Examples of using Only physically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only physically.
جسديا فقطHe allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
لقد سمح لي بالتأثير فيه جسمانياًOnly physically, Richard.
بدنيا فقط, ريتشاردYou have indeed grown. But only physically. Not mentally.
Not only physically, but also emotionally.
We can't have the paper wrecked not only physically but economically.".
And not only physically, but also psychologically.
وليس فقط جسدياً لكن أيضاً نفسياًBeing close to snoring, you get tired not only physically, but also emotionally.
كونها قريبة من الشخير، وتتعرض ليس فقط جسديا، ولكن أيضا عاطفياNot only physically, but also psychologically.
ليـس فقـط جسديـاً ولكـن أيضـاً من الناحيـة النفسيـةStay as active as possible, not only physically but also mentally and socially.
كن نشطًا قدر الإمكان، ليس فقط جسديًا ولكن أيضًا عقليًا واجتماعيًاIt not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs.
أنه ليس فقط جسديا قادرة على بناء نماذج 2D أو 3D مثيرة للاهتمام، كما أنها مرئية من 360 درجة مع المصابيح على الوجهينIt is important to be present in a relationship not only physically, but also morally.
من المهم أن تكون حاضرا في علاقة ليس فقط جسديا، ولكن أيضا من الناحية الأخلاقيةShe can be with you not only physically but also emotionally, exchange sensual energy with her partner.
يمكن أن تكون معك ليس فقط جسديًا ولكن أيضًا عاطفيًا، تتبادل الطاقة الحسية مع شريكهاNo small parts andthe excessive decoration frees up space not only physically but also visually;
In this type of paint, the TBT is only physically incorporated into the paint matrix and has a significant potential for early release.
وفي هذا النمط من الطلاء، لا تدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير إلا بصورة فيزيائية في مصفوفة الطلاء وتنطوي على إمكانيات كبيرة للإطلاق المبكرOur chain gangs are beneficial to the convicts… not only physically, but morally.
السلاسل الحديديه مفيده للمحكوم عليهم ليس جسديآ فقط و انما من الناحيه الأخلاقيه… أستطيع أن أذكر لكمNaturally, only physically developed dogs that possess the necessary innate instincts and natural instincts can cope with such volumes… Continue reading.
بطبيعة الحال، يمكن فقط للكلاب المتقدمة جسديا مع الغرائز الفطرية اللازمة والميل الطبيعي التعامل مع مثل هذه المجلدات… مواصلة القراءة→Active design strives to impact public health not only physically but also mentally and socially.
This task involves not only physically escorting the witnesses but also liaison with national and local authorities in the region to ensure that witnesses are put under the least possible stress.
The house in which you entered, requires thorough cleansing, not only physically, but also on the energy level.
البيت الذي كنت انتقل في، يجب أن يكون طهرت تماما ليس فقط المادية ولكن أيضا على مستوى الطاقةOur goal is that you enjoy your full potential not only physically but also at the mental level, so we are concerned with using the most valid current scientific knowledge that, together with new technologies, allow us to enhance the cognitive capacities of our guests.
هدفنا هو أن تستمتع بكامل إمكاناتك ليس البدنية فحسب، بل أيضا العقلية، لهذا فنحن نهتم باستخدام المعرفة العلمية الحالية المتحقق من صحتها، إلى جانب التقنيات الحديثة التي تسمح لنا بتعزيز القدرات الإدراكية لضيوفناThere is increased awareness among professionals andthe general population that violence against women can manifest itself not only physically but also psychologically.
وثمة وعي متزايد فيما بين المهنيينوعامة السكان بأن العنف ضد المرأة يمكن أن يظهر ليس فحسب جسمانياً بل وأيضاً نفسانياًThat is how the breeders tried to bring into the world only physically strong horses, showing craving for life and struggle, endurance.
هذه هي الطريقة التي حاول بها المربون أن يجلبوا إلى العالم الخيول القوية بدنياً فقط، والتي تظهر شغفًا بالحياة والنضال والتحملWhat protection-Only physical protection or both physical and chemical protection? More and more museums prefer to have both protection so it's required museumdisplay cases should be not only physically anti-bandit but also be far from being damaged by any pollutant or any chemical reaction.
ما هي الحماية His achievements for his charity Climb for Cancer are not only physically inspiring but they have also touched the lives of many families who have been struck by the disease.
انجازاته من أجل جمعيته الخيرية"تسلق لمكافحة السرطان" ليست فقط ملهمة جسدياً ولكنها أيضاً لمست حياة العديد من الأسر التي أصابها المرضAnd we have made significant progress in devising Development Assistance Frameworks so that United Nations programmes andfunds come together not only physically but in their work as well, in support of a common vision and objective that host Governments themselves determine.
وأحرزنا تقدما كبيرا في وضع أطر للمساعدة اﻹنمائية حتى يمكن الجمع بينبرامج اﻷمم المتحدة وصناديقها ليس فقط من الناحية المادية ولكن Obesity is the aggregationof unnatural fat in one's body, it not only physically deforms the appearances, but also could have lethal impacts on people lives.
السمنة هي تجمع للدهونغير الطبيعية في الجسم، فهي لا تشوه المظهر الجسدي فحسب، بل يمكن أن يكون لها أيضًا آثار فتاكة على حياة الناسBut physically only.
لكن بدنيا فقطOur expertise in this area will make sure you have the right training andexercise that will not only benefit physically, but mentally as well.
نحن نضمن لك بوجود خبرائنا في هذا المجال من حصولك علىالتدريب والتمارين الرياضية التي لن تستفيد منها جسمانيا فقط بل لديها فوائد لتحسين الذهن والنفسية ايضا
