What is the translation of " JUST PHYSICALLY " in Romanian?

• doar fizic
• numai fizic

Examples of using Just physically in English and their translations into Romanian

And not just physically.
Nu doar fizic.

Just physically, maybe.
Poate, doar fizic.

And not just physically.
Şi nu doar fizic.

Just physically, it's fine because when we die we're good.
Doar fizic, e bine pentru că atunci când vom muri suntem buni.

And not just physically.
Și nu doar fizic.

Sometimes I want to shout from the roof tops how I have been hurt and not just physically.
Câteodată aş vrea să ţip de pe acoperiş, cum am fost rănită şi nu numai fizic.

He's just physically here.
El e doar fizic, aici.

Has healed me, not just physically.
Mi-a vindecat, nu doar fizic.

Did he just physically assault you?
Tocmai te-a agresat fizic?

We have to destroy it- not just physically, ritually.
Trebuie să o distrugem. Nu doar fizic, ritual.

Not just physically, but intellectually.
Nu numai fizic ci şi intelectual.

I don't mean just physically.
Nu mă refer doar fizic.

Not just physically, but, like, emotionally.
Nu doar fizic, dar, cum ar fi, emoțional.

The injectors are just physically jammed!
Injectoarele doar sunt blocate fizic!

Not just physically. Physically is very obvious, but you, everything, yourself.
Nu doar fizic. fizic este evident, dar tu, totul, tu.

It's not just physically.
Nu este doar ceva fizic.

See your target, understand what you're aiming for, don't just physically let fly.
A se vedea dvs. ținta, sa înțeleaga ceea ce scopul pentru, nu doar lasa fizic zbura.

They were just physically deformed in some way.
Ei au fost doar fizic deformaţi, într-un fel.

When I take you in my arms, I commit to you, not just physically but all the way.
Când te iau în braţe, mă încredinţez ţie, nu doar fizic ci şi în oricare alt mod.

And if you are just physically oriented, the Spirit gets angry with you.
Şi dacă sunteţi orientaţi doar spre fizic, Spiritul se supără pe voi.

The patient could easily reject the arms, Not just physically but emotionally.
Sigur că pacientul ar putea respinge bratele, nu doar fizic vorbind, ci si emotional.

I'm not stupid. Just physically repellent and inherently unlovable.
Sunt doar respingător din punct de vedere fizic şi greu de iubit încă de la naştere.

In our intimate relationships we undress ourselves not just physically, but also emotionally.
În relațiile noastre intime ne dezbrăcăm nu doar fizic ci și emoțional.

With awards and medals, athletes often leave their teams damaged, emotionally, mentally, not just physically.
Cu premii și medalii, atleții își părăsesc adesea echipele, distruși emoțional, mintal, nu doar fizic.

Hopefully we can help him recover not just physically, but also emotionally.
Sperăm că-l vom ajuta să-şi revină nu doar fizic, ci şi emoţional.

You will have to understand… that Anjana and Sanjana were connected together… even by soul, and not just physically.
Va trebui să înţelegi… că Anjana şi Sanjana au fost conectate împreună… până şi prin suflet, şi nu doar fizic.

If we were just spiritually broken or just physically broken, maybe it wouldn't seem like that big of a deal.
Dacă am fi fost rupt doar spiritual sau pur și simplu rupt fizic, poate că nu s-ar părea așa de mare de o afacere.

Because it forces you to deal with your fear and your rage, not just physically, but also up here.
Pentru că te forţează să te ocupi de frica şi de furia ta, nu numai la nivel fizic, ci şi aici, sus.

It also affords you a wonderful opportunity to grow- not just physically but also mentally, emotionally, and spiritually.- 1 Samuel 2:26.
Dar îți și oferă minunata ocazie de a crește, nu doar fizic, ci și mintal, emoțional și spiritual(1 Samuel 2:26).

Plein air is a popular technique for painting landscapes because it helps the artist be present- not just physically, but mentally.
Aerul pleinat este o tehnică populară pentru pictura peisajelor, deoarece îi ajută pe artist să fie prezent- nu doar fizic, ci și mental.