What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Russian?

• только физически
• только физического

Examples of using Only physically in English and their translations into Russian

Only physically!
Только физически!

It mean that people want to be healed only physically.
То есть человек хочет исцелиться только физически.

And not only physically, but also psychologically.
Не только физического, но так же и психологического.

Under the roof of his house, today there only physically.
Под крышей этого дома его сегодня нет только физически.

After a duel, Sharpe is not only physically wounded, but demoralised at the loss of his sword.
После этого поражения Владимир был травмирован не только физически, но и морально.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Он часто позволял мне проникнуть в него, но только физически.

Basketball develops not only physically, but also helps to adapt to society, to identify yourself.
Баскетбол развивает не только физически, но и помогает адаптироваться в обществе, почувствовать себя.

Artem can rightly be considered as the strongest man, not only physically, but also mentally.
Артема можно по праву считать сильнейшим человеком не только физически, но и морально.

They are purifying man not only physically but spiritually as well, and provide with swirling of strength and energy.
Они очищают человека не только физически, но и духовно, а также придают бурление сил и активность.

This action allowed him to rise upon the people not only physically, but spiritually.
И этот поступок позволил ему подняться над людьми не только физически, но подняться и духовно.

Not only physically, but also mentally humans is influenced by all those poisoned nano(metal) particles in the atmosphere.
Не только физически, но и психически люди влияют все эти отравленные нано( металл) частицы в атмосфере.

Many illnesses are contagious not only physically but also spiritual ly.
Многие болезни заразительны не только физически, но и духовно.

Not only physically we train the child, but also develop him intellectually, as well as organize his cultural leisure.
Мы будем тренировать ребенка не только физически, но и способствовать его интеллектуальному развитию, а также формировать культурный досуг.

The settlement was isolated not only physically, but also politically.
Поселение было изолировано не только физически, но и политически.

Since it is not only physically impossible but also unnecessary to track all these goods and services, this sample is subdivided into six consumption divisions.
Ввиду невозможности наблюдения за всеми товарами и услугами( это не только физически невозможно, но и бесполезно) эта выборка подразделяется на шесть функций потребления.

A"reasonable means of checking" must be not only physically practicable but also commercially reasonable;
Разумные возможности проверки" должны быть не только физически возможными, но также коммерчески разумными;

There is increased awareness among professionals and the general population that violence against women can manifest itself not only physically but also psychologically.
Среди специалистов и населения в целом растет понимание того, что насилие в отношении женщин может проявляться не только физически, но и психологически.

It is important to stay afloat, not only physically but also mentally, and to be ready for change and risky situations.
Важно оставаться на плаву не только физически, но и морально, быть готовым к изменениям и рискованных ситуаций.

Within the walls of this educational institution young people are trained to be not only physically strong, but also intelligent.
В стенах этого учебного заведения воспитывают не только физически крепких ребят, но и интеллектуально подкованных.

Because if it would be won only physically, it will go into a sleep mode, which means it can return when the conditions are fit for it.
Ведь если его победить только физически, то он перейдет в спящий режим, а значит, может вернуться, когда для этого будут предпосылки.

Now scientists are discovering that crying, weeping, laughter, are immensely healthful; not only physically but also psychologically.
Сейчас ученые обнаружили, что плач, рыдания, смех, невероятно полезны для здоровья, не только физически, но и психологически.

Every hour of life enjoyed with pleasure, not only physically increases the life time, but also defeats death, is a step towards immortality.
Каждый час жизни, если он прожит с пользой- удовольствием, не только физически увеличивает время жизни, но и побеждает смерть, т. е. является шагом к бессмертию.

He has zvukorezhissery and naturopathic therapy and other procedures aimed at health improvement, not only physically, but also, more importantly, spiritually.
Сегодня он занимается звукорезонансной и натуропатической терапией, а также другими методиками, направленными на оздоровление человека не только физически, но и, главное, духовно.

Adequately prepare for fight with fire, not only physically but also psychologically, helping rescuers special navsupply to fire lane.
Достойно подготовиться к поединку с огнем не только физически, но и психологически, помогают спасателям специальные обучения на огневой полосе психологической подготовки.

Some of her other works including,"Invisible Adversaries,""Syntagma," and"Korpersplitter," show the artist's body in connection to historical buildings not only physically, but also symbolically.
Некоторые из ее других работ, в том числе« Невидимые враги»,« Синтагма» и« Корперсплиттер», показывают тело художника в связи с историческими зданиями- не только физически, но и символически.

Yoga is a breathtaking game, a chance to express oneself not only physically, but also creatively and emotionally, yoga- as knowledge of our bodies and spirit.
Йога как увлекательная игра, йога как возможность выразиться не только физически, но и творчески и эмоционально, йога как знание о своем духе и теле.

Women not only physically reproduce the community by giving birth to new members; they are often also tasked with reproducing the dominant culture of these communities.
Женщины не только физически воспроизводят сообщество, рожая его новых членов; на них также зачастую возлагается задача воспроизводить господствующую культуру этих сообществ.

With the appearance and development of varicose veins people suffer not only physically because of burning and unpleasant sensations in the extremities, but also aesthetically pleasing.
При появлении и развитии варикозного расширения вен человек страдает не только физически из-за жжения и неприятных ощущений в конечностях, но и эстетично.

However, the endless visits to the hospital, waiting in receptions of hospitals, go to another city and queueing at pharmacies for medications deplete parents not only physically, but also financially.
Однако бесконечные поездки в больницы, ожидания приемов в клиниках, поездки в другой город и очереди в аптеках за медикаментами истощают родителей не только физически, но и материально.

Ensure a good quality of life which leads to personal development not only physically but psychologically, intellectually and spiritually(Mexico, Papua New Guinea, IFNGO);
Обеспечивать такое качество жизни, которое содействует не только физическому, но и психическому, интеллектуальному и духовному развитию личности( Мексика, Папуа- Новая Гвинея, МФНПО);