What is the translation of " IT IS WORTHWHILE " in Romanian?

• merită
• este util
• este necesar
• este demn
• este important
• este raţional

Examples of using It is worthwhile in English and their translations into Romanian

It is worthwhile declaring that this fungu….
Este util să se afirme că această ciuperc….

Sleep- this is not the case when it is worthwhile to put experiments.
Somn- nu este cazul atunci când este util să se pună experimente.

It is worthwhile working out the night lighting of the site.
Este utilă elaborarea iluminatului de noapte al site-ului.

Fresca, Vanilla, Chocolate- never mind how long the queue is, it is worthwhile.
Fresca, Vanilla, Chocolate- nu contează cât de lungă e coada, merită.

It is worthwhile to visit at least for the wonderful view.
Cert e că merită să-l vizitați măcar pentru minunata priveliște.

If the spotlights do not cope, it is worthwhile to provide for hanging devices.
În cazul în care spoturile nu fac față, este util să se prevadă dispozitive de suspendare.

It is worthwhile to list several methods that you can use.
Este util să enumerați mai multe metode pe care le puteți utiliza.

Describing paid skating rinks in Moscow, it is worthwhile to drawattention to this one.
Patinoar pe VDNKh Descriind patinoarele plătite în Moscova, merită remarcatăatenție la aceasta.

For this it is worthwhile to separate gifts for girls and boys.
Pentru aceasta, merită să distingem cadouri pentru fete și băieți.

Small businesses will be considering very carefully whether it is worthwhile replacing their old vehicle and investing in a new one.
Întreprinderile mici vor cântări cu mare atenţie dacă este util să înlocuiască vehiculul lor vechi şi să investească într-unul nou.

It is worthwhile in advance to calculate the dimensions of furniture and its own capabilities.
Merită, în avans, să calculați dimensiunile mobilei și propriile capacități.

If it is a heavy clay soil, then it is worthwhile additionally to ground the land- pour sawdust, hay.
Dacă este un sol greu de lut, atunci merită, în plus, să solul de teren- se toarnă rumegus, fân.

It is worthwhile to understand that the feed of the pet belongs to the educational process.
Este demn de înțeles că hrănirea animalului de companie aparține procesului educațional.

Before giving the child to gymnastics, it is worthwhile to thoroughly understand all its forms and determine the direction.
Înainte de a da copilului gimnastica, merită să înțelegeți cu atenție toate formele sale și să determinați direcția.

It is worthwhile because this way you can really enjoy the canals around your villa in Empuriabrava.
Merită pentru că te vei putea bucura din plin de canalele din jurul vilei tale în Empuriabrava.

If he refuses to use it for the intended purpose immediately after a meal, it is worthwhile to take him there a couple of times in an hour.
Dacă el refuză să-i să-l folosească în scopul propus, imediat după o masă, este necesar să-l ia înapoi un cuplu de mai multe ori într-o oră.

To ease the fixation, it is worthwhile dividing intensive emotional polish into acts, series and cycles.
Pentru a înlesni fixarea, este raţional de a diviza ŞEI în acte, serii şi cicluri.

A Follixin dietary supplement is excellent investment in the outstanding appearance and the perfect frame of mind, so it is worthwhile considering it and placing an order already today.
Suplimentul dietetic Follixin este o investiţie excelentă în aspectul fizic deosebit şi starea mintală perfectă, aşadar este important să îl luat în considerare şi să plasaţi o comandă chiar astăzi.

As a precautionary measure, it is worthwhile for the child to test for allergies to these drops.
Ca măsură de precauție, merită copilul să testeze alergii la aceste picături.

In any case I recommend that you follow your happy wishes but if they do not classify according to the two items above then they are not a part of the practice of SAS and it is worthwhile to give them another name, like“preliminary steps”.
În toate cazurile, îţi recomand să urmezi dorinţele îmbucurătoare, dar, dacă ele nu se referă la cele două clase, apoi asta, prin definiţie, nu e practică a căii directe, de aceea este raţional de a-i da fenomenului orice altă denumire, de exemplu,„etapepreliminare”.

It is worthwhile therefore by no means premature conclusions to create before you have tried the article.
Prin urmare, merită să nu faceți în niciun caz concluzii premature înainte de a încerca articolul.

If you have been struggling to hear the world around you, it is worthwhile to explore the growing possibilities provided by digital hearing aids.
Dacă aţi fost luptă să audă lumea din jurul tău, este util pentru a explora posibilităţile de creştere de aparate auditive digitale. Anchetă © Byvision ştiinţă tehnologie Limited.

It is worthwhile to avoid long walks in the cold season so that the pet does not catch cold;
Este necesar să se evite plimbările lungi în sezonul rece, astfel încât animalul de companie să nu se răcească;

So before you buy a fan or recuperator, it is worthwhile to find out which type(or combination thereof) is suitable for your home or production site.
Înainte de a cumpăra un ventilator sau anemostat, este util pentru a afla ce tip de ventilare este potrivit pentru casa sau spatii comerciale.

It is worthwhile to turn this piece of furniture and become available hanger or record board.
Este demn de transformat această piesă de mobilier și va deveni disponibil un cuier sau o placă de înregistrare.

Since there are many special offers, it is worthwhile for certain people to try a casino app at least once to see if it is suitable for them.
Deoarece există mai multe oferte speciale, este util pentru anumite persoane pentru a încerca o aplicație de cazino cel puțin o dată pentru a vedea dacă este potrivit pentru ele.

It is worthwhile to carefully study, think, calculate, weigh, and only after that start any action.
Merită să studiați cu grijă, să gândiți, să calculați, să cântăriți și numai după ce începeți orice acțiune.

If the callus is wet, in some cases it is worthwhile to see a doctor to avoid suppuration, which is possible if the corn bladder is damaged.
În cazul în care porumbul este umed, în unele cazuri, este necesar să se consulte un medic pentru a evita purulente, probabil este deteriorat cu bule de porumb.

It is worthwhile, however, to extend your knowledge with information on methods for management of labour pains.
Merită însă, să acumulezi cât mai multe cunoștințe legate de metode de gestionare a acestor dureri.

To avoid this, it is worthwhile to initially seedlings at a distance of at least 15-20 cm from each other.
Pentru a evita acest lucru, merită răsadurile inițial la o distanță de cel puțin 15-20 cm una de cealaltă.