What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Norwegian?

• bare fysisk

Examples of using Only physically in English and their translations into Norwegian

Not only physically, but also emotionally.
Ikke bare fysisk, men også følelsesmessig.

Here you can relax not only physically, but mentally.
Her kan du slappe av, ikke bare fysisk, men… Fortsett å Lese.

Not only physically, but I couldn't deal with people or life without them.
Ikke bare fysisk, men jeg klarte ikke å omgås andre eller takle livet uten pillene.

Any person can be disfigured not only physically, but also morally.
Enhver person kan bli disfigured ikke bare fysisk, men også moralsk.

And not only physically, but also psychologically.
Ikke bare fysisk, men også psykologisk.

Hence we come cleaned and updated, not only physically but also mentally.
Derfor kommer vi ryddet og oppdatert, ikke bare fysisk men også mentalt.

They are not only physically but also spiritually connected.
De er ikke bare fysisk, men også åndelig forbundet.

The migration changed the district not only physically but also socially.
Rundt århudreskiftet var verden i omveltning, ikke bare teknologisk men også sosialt.

A great smile is not only physically appealing but also contributes to healthy teeth and gums.
Et stort smil er ikke bare fysisk tiltrekkende, men bidrar også til rask tenner og gums.

It is important to be present in a relationship not only physically, but also morally.
Det er viktig å være tilstede i et forhold, ikke bare fysisk, men også moralsk.

Trying to push not only physically but also mentally.- sitting position.
Prøver å presse ikke bare fysisk, men også mentalt. Sittende stilling.

Having a tight body can do wonders for a woman, not only physically but mentally as well.
Å ha en stram kropp kan gjøre underverker for en kvinne, ikke bare fysisk, men psykisk også.

Not only physically, but also mentally humans is influenced by all those poisoned nano(metal) particles in the atmosphere.
Ikke bare fysisk, er men også mentalt mennesker påvirket av alle de forgiftede nano(metall) partikler i atmosfæren.

Our workspace is open, not only physically but also to our four legged friends.
Jobblokalene våre er åpne, ikke bare fysisk men også for våre firbeinte venner.

No small parts and the excessive decoration frees up space not only physically but also visually;
Ingen små deler og overdreven dekor frigjør plass ikke bare fysisk, men også visuelt;

That the soldiers were strong not only physically, but also morally, they should live in a certain way.
For at krigere skal være sterke, ikke bare fysisk, men også moralsk, må de leve på en bestemt måte.

Lent is the longest period of time- 7 weeks, when an Orthodox person should fast not only physically but also spiritually.
Lent- den lengste periode- 7 uker når ortodokse folk må faste, ikke bare fysisk, men også åndelig.

By: Sam Whittle A great smile is not only physically appealing but also contributes to healthy teeth and gums.
Ved: Sam spikke Et stort smil er ikke bare fysisk tiltrekkende, men bidrar også til rask tenner og gums.

Ilya has a lot of romance novels, but for him it is important that the woman was close to him not only physically, but also spiritually.
Ilya har mange kjærlighetsforhold, men det er viktig for ham at en kvinne skal være nær ham, ikke bare fysisk, men også åndelig.

It changes not only physically, but also psychologically, and sometimes it becomes completely entangled in itself and becomes uncontrollable.
Det endres ikke bare fysisk, men også psykologisk, og noen ganger blir det helt forankret i seg selv og blir ukontrollabelt.

The house in which you entered, requires thorough cleansing, not only physically, but also on the energy level.
Huset som du skrev, krever grundig rensing, ikke bare fysisk, men også på energi nivå.

It not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs.
Det ikke bare fysisk i stand til bygge interessante 2D eller 3D-modeller, det er også synlige for 360 grader med dobbelsidig lysdioder.

On the strategic map of the world are constant fights and you should be prepared not only physically, but also well armed.
På den strategiske kart over verden er konstant kamper og du bør være forberedt på ikke bare fysisk, men også godt bevæpnet.

It not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs. Lightweight, durable, creative;
Det ikke bare fysisk i stand til bygge interessante 2D eller 3D-modeller, det er også synlige for 360 grader med dobbelsidig lysdioder. Lett, slitesterk, creative;

Alcohol addiction or simply drunkenness destroys a person not only physically, causing various diseases of the digestive system.
Alkoholavhengighet eller bare dunkenness ødelegger en person, ikke bare fysisk, noe som forårsaker ulike sykdommer i fordøyelsessystemet.

If your desire to have a child starts to take over your relationship and constantly grows, this can be not only physically but also mentally exhausting.
Hvis ditt ønske om å få et barn begynner å ta over forholdet ditt og stadig vokser, kan dette ikke bare være fysisk, men også mentalt utmattende.

The challenge with this is to have a technology that not only physically works, but that can be built on a large scale and operated inexpensively," said David Sholl, who leads the membrane project as a professor in the Georgia Tech School of Chemical and Biomolecular Engineering.
Utfordringen med dette er å ha en teknologi som ikke bare fysisk fungerer, men som kan bygges i stor skala og drives billig," sier David Sholl, som leder membranen prosjektet som professor ved Georgia Tech School of Chemical og biomolekylære Engineering.

Even with most of the day in the outdoors, you still do not have to deny yourself the daily walks, because they are useful not only physically, but emotionally, and are a good rest.
Selv med det meste av dagen i friluft, har du fortsatt ikke å nekte deg den daglige turer, fordi de er nyttige, ikke bare fysisk, men følelsesmessig, og er en god hvile.

But at the same time- this is a smart opportunity to organize communication, leisure, sports, entertainment and even a hobby in the same room so that not only physically, but spiritually the children were close to each other.
Men på samme tid- dette er en smart mulighet til å organisere kommunikasjon, fritid, sport, underholdning og enda en hobby i samme rom, slik at ikke bare fysisk, men åndelig barna var nær hverandre.

Thank you for the opportunity to not only improve physically, but also mentally in the process.
Takk for muligheten til å ikke bare forbedre meg fysisk, men også mentalt i denne prosessen.