What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Spanish?

• solo físicamente
• sólo físicamente
• solo física
• solo físico

Examples of using Only physically in English and their translations into Spanish

Only physically!
¡Sólo físicamente!

The single was only physically released in the UK.
El sencillo fue lanzado físicamente solo en el Reino Unido.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Juan me permitió que le penetrara con frecuencia, pero sólo físicamente.

Not only physically but also mentally.
No solo físico, sino también mental.

You have indeed grown. But only physically. Not mentally.
Ciertamente has crecido, pero sólo físicamente, no mentalmente.

But only physically, we had very different personalities.
Pero sólo físicamente; de carácter éramos muy distintas.

I was exhausted, not only physically but also mentally.
Estaba agotado, no solo física sino también mentalmente.

Paloma, it is big jump from Spain to Indonesia, and not only physically.
Paloma, de España a Indonesia hay un gran salto y no solo físico.

I feel stronger- not only physically- but also mentally.
Me hace sentir mas fuerte, no solo física pero también mentalmente.

Not only physically, but also mentally you will achieve results and get better at yourself.
No solo físicamente, sino también mentalmente lograrás resultados y mejorarás en ti mismo.

Laughs Marriage is a union not only physically but also spiritually.
Se ríe. El matrimonio es una unión no solo física sino también espiritual.

It's not only physically tough, it's mentally tough.
Es el juego, amigo. No es sólo físicamente duro, también lo es mentalmente.

Indeed they all were exhausted, not only physically but emotionally too.
De hecho todas están cansadas, no solo física pero emocionalmente también.

Trying to push not only physically but also mentally.- sitting position.
Presionar intentando no solo físicamente, sino también moralmente.- sentados en las posiciones.

Enduring roller sessions will strengthen you not only physically but also mentally.
Aguantar sesiones de rodillo te va a fortalecer no solo físicamente sino también mentalmente.

Pain can affect you not only physically, but also mentally and emotionally.
El dolor puede afectarte no solo físicamente, sino también mental y emocionalmente.

Hence we come cleaned and updated, not only physically but also mentally.
Por lo tanto llegamos limpia y actualizada, no solo físicamente sino también mentalmente.

I started rebuilding my life not only physically, but more important, spiritually.
Comencé a reconstruir mi vida, no sólo físicamente, sino lo más importante, espiritualmente.

He says music allowed him to regrow not only physically but mentally as well.
Dice que la música le permitió crecer no solo físicamente pero mentalmente también.

Being incontinent can affect you not only physically but emotionally and socially as well.
El tener incontinencia puede afectarle no solo físicamente, sino también emocional y socialmente.

Many have reported that they felt more energetic, not only physically, but also mentally.
Muchos han reportado que se sintieron más enérgicos, no solo físicamente, sino también mentalmente.

In your sleep you recover, not only physically, but also mentally.
Mientras duermes te recuperas, no solo físicamente, sino también mentalmente.

When disaster comes he will perish not only physically but also spiritually.
Cuando llegue el desastre perecerá no solo físicamente sino también espiritualmente.

But other days It's a struggle and not only physically but also spiritually.
Pero en otros días es una lucha y no solo físicamente, sino también espiritualmente.

Having this problem can affect you not only physically but emotionally and socially.
Tener este problema puede afectarle no solo físicamente, sino emocional y socialmente.

Wind has that effect, it wears you out, not only physically but also psychologically.
El viento tiene ese efecto, te agota, no solo físicamente, sino también psicológicamente.

Such preparation can make a difference not only physically, but also emotionally.
Esta preparación puede hacer una diferencia, no solo físicamente, sino también emocionalmente.

The overall effect is we become relaxed, not only physically but also mentally.
El efecto general es que nos convertimos relajado, no solo físicamente, sino también mentalmente.

Erect structures must defend external forces, not only physically, but also psychologically.
Construcciones erguidas deben defender fuerzas externas, no sólo físicamente, sino también psicológicamente.

Brain injuries can affect individuals not only physically, but emotionally and behaviorally as.
Las lesiones cerebrales pueden afectar a las personas no solo físicamente, sino emocional y conductualmente.