What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Greek?

• μόνο σωματικά
• μόνο φυσικά
• μόνη φυσικά

Examples of using Only physically in English and their translations into Greek

Only physically.
Μόνο σωματικά.

But she was only physically gone.
Φυσικά η αποχώρησή της ήταν μόνο σωματική.

Only physically though.
Μόνο σωματικά όμως.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Μου επέτρεψε να εμβαθύνω σ'αυτό αλλά μόνο φυσικά.

Not only physically there was chemistry.
Όχι μόνο σωματικά, υπήρχε χημεία.

The results were impressive not only physically but mentally too.
Τα αποτελέσματα ήταν εντυπωσιακά όχι μόνο σωματικά αλλά και νοητικά.

I was not only physically sick at the time, but emotionally and mentally sick as well.
Δεν ήμουν μόνο σωματικά άρρωστος τότε, αλλά και συναισθηματικά και ψυχικά.

I think that, in those two days, we were only physically in Italy.
Εκείνες τις δυο μέρες μόνο σωματικά, νομίζω, βρισκόμασταν στην Ιταλία.

Not only physically, but I couldn't deal with people or life without them.
Όχι μόνο σωματικά, αλλά δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω τους ανθρώπους ή τη ζωή χωρίς αυτά.

Women who experience this suffer not only physically but mentally.
Οι γυναίκες που βιώνουν αυτό υποφέρουν όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχικά.

We felt tired not only physically but also mentally, you know, sometimes it was so difficult to get it over.
Αισθανόμασταν πολύ κουρασμένοι όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχικά, ξέρεις, μερικές φορές το παρακάνουμε.

To be detached and exhausted not only physically but emotionally?
Να είναι αποκομμένη και εξουθενωμένη όχι μόνο σωματικά αλλά και συναισθηματικά;?

Tools In addition, the archanthropus is an ancient man, which evolved not only physically.
Εργαλεία εργασίας Επιπλέον, ο αρχάνθρωπος είναι αρχαίος άνθρωπος, που εξελίχθηκαν όχι μόνο φυσικά.

As a result, we see the changes not only physically but also spiritually.
Ως αποτέλεσμα βλέπουμε τις αλλαγές όχι μόνο σωματικά αλλά και πνευματικά.

Not only physically, but also mentally humans is influenced by all those poisoned nano(metal) particles in the atmosphere.
Όχι μόνο σωματικά, αλλά και ψυχικά άνθρωπο επηρεάζεται από όλα εκείνα τα δηλητηριασμένα nano(μέταλλο) σωματίδια στην ατμόσφαιρα.

This type of load is useful not only physically, but also psychologically.
Αυτός ο τύπος φορτίου είναι χρήσιμος όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχολογικά.

It changes not only physically, but also psychologically, and sometimes it becomes completely entangled in itself and becomes uncontrollable.
Αλλάζει όχι μόνο σωματικά, αλλά και ψυχολογικά, και μερικές φορές καθίσταται εντελώς μπλεγμένη από μόνη της και γίνεται ανεξέλεγκτη.

Hence we come cleaned and updated, not only physically but also mentally.
Έτσι ερχόμαστε καθαρίζονται και να ενημερωθεί, όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχικά.

You helped us not only physically but psychologically also since we never felt uncomfortable or unpleasant at the friendly environment of your center.
Μας βοηθήσατε όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχολογικά αφού δεν αισθανθήκαμε ποτέ αμήχανα ή δυσάρεστα μέσα στο ζεστό περιβάλλον του κέντρου.

I am a completely different person- not only physically but mentally too.”.
Τώρα είμαι απολύτως διαφορετικό πρόσωπο, όχι μόνο φυσικά αλλά διανοητικά επίσης.».

Stay as active as possible, not only physically but also mentally and socially.
Μείνετε όσο το δυνατόν πιο ενεργός, όχι μόνο σωματικά αλλά και διανοητικά και κοινωνικά.

On the strategic map of the world are constant fights and you should be prepared not only physically, but also well armed.
Στο στρατηγικό χάρτη του κόσμου είναι συνεχείς αγώνες και πρέπει να είστε προετοιμασμένοι όχι μόνο σωματικά, αλλά και καλά οπλισμένοι.

Know that in Baku came prepared not only physically but especially by workouts spiritually.
Να ξέρετε πως στο Μπακού ήρθαμε έτοιμοι, όχι μόνο σωματικά από προπονήσεις αλλά κυρίως πνευματικά.

Hence the dependent child and its mother constitute for months after the catastrophe of birth a dual unit, not only physically but also psychologically.
Άρα, το εξαρτώμενο παιδί και η μητέρα απαρτίζουν-για μήνες μετά την καταστροφή της γέννησης-μια δυαδική ενότητα, όχι μόνο φυσικά αλλά και ψυχολογικά.

She said she felt Tuna was special not only physically, but that he had a different personality.
Λέει πως αισθάνθηκε ότι ο Tuna ήταν ιδιαίτερος, όχι μόνο σωματικά, αλλά και ότι είχε μια διαφορετική προσωπικότητα.

Why, our chain gangs are beneficial to the convicts… not only physically, but morally.
Γιατί, τα καταναγκαστικά έργα μας είναι ευεργετικά για τους καταδίκους… όχι μόνο φυσικά, αλλά ηθικά.

Living with a chronic condition like migraines isn't only physically painful, but also emotionally and mentally trying.
Η ζωή με μια χρόνια πάθηση όπως η ημικρανία δεν είναι μόνο σωματικά οδυνηρή, αλλά και συναισθηματικά και διανοητικά.

Many have reported that they felt more energetic, not only physically but mentally.
Οι περισσότεροι αναφέρουν ότι άρχισαν να νοιώθουν περισσότερο ενεργητικοί, όχι μόνο σωματικά αλλά και νοητικά.

There is no way to bring back the time you lost, so try to be not only physically close to your child, but also mentally close with them.
Δεν υπάρχει τρόπος να επαναφέρετε τον χρόνο που χάσατε, οπότε προσπαθήστε να είστε όχι μόνο σωματικά κοντά στο παιδί σας, αλλά και να τα πλησιάσετε διανοητικά.

But the aftermath is so great, and it helps you feel good- not only physically, but mentally.".
Αλλά το αποτέλεσμα από τη γυμναστική είναι τόσο καλό και με βοηθά να αισθάνομαι καλά- όχι μόνο σωματικά, αλλά και πνευματικά!”.