What is the translation of " IT IS WORTHWHILE " in Spanish?

• vale la pena
• es interesante
• es conveniente
• merece la pena
• es oportuno
• valga la pena
• es importante
• es útil

Examples of using It is worthwhile in English and their translations into Spanish

It is worthwhile.
Valió la pena.

It is small and without great things, but it is worthwhile.
Es pequeña y sin grandes cosas, pero Vale la pena.

It is worthwhile to trust in God.
El mensaje era que merece la pena confiar en Dios.

Though two or four find their places, it is worthwhile.
Aunque solo dos o cuatro encuentren su lugar, habrá valido la pena.

It is worthwhile to look for the sources of such heroism.
Es importante que se investiguen las fuentes de tal heroísmo.

Thus, my dear friends, it is worthwhile that we reflect upon this.
Así, mis queridos amigos, vale que reflexionemos un poco.

It is worthwhile; one immediately feels how good it is..
Esto vale la pena; uno siente inmediatamente lo bueno que es.

The learning of the different Framework takes time but I think that it is worthwhile.
El aprendizaje de diferente Framework toma tiempo, pero creo que vale la pena.

For these reasons, it is worthwhile evaluating other treatments for ET.
Por estas razones, es importante evaluar otros tratamientos para el TE.

It is important not to feel guilty and to continue to enjoy to the maximum, always and but mostly when it is worthwhile.
Es importarte no sentir la culpa y seguir disfrutando al máximo, siempre y cuando valga la pena.

It is worthwhile to mention a special quality of Sarmiento's: his endearing gentleness.
Es bueno señalar una cualidad especial de Sarmiento: la dulzura.

Finally, we hope to have made the point that it is worthwhile to listen carefully to the people involved.
Por último, esperamos haber sido lo suficientemente claros en cuanto a que vale la pena escuchar a las personas involucradas.

It is worthwhile to also read the Christmas homilies and messages with a Marian key.
Vale la pena leer también las homilías y mensajes navideños en clave mariana.

Except the purity of all our families… he/she believes that it is worthwhile that him do assist if he/she speaks of the topic again?
Excepto la pureza de todas nuestras familias…¿cree que valga la pena que le atienda si vuelve a hablar del tema?

It is worthwhile to create a common market for energy efficient products and services.
Es oportuno crear un mercado común de productos y servicios de alta eficiencia energética.

If it takes shape and if Juan Rodriguez and Gelu Nichitel confirm that it is worthwhile, the funds could be used.
Si se concreta y si Juan Rodriguez y Gelu Nichitel confirman que es interesante, esos fondos podrían ser usados.

So I don't think that it is worthwhile for us to advance in this direction.
Así que no creo que valga la pena que nos permitan avanzar en esta dirección.

We demonstrated that learners as well as institutions can benefit from inter-generational learning, and that it is worthwhile.
Hemos demostrado que tanto los alumnos como las instituciones pueden beneficiarse de esta experiencia, y que vale la pena.

If this is the case, it is worthwhile to assign them to this/these area(s) only.
En este caso, es conveniente que los asignes solo a estas áreas de entrenamiento.

It is worthwhile to experiment new sensations with the basic things such as water.
Vale la pena experimentar nuestras sensaciones con las cosas básicas como lo es el agua.

The entrance is relatively expensive: 200,000 Dong, but it is worthwhile in my opinion, if you like this kind of attractions.
La entrada es relativamente cara: 200,000 Dong, pero vale la pena en mi opinión, si te gusta este tipo de atracciones.

It is worthwhile in advance to calculate the dimensions of furniture and its own capabilities.
Vale la pena por adelantado calcular las dimensiones de los muebles y sus propias capacidades.

Although this may be a paper exercise, it is worthwhile not only to show the links between the components but as a communication tool to staff members.
Si bien este puede ser un ejercicio teórico, vale la pena no solo para mostrar los vínculos entre los componentes sino como un instrumento de comunicación para el personal.

As it is worthwhile for him to be in contact with EE, he tries to pass on EE's position to the grassroots groups.
Como es interesante a su entender estar en contacto con EE, intenta transmitir la posición de EE a los grupos de base.

Knowing all of this, it is worthwhile to also utilize this mode of communication, even if it's an‘old school' one, right?
Sabiendo todo esto, vale la pena cuidar este canal también, por muy"old school" que sea,¿no?

It is worthwhile, however, to have a think about which manufacturer you want to have mounted on your gun as the market offers a big selection.
Vale la pena, sin embargo, tener un pensamiento de que el fabricante quiere tener montado el arma ya que el mercado ofrece una gran selección.

It is worthwhile to clearly establish the scope of the OJT in a Participation Agreement to be signed by both mentee and the mentoring organisation.
Vale la pena por tanto plasmar claramente el alcance del AET en un Acuerdo de Participación que firmarán el alumno y la organización de mentoría.

In any case it is worthwhile, firstly, to visit the house where Father Kentenich was born at Kunibertus Place and, whilst there, to view the video approx.
En cualquier caso, vale la pena visitar primero la casa natal en la Kunibertusplatz para visualizar allí el video sobre la infancia del P.

It is worthwhile, however, to focus attention on one aspect which over the past twenty years, has kept historians from a more complete understanding of slave families.
Vale la pena, sin embargo, fijar cierta atención sobre un aspecto que, hace cerca de veinte años, impedía a los historiadores de conocer a las familias esclavas".

It is worthwhile once again to point out that all GM plants, and the new proteins they contain, are carefully studied before they are approved by regulators.
Vale la pena destacar que todas las plantas GM y las nuevas proteínas que contienen se estudian cuidadosamente antes de ser aprobadas por las autoridades regulatorias.