What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Romanian?

• numai fizic
• doar fizic

Examples of using Only physically in English and their translations into Romanian

Only physically.
Doar fizic.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
M-a lăsat să-l penetrez frecvent, dar numai fizic.

Only physically.
Numai la fizic.

Hence we come cleaned and updated, not only physically but also mentally.
De aceea venim curăţate şi actualizate, nu numai fizic, ci şi mental.

Only physically, Richard.
Doar fizic, Richard.

Stay as active as possible, not only physically but also mentally and socially.
Rămâneți cât mai activ posibil, nu numai fizic, ci și mental și social.

Not only physically, but also emotionally.
Nu numai fizic, ci și emoțional.

It is important to be present in a relationship not only physically, but also morally.
Este important să fii prezent într-o relație nu numai fizic, ci și moral.

It's not only physically tough, it's mentally tough.
Nu greu doar fizic ci şi psihic.

Erect structures must defend external forces, not only physically, but also psychologically.
Structuri drepte trebuie apere forțele externe,, nu numai fizic, dar si psihic.

And not only physically, but also psychologically.
Şi nu doar fizic, ci şi psihologic.

Having a tight body can do wonders for a woman, not only physically but mentally as well.
Având un corp strans poate face minuni pentru o femeie, nu numai fizic, ci si mental.

And she's only physically available twice a year.
Şi e disponibilă fizic doar de două ori pe an.

In addition, the archanthropus is an ancient man, which evolved not only physically.
Instrumente de muncă În plus, arhantropul este un om vechi, care au evoluat nu numai fizic.

Not only physically, mentally they are at peace, they are full of compassion and love.
Nu numai fizic, mental sunt plini de pace, sunt plini de compasiune şi iubire.

We will learn how to relax not only physically, but also mentally and emotionally.
Vom învăţa cum să ne relaxăm nu doar la nivel fizic, ci şi în plan mental şi emoţional.

On the strategic map of the world are constant fights and you should be prepared not only physically, but also well armed.
Pe harta strategică a lumii sunt lupte constante și ar trebui să fie pregătit nu numai fizic, ci, de asemenea, bine înarmați.

Extra kilograms affect him/her not only physically but also emotionally and intellectually.
Kilogramele in plus il afecteaza nu doar pe plan fizic, ci si emotional si intelectual.

It not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs.
Nu numai fizic capabil de a construi modele interesante 2D sau 3D, acesta este, de asemenea, vizibil pentru 360 de grade cu LED-uri-verso.

This project will connect each side of Mostar, not only physically but also mentally," he said.
Acest proiect va lega cele două maluri ale Mostarului, nu doar fizic, ci şi mental", a declarat el.

It changes not only physically, but also psychologically, and sometimes it becomes completely entangled in itself and becomes uncontrollable.
Se schimba nu numai din punct de vedere fizic, ci și din punct de vedere psihologic, iar uneori devine complet încurcat în sine și devine incontrolabil.

The house in which you entered, requires thorough cleansing, not only physically, but also on the energy level.
Casa în care aţi introdus-o, necesită o curăţare amănunţită, nu doar fizic, ci şi la nivel de energie.

It not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs. Lightweight, durable, creative;
Nu numai fizic capabil de a construi modele interesante 2D sau 3D, acesta este, de asemenea, vizibil pentru 360 de grade cu LED-uri-verso. Usoare, durabile, creativ;

According to ancient texts, the fallen angels not only physically mated with the women of earth, they produced offspring… the.
În conformitate cu texte antice, îngeri căzuţi nu numai fizic împerecheat cu femeile de pe pământ, ele produse pui.

But this pet is not for everyone- the field needs an obligatory daily load to feel good not only physically, but emotionally.
Dar acest animal de companie nu este pentru toată lumea- câmpul are nevoie de o sarcină zilnică obligatorie pentru a se simți bine nu numai fizic, ci și emoțional.

Okay.[Sighs] As in New York, all of the victims here are not only physically similar, but they're also professional women with careers and families.
Bine.[Suspensii] Ca și în New York, Toate victimele de aici nu sunt doar fizic similare, Dar sunt și femei profesionale cu cariere și familii.

The unique design demonstrates an example of how authoring house designs can combine garages with residential buildings, not only physically, but also stylistically.
Designul unic demonstrează un exemplu al modului în care design-ul casei de creație poate combina garajele cu clădirile rezidențiale, nu numai fizic, ci și stilistic.

If you are wondering why, it is because you are present there only physically, and what actually provides the pleasure is the subtle exchange between the Yin and Yang energy, between energy and consciousness.
Dacă te întrebi de ce, este fiindcă ești prezent acolo doar fizic, iar ceea ce produce plăcere este schimbul subtil dintre Yin și Yang, dintre energie și conștiință.

We haven't lost ourhope that in a few years they will be like the rest of the children, not only physically, but also emotionally, mentally.
Noi nu ne-am pierdut speranta ca in cativa ani vor fi ca restul copiilor, nu numai fizic, prin aparente, ci si emotional, psihic.

This country has to function again, not only physically- most of the buildings have disappeared- but with a lot of high officials having gone missing and state structures having been severely disrupted.
Această ţară trebuie să funcţioneze din nou, nu doar fizic- majoritatea clădirilor fiind distruse- ci este vorba de mulţi înalţi oficiali dispăruţi şi de structuri ale statului care au fost grav compromise.