, it is in the interests of the Iranian people Daarom is het in het belang van het Iraanse volk It is in the interests of industry for the EU to take action,Het is in het belang van de industrie als de EU actie onderneemt;It is in the interests of the purchasers of vegetable propagatingHet is in het belang van de koper van teeltmateriaal
Display more examples
Results: 131 ,
Time: 0.059
And it is in the interests of all of our European partners, too.
It is in the interests of the taxpayer and the council tax payer.
It is in the interests of business to preclude that bastardisation taking root”.
It is in the interests of our security and consistent with our values.
It is in the interests of justice for leave to appeal to be granted.
In some ways it is in the interests of academics, business leaders, marketeers ect.
It is in the interests of the people of the state of Tamil Nadu.
It is in the interests for all races to live and propagate among themselves.
Through delocalisation, it is in the interests of companies to relocate to new places.
It is in the interests of the general viewer of television in this country.
Show more
Het is in het belang van uw eigen veiligheid.
Het is in het belang van degelijke studie.
Het is in het belang van onze totale samenleving!’
Het is in het belang van goed financieel beheer."
Maar het is in het belang van onze kinderen!
Want het is in het belang van ons allemaal.
Het is in het belang van de hele keten!
Het is in het belang en veiligheid voor iedereen.
Het is in het belang van de Nederlandse economie.
Het is in het belang van haar gezondheid.